Читать You Are Strong But It’s Mine Now / Теперь моё: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод You Are Strong But It’s Mine Now / Теперь моё: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Четвертый юный господин, мы почти уезда Синкэ.

По грязной почтовой дороге, сквозь поля, навстречу ветру и дождю, двигалась вереница из более чем десятка повозок. В середине каравана тащились две огромные, покрытые черной тканью, грузные ящики, похожие на гробы. Повозки впереди были просторными и светлыми, с стеклянными окнами и мягкими резиновыми колесами, езда была без тряски.

Внутри повозки, лежавшие на подушках, динги-рыба и карп поднялись, отдернули занавеску и, увидев вдали очертания города Синкэ, скрытые под темными тучами и дождем, снова опустились, лениво сказав:

— Позовите, когда приедем.

— Четвертый юный господин, — с улыбкой спросил сидевший рядом с повозкой всадник, — это Синкэ? Мы, старики, никогда не были в большом городе, будем полагаться на тебя, чтобы ты нас водил.

— Я тоже давно был в Синкэ, не понравилось. В родных краях все-таки свободнее. Чего ты хочешь… Уже чешется? Не нашел себе девку в той деревне прошлой ночью?

— О, не напоминай. Мы обошли несколько домов, даже суки не видели. Может, пряталась.

— Тогда зачем ты вернулся посреди ночи?

Всадник усмехнулся:

— Хотя девку не нашли, зато обнаружили, что у старого призрака на востоке деревни есть внук. Красавец, как девка. Братья всю ночь искали, разозлились, да какая разница, мужик или баба, главное, поговорить.

— О… интересно, — бесцельно прокомментировал Дин Июй, вдруг вспомнив что-то: — А, значит, вы в той комнате, я-то думаю, почему некоторые не спят ночью.

Всадник с любопытством спросил:

— Четвертый юный господин, ты тоже выходил ночью?

— Ну, рука чесалась.

Дин Июй поднял правую руку. В свете маленького светильника в комнате, она казалась тонкой и изящной, ногти были аккуратно подстрижены.

Всадник опустил на глаза дождевую шляпу и неуверенно спросил:

— Когда мы уезжали утром, казалось, слышали, что бич в деревне умер…

— Ага, судьба, странная штука, — лениво произнес Дин Июй: — Я просто не мог уснуть ночью и пошел погулять. Неожиданно встретил бича с факелом. Он, видно, тренировался. Сразу же, с одного удара, сбил ему челюсть, он еще пару раундов со мной постоял, я был доволен.

Всадник услышал, как у него задергались брови, и льстиво сказал:

— Четвертый юный господин, ты, наверное, снова улучшил боевые навыки.

— Я уже вошел в комнату, как же легко быть усердным. — Дин Июй нежно погладил руки: — Просто, знаешь, если не тренироваться один день, знаешь, если не тренировать тело три дня, и все знают, если не тренироваться семь дней… Чтобы добиться успеха в тактике, нужно сохранять смирение.

— Особенно техника укуса. Это техника, жестокая по отношению к другим и еще более жестокая по отношению к себе. Держи руку в тонусе, чтобы в следующий раз, когда будешь убивать, не было тупости.

Всадник не знал, что сказать, поэтому просто доложил о ситуации:

— Мы почти у городских ворот.

— Не знаю, куда меня дядя отправит. — Дин Июй, наконец, ожил: — Слышал, в Синкэ много сильных людей, а в Военной академии Синкэ еще больше талантов, но я в прошлом году встретил одного солдата. Студенты академии не очень хороши, я просто отнял у него конечности.

Всадник льстиво сказал:

— Это потому, что Четвертый юный господин, ты слишком хорош.

— Среди моих сверстников я никогда не видел никого, кто был бы достоин быть моим противником. — Дин Июй вздохнул: — Наверное, только в Королевской академии в Яньцзине я смогу найти развлечение. К сожалению, на этот раз мы приехали помочь дяде.

— Слышал, что в Статистическом отделе есть право не убивать. Надеюсь, дядя отправит меня в Статистическое отделение. Кажется, очень интересно убивать мятежников против света.

Пока они говорили, повозка подъехала к городским воротам, караван медленно остановился, Дин Июй нахмурился и спросил:

— Почему остановились?

Кучер сказал:

— Кажется, потому что открыты только одни городские ворота, все стоят в очереди, чтобы проехать.

Дин Июй фыркнул:

— Если бы у нас был внедорожник.

Всадник улыбнулся:

— Когда Четвертый юный господин войдет в город, губернатор может подарить тебе внедорожник.

— Как же, внедорожники обладают отличными внедорожными характеристиками, их не так много даже в военно-морском флоте. Дяде было бы хорошо, если бы он подарил мне обычную машину. — Дин Июй пожаловался и спросил: — Как долго мы будем ждать?

Всадник оценил скорость въезда в городские ворота:

— Наверное… минимум час, да?

Дин Июй кивнул:

— Тогда давайте прорвемся.

— Что?

— Я вот-вот увижу дядю. Ты заставляешь меня терять время здесь? — Дин Июй странно спросил: — Просто прорвемся.

Кучер заколебался:

— Впереди так много людей, не будет ли плохо…

Са!

Из повозки протянулась рука, точно захватила кучера за шею и потащила его в повозку.

— Время — это жизнь.

Дин Июй спокойно сказал кучеру на ухо:

— Ты хочешь потратить мою жизнь?

Кучер сглотнул слюну, вспомнив различные слухи о четвертом юном господине семьи Дин. Он лил пот, кивал головой, отчаянно взмахнул кнутом, заставив лошадей галопировать!

— Что!!

— Эй!? Эй! Что вы делаете!

— Мои ноги, мои ноги!

У городских ворот начался хаос, дюжина всадников, сопровождавших караван, ограждали его с двух сторон и вместе с караваном ворвались в город. Баррикады, установленные городскими стражниками, были просто сбиты, стоящие в очереди люди спешно разбежались.

— Четвертый юный господин, впереди повозка — кажется, навозная!

Дин Июй выразил отвращение:

— Обойти.

Тао та та —

Перед лицом мощного натиска высоких лошадей, пешеходы на дороге могли только спешно уворачиваться, даже городские стражники, ответственные за поддержание порядка, отскочили в сторону. В суматохе, маленький мальчик посреди дороги, с соплями и грызущий пальцы, растерянно оглядывался, словно удивляясь, почему люди вокруг него внезапно исчезли. Услышав грохот позади, он обернулся и увидел, как три лошади, высотой с него, мчатся на него.

— Чен Фу.

— Принял.

Пронеслась стремительная тень, подхватив мальчика и отбросив его в сторону.

В то же время, сбоку от направления движения лошади вспыхнул свет, и блеск, похожий на острые зубы, обрушился на тело лошади!

Техника укуса · Хун Ту!

Момент движения лошади внезапно остановился, она с визгом рухнула на землю. Повозка тоже вылетела из-за этого, из нее вышла фигура, одетая в шелковый костюм и цепные перчатки.

— Ты смелый, как ты смеешь останавливать мою повозку. — Дин Июй аккуратно поправил воротник, посмотрел на стоявшего напротив статистика в синей куртке и спросил: — Прежде чем ты остановился, ты не видел, что на повозке был флаг?

— Я не видел четко, и мне не нужно. — Статистика в синей куртке спокойно сказал: — По приказу директора Лана, все люди и товары, въезжающие в уезд Синкэ, должны быть тщательно проверены, не говоря уже о вас, незаконных бандитах, которые протаранили городские ворота.

— Хм. — Дин Июй усмехнулся, достал из-за пазухи документ в твердой обложке и бросил его: — Это пропуск, подписанный губернатором уезда Дин, мы — члены семьи Дин, перевозящие важные товары для губернатора уезда Дин. Дин Цзюнь — мой дядя. Так что, ты все еще хочешь проверять?

Врываясь в городские ворота, Дин Июй гадал, остановят ли его, но не ожидал, что действительно найдутся люди с такими глазами, которые не привыкли к такому.

Но ничего страшного, сейчас он может предъявить этот пропуск. Не ради чего-то другого, Дин Июй находит очень интересным то, как выражение лица человека перед ним меняется от праведности, к нервозности, к колебаниям, и, наконец, к смирению.

— Оказывается, это пушечное мясо…

В шуме дождя Дин Июй услышал, как статистика в синей куртке бормочет что-то непонятное, а затем кивнул:

— Я понял.

— Понял, просто отойди, я спешу к дяде. — Дин Июй похлопал по своему пальто и посмотрел на свои сапоги: — Я сообщу дяде о твоей преданности долгу. Просто мои сапоги сейчас грязные, и если ты хочешь подойти и вылизать их, я, может быть, скажу за тебя пару добрых слов —

Шиш!

Дин Июй опешил, увидев, как пропуск, который он бросил, был разорван в клочья статистиком в синей куртке.

— Поверю, если скажешь, что Дин Цзюньшоу — твой дядя? Я тоже сказал, что Лу Чжун — мой тесть. — Статистика в синей куртке усмехнулся: — Думаешь, с просроченным пропуском можно свободно въезжать и выезжать? Не говори, что ты не прав, даже если ты действительно бедный родственник губернатора уезда Дин, который имеет кучу, я сегодня дерусь с родственником губернатора уезда Дин!

Дин Июй рассмеялся от злости:

— Интересно, кто ты такой?

— Статистическое отделение, Цянь Юй Лю!

В проходе городских ворот молодой человек, ведший навозную повозку, посмотрел на записку в своей руке.

— После въезда в город, выстрелить ядром, чтобы взорвать навоз и вызвать беспорядки.

Он посмотрел на противостояние двух сторон в городе, а затем на транспортный караван, который тихо въехал в уезд вдали. Подумав, он решил развернуться и выехать из города.

Он думал, что его в любом случае изобьют, но не ожидал, что люди будут бороться за то, чтобы его избить, и он ускользнул.

http://tl.rulate.ru/book/109804/4098569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку