Читать A Wanderer'S Lies / Ложь Странника: Глава 5: Первый Сценарий [3] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод A Wanderer'S Lies / Ложь Странника: Глава 5: Первый Сценарий [3]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 5: Первый Сценарий [3]

Айзек сорвал несколько ягод и поднес их поближе к стене, чтобы лучше рассмотреть. Он не обращал внимания на усталость, которую чувствовал в ногах, и продолжал водить пальцем по щелям, проделанным в стенах.

- Что это? - спросил он себя, увидев некачественные рисунки, на которых было изображено несколько человечков, держащих мечи и копья. Некоторые из них даже держали в руках шары и то, что Айзек принял за обычные палки. С каждой стороны было по пять человечков, атакующих друг друга. На другой части стены были изображены умирающие человечки, лежащие на полу с высунутыми языками, в то время как численность каждой из сторон увеличивалась, а битва продолжалась.

- Война? - продолжил Айзек, идя вдоль стены и пытаясь найти следующую часть рисунка. Рядом с мертвецами была стрелка, указывающая на то, что Айзек мог объяснить только как монстров. Одна стрелка указывала от человечка к гигантскому жуку или мухе. Другой указывал с человечка на нечто, похожее на летучую мышь с гигантскими ушами, и, наконец, стрелка указывала на крысу со скорпионьим хвостом, которая показалась Айзеку знакомой. Он остановился на секунду, прежде чем продолжить, продвигаясь все дальше и дальше вдоль стены.

В следующей сцене битва прекратилась, когда человечки столкнулись с различными зверями и монстрами. Затем ход битвы изменился, когда люди объединили усилия, чтобы отбросить монстров, используя свою объединенную силу. Но бесчисленные человечки продолжали гибнуть, в то время как численность чудовищ только увеличивалась.

Айзек снова увидел стрелочки, направленные от павших людей к новым чудовищам, которые вскоре присоединились к битве. Монстр в доспехах, гигантская змея, что-то совершенно темное. Звери никогда не были одинаковыми. Каждый из них был другим и становился все более страшным, вступая в битву, пока люди не оказались в меньшинстве. Прошло совсем немного времени, прежде чем люди повернулись и отступили.

Поискав секунду, Айзек нашел следующую сцену и слегка отступил назад. Эта сцена была значительно больше, чем другие. В ней было показано, как бесчисленные человечки покидают большой остров на лодке. Остров, на котором обитали предыдущие монстры и звери. Однако Айзек прищурился и заметил нескольких людей с поднятыми руками, которые все еще находились на острове.

Айзек прошел вдоль стены в поисках следующей сцены, но ничего не нашел. Вместо этого он нашел небольшой отрывок из Священного Писания на незнакомом ему языке, рядом с которым, как он предположил, был нарисован компас, показывающий, куда указывают север и юг.

- Я едва знаю английский. Что, черт возьми, это за чушь? – Айзек уставился на Священное Писание.

Айзек наступил на что-то, что нарушило жуткую тишину, и отскочил назад, слегка взвизгнув. Он махнул ягодами в сторону того места, где стоял до этого, и заметил груду костей, прислоненных к стене, с широко раскрытой челюстью и чем-то свисающим с шеи.

Айзеку потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя. В течение дня он видел крысу-скорпиона, опасные растения, и человека со сферической головой, который появился на свет из желудка своих жертв. Одного скелета было недостаточно, чтобы надолго заставить его окаменеть. Он бросил несколько камешков в скелет, чтобы убедиться, что он не опасен, и посмеялся над тем, как сложилась его жизнь: проверяет, живы ли скелеты! Потом тщательно осмотрел остальную часть комнаты на предмет того, что он мог пропустить в темноте.

Вскоре он уже сидел рядом со скелетом, переводя взгляд с скульптуры на череп.

- Это история, - заключил он. - Насколько я понимаю, была война, в результате которой погибло множество людей. Затем монстры…были рождены от мертвых людей? Люди не смогли дать отпор и были вынуждены бежать. Но спаслись не все.

Он не был уверен в первой части своей истории. Как могли монстры родиться от людей? Это не имело смысла. Однако, если вспомнить, как существо с головой в виде шара родилось от своих жертв, это не казалось невозможным.

Поразмыслив несколько секунд, Айзек вздохнул.

- Думаю, мне следует перестать пользоваться общепринятыми знаниями. Все происходящее не имеет смысла.

Несмотря на то, что он размышлял о рождении монстра, у него не возникло проблем с верой во вторую часть своей теории. В конце концов, у него был труп, чтобы доказать это. Если он был прав, и этот человек остался здесь после бегства человечества, были ли здесь другие люди? Возможно, они жили в других зданиях.

Айзек задумался на пару секунд. Он не мог решить, были ли другие люди, о существовании которых он не знал, более страшными, чем сфероголовые монстры. Но теперь у него возникло множество других вопросов.

- Почему они сражались? Как такое возможно, что эти монстры существуют? И где сейчас люди?

Он задумался на несколько секунд, затем покачал головой и поднялся на ноги.

- Неважно. Это не увеличит мои шансы выжить.

Он подошел к скелету, ощупал грубый и прочный материал куртки. Айзек никогда не видел ничего подобного. Куртка была гибкой, но прочной, защищающей, но легкой, как перышко. Айзек взглянул на одежду, которая была на нем. На нем все еще были красный жилет и порванные брюки от костюма, в котором он участвовал в своей афере. У него не было возможности переодеться.

Он изо всех сил старался снять куртку со скелета. Когда он это делал, какой-то предмет ударился о грудную клетку скелета. Он протянул руку и уставился на то, что, как он предположил, было компасом на веревочке, свисавшей с шеи. Он снова посмотрел на гравюру с изображением компаса, на которую раньше не обращал внимания, и положил настоящий компас поверх рисунка.

- Он сломан? – он заметил, что стрелка компаса направлена не в ту сторону, которую указывал чертеж. Там, где она должна была быть направлена прямо вперед, на север, она была направлена на восток, справа от него.

- Может быть, этот парень нарисовал это неправильно...

Он повернулся, глядя в ту сторону, куда был направлен компас, и, прежде чем он успел закончить свою мысль, его сердце екнуло, когда он оказался лицом к единственному входу в комнату, заметив существо со сферической головой, которое молча стояло, опустив руки по швам, не двигаясь. Айзек также заметил большой, но значительно меньший, чем предыдущий, корень, скользящий к нему.

В этот момент Айзек застыл, не зная, что делать и как действовать. Он был беззащитен, и его единственный выход был заблокирован. Не раздумывая, он задержал дыхание, не двигаясь ни на дюйм, обливаясь потом. Прошло несколько секунд, пока движение корня замедлилось, и вскоре он остановился, поворачивая свой кончик влево и вправо, как будто потерял цель.

Айзек, все еще затаив дыхание, молчал. Прошло совсем немного времени, прежде чем корень медленно отступил, скрывшись за дырой в стене и исчезнув в зарослях лиан и других растений. Вскоре существо со сферической головой повернулось и бесшумно удалилось, оставив Айзека неподвижно застывшим в том же положении.

Через минуту Айзек глотнул свежего воздуха, опустился на землю и схватился за грудь, пытаясь избавиться от ощущения, что его легкие сжимаются. Он тяжело дышал, когда прислонился к стене, глядя на выход и сохраняя бдительность.

Айзек был сбит с толку. Некоторые люди могли бы подумать, что им просто повезло, но только не Айзек. Он не верил в удачу. Почему? Была причина, по которой чудовище покинуло его. За то время, пока он не обращал внимания на то, что существо ушло, с ним что-то случилось, что позволило ему выжить. Он мысленно вернулся назад, вспоминая свое бьющееся сердце, оцепенение и прерывистое дыхание. Ничто не имело смысла.

Размышляя, он взглянул на компас и заметил, что тот больше не направлен на выход, а вместо этого неуклонно движется в том же направлении, в котором шло существо со сферической головой. В следующую секунду стрелка отклонилась от того, за чем следовала, указывая на восток и отказываясь двигаться.

- Это указывает на монстров? Неудивительно, что он умер. Это место - ... ад. Если я прав, то есть две возможности. Этот компас указывает на другое существо со сферической головой, которое находится ближе ко мне, или... - Он сглотнул. - На востоке меня ждет кое-что похуже.

Айзек встал, глядя на рисунки, но все еще оставаясь настороже, и бросил несколько взглядов в сторону выхода.

- Тебя бросили здесь, и ты не мог выжить. Ты не похож на жертву этой штуки, так что, возможно, это был голод.

Айзек огляделся и не увидел вокруг ничего, кроме гальки и мусора.

- Черт, может, это было самоубийство. Я бы тоже не хотел здесь жить.

Айзек провел пальцами по своим растрепанным волосам, вздохнул и снова сел. Воспоминания о том, как он попал сюда, пронеслись в его голове. От гуля-людоеда до открытия других миров. И подумать только, что он был в нескольких часах от того, чтобы получить все, о чем мечтал. В то время он и не подозревал, что все было наоборот. Он был в нескольких часах от того, чтобы потерять все, ради чего так упорно трудился. И, возможно, даже свою жизнь.

Запертый в этом чистилище без денег, еды и даже возможности обрести свободу и покой, он казался самому себе таким глупым, что у него разболелась голова и закипела кровь. Он смотрел на скелет без каких-либо эмоций. Он был похож на зеркало. Это была неизбежная судьба того, что должно было произойти.

«Черт возьми!» - мысленно завопил Айзек. Мало того, что он стал агнцем на заклание, ему еще и пришлось терпеть насмешки своего обидчика.

Айзек, стиснув зубы, подошел к скелету, сорвал с него куртку, сбросил жилет и примерил свой новый наряд.

- К черту. Постарайся сделать все, что в твоих силах.

Айзек опустился на землю, скрестив ноги и внимательно наблюдая за выходом, положив перед собой свой новый компас.

- Я выживу. Просто наблюдай за мной.

http://tl.rulate.ru/book/109858/5148483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку