Готовый перевод You Are Strong But It’s Mine Now / Теперь моё: Глава 32

Сорок два года назад, летней ночью, когда цикады пели свои песни, госпожа семьи Синке Линь родила двоих детей.

В то время глава семьи Линь, Линь Ванронг, был офицером армии Линцзян в районе Ченфэн. В детстве его семья и друзья были разбросаны по свету. К счастью, он встретил свою жену во время учебы и получил помощь от семьи тестя. Благодаря собственным талантам, он взлетел на вершину, шаг за шагом поднимаясь по карьерной лестнице. Тогда он назвал своих сыновей "Цзинь Яо" и "Сюэнь", что означало "вишенка на торте" и "уголь в снегу". Это не только отражало его любовь к детям и доброту жены, но и выражало его благословения: он желал им счастливой жизни, процветания и готовности помогать другим.

Когда дети выросли, они проявили свои таланты в разных областях. Линь Цзинь Яо был искусным фехтовальщиком, а Линь Сюэнь - блестящим юристом. Но семья Линь была известна своим воинским искусством, и Линь Ванронг потратил несколько лет, обучая сыновей лично. Однако он быстро понял, что младший сын не обладает воинским талантом, и, отказавшись от мечты о трех поколениях воинов, отправил Цзинь Яо в военную академию, а Сюэнь - в академию культуры.

С тех пор судьбы братьев разошлись: Цзинь Яо, окончив военную академию с отличием, вступил в армию Линцзян, а спустя несколько лет вернулся в академию, чтобы преподавать. Сюэнь же, посвятив себя юриспруденции, стал известным адвокатом, защищая интересы обездоленных. Отец умер в шестьдесят лет, и старший брат, Цзинь Яо, стал опорой семьи, защищая Сюэнь от жизненных бурь.

В мире Хуй Яоли, несмотря на громкие лозунги о "человекоцентричности" и "равенстве всех живых существ", социальная производительность оставалась на том же уровне. Борьба за ресурсы и конкуренция были неизбежны, а справедливость и правосудие оставались красивой мечтой. Как и в древние времена, власть была единственным гарантом интересов, иначе ты был бы всего лишь "откормленным поросенком".

Однако помимо власти, сила, особенно индивидуальная сила, также была признанным гарантом. Если ты не был абсолютно уверен в себе, то использование нечестных методов против известного воина могло привести к беспощадной мести.

Все признавали, что сила воинов должна состязаться честно. Это не было правилом, а скорее вынужденной моралью - все стремились к богатству, а не к смертельной схватке.

В семье Линь Цзинь Яо был могучим деревом, а Сюэнь - скрытыми корнями. Все уважительно называли Цзинь Яо "Господин Линь", а Сюэнь - "Второй Господин".

Все считали, что Цзинь Яо - лицо семьи, а Сюэнь - всего лишь помощник брата, верный и честный управляющий.

Даже сам Сюэнь так думал.

С детства он во всем уступал брату: в боевых искусствах, в учебе, даже в бизнесе. Он знал, что брат лучше разбирается в коммерции, и всегда обращался к нему за советом, получая ценные знания.

"Сюэнь Линь - талантливый бизнесмен" - это была всего лишь утешительная фраза.

Брат был "вишенкой на торте" семьи, а он - "углем в снегу". Но семье Линь не требовался его "уголь". Если бы семье действительно угрожала опасность, то только Цзинь Яо, а не Сюэнь, смог бы ее спасти.

Сюэнь Линь не был недоволен своим положением.

Или, точнее, все его недовольство было стерто временем.

Он просто не мог сравниться со своим старшим братом, Цзинь Яо.

Он был незаменимым, но все же второстепенным управляющим.

Он жил в тени славы Цзинь Яо, как тусклый и неприметный "уголь".

Смирение было в его крови, он во всем уступал другим.

Все было предопределено, и никто не мог изменить свою судьбу.

Но однажды Сюэнь Линь встретил человека.

Человека из Отдела статистики.

— Ты готов жить так всю жизнь? — спросил он.

В тот момент Сюэнь Линь промолчал и отвернулся. Но с тех пор, каждую ночь, эта фраза, словно заноза, безжалостно эхом отдавалась в его голове.

Однако эта фраза не причиняла ему боли. Как рыба не чувствует кость, Сюэнь Линь понял, что признание его обиды на брата не вызывало дискомфорта - ведь эта обида давно стала частью его самого, неотъемлемой частью его личности, как кость, навсегда застрявшая в теле.

Часто чувства не выдерживают испытаний, но иногда они выдерживают. Ненависть - это всего лишь одна из эмоций, одна из шести желаний. Как бы сильно она ни была, она не может захватить все сердце. Ненависть - это всего лишь искра, которая может легко разжечь огромный пожар.

Если бы Сюэнь Линь не встретил того человека, он бы остался "Вторым Господином Линь", через десятилетия у него были бы дети и внуки, и он не потерял бы семейного счастья. Жизнь была бы обычной, но все же счастливой. Он бы продолжал уважать своего старшего брата.

Но когда ненависть в сердце Сюэнь Линь вспыхнула, глубочайшие и самые гнилые корни его души начали гореть. Маленькое пламя может взорвать биогаз и разрушить все эмоциональные барьеры.

Вся прежняя доброта, семейная любовь и счастье исчезли, оставив после себя только одно - нежелание Сюэнь Линь смириться!

Сюэнь Линь не считал, что его сговор с Отделом статистики - это месть брату, он считал, что спасает семью Линь.

Цзинь Яо вступил в Партию Хаоса из-за неверности!

Он предал справедливость, объединившись с мятежниками, чтобы противостоять имперскому двору!

Он был неблагодарным сыном, запятнав имя семьи Линь клеймом мятежника!

Он был глупцом, став врагом имперского двора и Отдела статистики!

Все, что я сделал, было направлено на исправление ситуации, на то, чтобы исправить неверные, несправедливые, неблагодарные и глупые поступки Цзинь Яо, чтобы переломить ход событий, спасти падающую империю Да Ся и уберечь семью Линь от геноцида!

Это был акт доброты, подобный "углу в снегу"!

Я не хотел убивать брата, но раз он случайно погиб от рук мятежников, то это, наоборот, сохранило его репутацию и престиж семьи Линь, что можно считать благом в несчастье!

И я, Сюэнь Линь, обязательно возрожу семью Линь вместо брата!

Во-первых, я вступил в филиал "Белая Ночь" и сотрудничал с Отделом статистики, чтобы уничтожить этих мятежников. Я занял четкую позицию на стороне имперского двора и привел семью Линь к верности императору. После своей смерти я сделаю все, чтобы подавить мятеж!

Я сделаю имя семьи Синке Линь известным во всем мире, чтобы успокоить души отца и брата в царстве мертвых!

Отец, брат, посмотрите на меня, даже без вас я могу сделать так, чтобы это великое дерево семьи Линь процветало!

И вот, снайпер, посланный Отделом статистики, который серьезно ранил Цянь Юй Лиу, прошел квалификационный отбор в "Белую Ночь", организацию мятежников, и получил право создать филиал "Белой Ночи"!

Неожиданная проверка, проведенная "Белой Ночью", застала семью Линь врасплох. Только тот, кто победит Цянь Юй Лиу в поединке, мог участвовать в создании филиала "Белой Ночи", и Сюэнь Линь должен был воспользоваться этой возможностью.

Он не мог позволить другим победить Цянь Юй Лиу.

Но у него не было права убивать Цянь Юй Лиу - он не только не мог его победить, но и другие не хотели, чтобы "Второй Господин" сражался с таким жестоким человеком, как Цянь Юй Лиу.

Сюэнь Линь, покинувший стан и порядок, в котором они сражались, был ясен. Он пришел к выводу, что Цянь Юй Лиу мог, по крайней мере, победить Гао Цзинь и Ся Лингуо, но после долгой битвы исход поединка с Линь Сюэнь был непредсказуем.

Ради семьи Линь он должен был немного "пострадать" Линь Сюэнь. Он придумал план, как "тронуть" ножны Линь Сюэнь, и спрятал в них высокоэнергетический пироксен, который был лишен энергии.

Этот высокоэнергетический пироксен не имел бы никакого эффекта в обычных условиях, если бы только Линь Сюэнь не вложил свою силу в ножны. Когда свет меча в ножнах был бы готов к удару, он не последовал бы воле Линь Сюэнь и не ударил, а вместо этого зарядил бы пироксен.

Другими словами, свет ножен, на котором больше всего полагался меч семьи Линь, мгновенно исчезнет.

У Линь Сюэнь не было бы ни единого шанса победить Цянь Юй Лиу.

Конечно, Сюэнь Линь не хотел, чтобы его племянница погибла случайно. Когда свет ножен Линь Сюэнь исчезнет, Цянь Юй Лиу, несомненно, воспользуется случаем, чтобы преследовать ее и лишить ее жизни. Именно тогда появится Сюэнь Линь.

Чтобы защитить свою племянницу, никто не усомнится в гневе Сюэнь Линь.

А то, действительно ли Цянь Юй Лиу хотел воспользоваться случаем, чтобы преследовать ее, или просто остановился, никого не волновало.

Они увидят только один результат: Цянь Юй Лиу серьезно ранен, а Сюэнь Линь мстит!

В тот момент Гао Цзинь, Ся Лингуо и Линь Сюэнь уже будут побеждены, и только брат Цзинь Яо, Сюэнь Линь, успешно отомстит за брата.

Итак, я должен сделать самый важный шаг.

Отныне я выйду из тени и стану публичной фигурой.

Мое имя, Сюэнь Линь, станет известным во всем Морровинде. Мир больше не будет помнить Цзинь Яо, а будет помнить только меня, Сюэнь Линь!

Цянь Юй Лиу, ты станешь ступенькой для моей семьи Линь, и ты искупишь свою вину за убийство своего учителя!

А уверенность Сюэнь Линь - это помощь Отдела статистики.

Снайперы Отдела статистики уже нацелены на жизненно важные точки Цянь Юй Лиу.

Перед лицом рубящих ударов Цянь Юй Лиу не имеет выбора. Как пробужденный, он должен в первую очередь избегать более опасных смертельных ударов, но в этом случае он может только уклоняться влево, обнажая свое тело под клинком Сюэнь Линь.

Даже если меч Сюэнь Линь не сможет убить Цянь Юй Лиу, он, по крайней мере, может серьезно ранить его. И после того, как он одержит победу, Сюэнь Линь немедленно отступит, закрепив свою победу и получив право на "Белую Ночь"!

Всю свою обиду, все свое беспокойство, все свои подавленные чувства Сюэнь Линь вложил в этот удар, как будто он мог полностью отрезать свое прошлое.

Он стиснул зубы и посмотрел на лицо Цянь Юй Лиу, ненависть и удовольствие в его глазах были неподдельными.

Он действительно считал себя младшим братом, мстящим за старшего.

— Умри, Цянь Юй Лиу! — закричал он.

Щелк!

Прогремел взрыв, и свет вспыхнул.

Свет меча Сюэнь Линь рассеялся.

В то же время расцвел кровавый цветок Цянь Юй Лиу.

Невидимая пуля пронзила его правое плечо и левую грудь, оставив четыре пулевых отверстия. Кровь брызнула по траектории полета пули, создавая жестокую красоту в искаженном свете.

Сюэнь Линь смотрел на это с широко раскрытыми глазами. Он даже не заметил, как Цянь Юй Лиу отбил его меч.

Почему он не уклонился от пуль, разве он не знал, что умрет?

Он определенно мог уклониться от пуль, зачем же он рисковал жизнью, чтобы сначала рассеять мой свет меча?

Разве он не видит, что я всего лишь обычный фехтовальщик, мой меч может только серьезно ранить его, и это гораздо меньше, чем угроза пули?

Почему он не отступил после того, как его ранили, а наоборот, бросился на меня?

Почему он... хотел сорвать мой план?

— Я хочу, чтобы ты умер! — Цянь Юй Лиу выкашлял кровь, правой рукой отбросил свет меча Сюэнь Линь, а левой схватил его за шею!

Сюэнь Линь - предатель!

Снайперы - козырь Сюэнь Линь!

Зрачки Сюэнь Линь резко сузились, он отшатнулся, держа меч в противоположном направлении от левой руки Цянь Юй Лиу, которая схватила его за шею!

Цянь Юй Лиу бросился вдогонку, думая, что следующим движением он положит конец жизни призрака, но обнаружил, что его правая рука не поднимается, выстрел, похоже, повредил кость руки, и он не мог использовать силу.

Хотя левая рука все еще могла действовать, Цянь Юй Лиу потратил слишком много энергии раньше, и одной силы пяти пальцев было недостаточно, чтобы раздавить горло Сюэнь Линь.

В мгновение ока Цянь Юй Лиу резко ударил правой ногой по голени Сюэнь Линь, заставив его потерять равновесие.

Затем Цянь Юй Лиу резко развернулся и, используя силу поворота талии и живота, притянул Сюэнь Линь к себе левой рукой, заставив его упасть на землю!

Когда Сюэнь Линь упал головой вниз на землю, он ясно увидел выражение лица Цянь Юй Лиу. В нем не было ни гнева, ни ненависти, только радость от осознания, как будто он хотел сказать: "Я поймал тебя".

В одно мгновение Сюэнь Линь понял все, и понял, почему Цянь Юй Лиу предпочел рискнуть жизнью, чтобы убить его.

"Я не могу смириться!"

Щелк! Голова Сюэнь Линь с силой ударилась о мостовую, и из нее хлынула кровь.

...

Гао Цзинь был ошеломлен.

Ся Лингуо прищурился.

Линь Сюэнь, которая наконец поднялась, едва не упала снова, увидев эту сцену.

Зрители немедленно затихли, а патрульный охранник, с растерянным видом, поспешил проверить состояние Сюэнь Линь.

Цянь Юй Лиу медленно выпрямился и посмотрел на тело Сюэнь Линь. На его окровавленном лице появилась счастливая улыбка.

Но в глазах окружающих эта улыбка казалась особенно жестокой и высокомерной.

— Цянь Юй Лиу, ты, ты... — пробормотал Гао Цзинь, указывая на него.

— Что ты? — Цянь Юй Лиу посмотрел на Гао Цзинь и дико рассмеялся: — Если у тебя есть яйца, то убей меня, ха-ха-ха! —

Смех внезапно оборвался, Цянь Юй Лиу почувствовал, что не может вдохнуть, а затем его глаза потемнели, и он потерял сознание.

В последнюю секунду перед потерей сознания единственная мысль Цянь Юй Лиу была:

— Считается ли это "высоким вдохом" и "убийством"? —

http://tl.rulate.ru/book/109804/4098505