Готовый перевод Remake our Life! New Game / Ремейк нашей жизни. Новая история: 10 Получение работы мечты? 2

10

Хотя людей, имеющих связи внутри компании, немного, внутри компании есть группа людей из крупных национальных и частных университетов, а в творческой сфере есть люди из известных художественных университетов и анимационных студий. Попадание в такие группы – это практически первый шаг по карьерной лестнице в компании.

Даже после прохождения собеседования с HR проводился тщательный процесс отбора, и, если у вас не было значительных навыков и достижений, вы не смогли бы перейти к собеседованию с руководителем, а без его одобрения не начать работу в кампании. То, что я только что упомянул, касалось новых выпускников и ребят с небольшим опытом которые сменили работу, но было ясно, что это не та компания, куда мог бы попасть человек с моим послужным списком.

- Ну, если бы мне посчастливилось попасть туда, я был сча... а? Чего?

Произошло редкое событие. На мой смартфон поступил входящий звонок, которые я получаю редко, кроме как от своей семьи.

- Эй, у тебя звонит телефон. Может в одной из фирм, куда ты ходил, тебя всетки решили взять на работу?

- Нет, я сейчас не жду никаких результатов собеседования...

Наклонив голову, я проверил номер человека, который мне звонил. Номер мобильного телефона, начинался с 090. Я его не узнал. Разумеется, он не был зарегистрирован. Может просто ошиблись номером?

- Отвечай давай!

- Стремно как-то…

- Давай блин! Это может быть важно! Может резко освободилось место в кампании!?

Я нажимаю кнопку входящих звонков и подношу динамик к уху.

- А-алло?

- Хашиба, Кёя-сан, да?

- Да, это я, а кто...

Это был женский голос. Это был женский голос, голос, звучавший так, словно говорил опытный спец с высокой должностью.

- Извините, что связалась с вами так поздно ночью. Вообще-то, я звоню по поводу смены карьеры. Есть ли у вас предложения о работе или компании, в которых вы планируете работать в данный момент?

Я неосознанно встал.

- Нет, совсем нет. Если вы мне предлагаете работу, я бы очень хотел обсудить это с вами.

- Я понимаю. Тогда я хочу пригласить вас на собеседование. Я сообщу вам дату, время и место.

Я сделал, как мне сказали, и записал информацию. Однако, хотя я зарегистрировался на нескольких сайтах по поиску работы, я не слышал, чтобы они сами искали кандидатов и названивали им посреди ночи. И сейчас ведь ночь? Разве отдел кадров работает сверхурочно? И я не настолько крутой спец, чтобы все кампании наперегонки пытались заполучить меня как можно быстрее. Чушь какая-то… но, думаю, мне стоит сходить и проверить. Хуже не будет.

- Тогда послезавтра я с нетерпением жду возможности встретиться с вами.

Я собирался сбросить звонок, но все же решился задать интересующий меня вопрос:

- Извините, я знаю, что странно спрашивать об этом, но с какого вы сайта по поиску работы? Я не помню, чтобы оставлял свою анкету в такой кампании.

Я услышал слабый смех в трубке.

- Я просто общаюсь с интересным кандидатом, это звонок не из агентства.

- Э…??

- Я же тебе говорила, мы одногодки, не надо задавать странных вопросов.

Наконец, мне удалось мысленно соединить женщину, разговаривавшую со мной сейчас по телефону, с женщиной, участвовавшей во вчерашней попытке самоубийства, точнее в том, что я принял за попытку суицида. Ее голос в жизни и по телефону сильно отличался.

- А? Но откуда у тебя мой телефон?

- Мне было трудно дозвониться до твоих родителей и получить твою контактную информацию. Твой отец сказал мне, что у Кёи не было такой женщины среди коллег. Ну и доставил же ты мне мороки. Трудно было просто дать визитку?

Я предложил ей компенсацию за порванную одежду и мне вспомнилось, что я дал ей номер телефона своих родителей. При этом я пытался произнести имя, которое запомнил. Но прежде чем я успел, она представилась сама:

- Я хотела бы поприветствовать вас еще раз. Я Кавасегава Эйко, генеральный директор 2-го отдела разработки «Succeed Soft».

В моей голове ее должность, прозвучала для меня словно королевский титул. Я случайно уронил смартфон и сел. Это был самый неожиданный выбор в сюжетной ветке моей жизни, и момент приведший к неожиданному результату.

***

День собеседования. Надев костюм, проглаженный более тщательно, чем обычно, я пошел в Готанду через станцию Синдзюку и дошел до высотного здания в нескольких минутах ходьбы от станции. В то время как восточный выход со станции Готанда известен как развлекательный район, западный выход является скорее деловым районом. Среди всех компаний, занимающихся играми и приложениями, больше всего выделяется высотное офисное здание:

- Здесь значит?...

Одна из крупнейших компаний в отрасли, и одна из самых популярных в народе - «Succeed soft».

Меня немного ошеломило это огромное здание, но я взял себя в руки и направился к входу. Когда я стоял перед ярко-белой стойкой, две женщины за стойкой регистрации выжидающе посмотрели на меня:

- Меня зовут Хашиба, и я здесь на собеседовании, мне назначено на 13:00...

- Хашиба-сама, не могли бы вы подождать в зале ожидания?

Я сделал, как мне сказали, подошел к окну и сел. Я поставил свой багаж рядом с собой, глубоко вздохнул и огляделся. Вход, похоже, вел на лестницу третьего этажа, а потолок был широким и открытым. Тем не менее, роскошная конструкция здания вызывала у меня чувство сильного напряжения, будто потолок вот-вот готов был обрушиться на меня. Но я понимал, что просто сам себя накручиваю. В другой приемной, похоже, происходило собрание. Они обсуждали публикацию своих работ в журналах и развитие магазина.

(Я действительно... пришел сюда?)

Сейчас я на собеседовании в компанию, которая, по моему мнению, была слишком крутой для меня. Тот телефонный звонок не казался реальным, я отнесся к делу легкомысленно и легко пришел сюда, но теперь, когда я нахожусь в офисе, я чувствую себя все более и более взволнованным. Я задавался вопросом, смогу ли я работать в такой крупной компании после работы на мелкую полу-легальную шарагу. Весь мой опыт работы сразу стал казаться мне таким мелким и незначительным. Чем больше я об этом думал, тем больше мне хотелось сбежать домой.

(О чем я думаю вообще!? Это мой шанс!!!)

Мотая головой, я отбрасываю любое чувство слабости и неуверенности в себе. Меня пригласил на собеседование руководитель отдела разработки. Как я мог не испытать энтузиазма по этому поводу?

- Давай уже, соберись! - похлопав себя по обеим щекам, я, наконец, отбросил сомнения.

Я как раз собирался проверить время на смартфоне, когда:

- Вы вовремя пришел, молодец – в комнату вошла женщина в деловом костюме.

Кавасегава Эйко. В отличие от той ночи, сегодня у нее на шее висело удостоверение сотрудника, и она выглядела так, будто находилась на поле боя, лицо суровое и полное серьезности.

http://tl.rulate.ru/book/109716/4213090