Читать Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Битва вспыхнула и стихла так же внезапно, как и началась. После того, как в отдаленных улицах один за другим зазвонили тревожные колокола, Кингпин и его генералы поспешно скрылись.

Человек-паук не собирался их спасать. Им не хотелось иметь дел с полицией, если это было не абсолютно необходимо. — Большинство полицейских, как и значительная часть мира, смотрели на Человека-паука с подозрением, считая его просто бдительным мстителем.

Все вновь собрались в доме тети Мэй, чтобы быстро отправиться дальше. Дом тети Мэй был эпицентром битвы, и хотя она длилась недолго, вся улица все равно пострадала. Поэтому тетя Мэй считалась главной жертвой и свидетельницей, и ее должны были допросить полицейские.

Несмотря на искреннюю печаль, чтобы избежать встречи с полицией, Б ид и остальные не имели другого выбора, кроме как покинуть свой разрушенный дом, оставить тетю Мэй и на время уйти. Поразмыслив некоторое время, они решили отправиться на заброшенный склад, который часто посещали для встреч.

Чтобы не привлекать внимание, все ушли по отдельности. Б ид сменил паук-костюм на обычную одежду и растворился в толпе. Несмотря на восточный облик, в Орлиной Стране было довольно много людей с восточными чертами лица, так что они не выделялись.

Вскоре все вновь собрались на заброшенном складе. Кроме Человеков-пауков, их ждал еще один гость.

Бродяга.

Увидев, как Бродяга появляется здесь, Гвен и остальные инстинктивно приняли боевую стойку. Они предположили, что Кингпин не намерен сдаваться и собирается снова напасть.

Маленький черный паук быстро выпрыгнул вперед. Он пришел сюда с дядей, с которым по пути много беседовал Бродяга. Самое главное, что Бродяга поддался доводам Б ид и решил исправить свою прошлую жизнь!

— Эй, все внимание на меня! Это мой дядя, и он больше не работает на Кингпина!

— Все, успокойтесь, — сказал Б ид, который, шагая на двух ногах, пришел несколько позже. Увидев происходящее, он быстро вступил, чтобы остановить драку.

Он встал между двумя группами и сказал: — Дядя Майлза решил повернуться лицом к свету и вместе с нами противостоять Кингпину, поэтому я считаю, что не стоит к нему враждебно относиться.

— Вау, как тебе это удалось? — изумленно спросил Питер средних лет. По дороге сюда он все еще размышлял над тем, как помочь Майлзу разрешить спор с дядей. Неожиданно Б ид молниеносно уладил всё без лишних слов.

А судя по наблюдениям, боевые навыки Бродяги невероятно высоки.

Этот шаг не только ослабил вражеский состав, но и укрепил нашу собственную силу.

Такое изменение – это не просто мелочь.

Естественно, Б ид не собирался рассказывать, что ставка на перемену Бродяги была сделана, исходя из характера этого персонажа из другого мира. Он просто вкратце пересказал то, что сказал Аарону Дэвису.

Услышав, что дядя встал на их сторону, чтобы защитить свою семью, все Человеки-пауки вздохнули с облегчением.

Если бы это было из-за других мотивов, то им можно было бы не доверять.

Но раз уж речь идет о семье, то их слова звучали куда убедительнее.

Лишь только человек не утратил человечности, он не оставит свою семью в опасности.

Есть такая пословица: Семья – это и самая слабая точка, и самая прочная броня!

Они не верят, что плохие люди внезапно могут исправиться, но они верят, что человек может даже пойти против всего мира, чтобы защитить свою семью!

Бродяга, заслуживший начальное доверие, оправдал ожидания. Он рассказал Человеку-пауку всю известную ему информацию о Кингпине, о коллайдере частиц и о базе, где он был установлен.

О самом Кингпине рассказывать не стоило.

То, что знал Бродяга, фактически не сильно отличалось от того, что знал Б ид.

И даже меньше.

Потому что Бродяга был просто головорезом и не входил в высший круг власти подпольной организации Кингпина.

Поэтому его представления о Кингпине базировались в основном на повседневной деятельности.

Кингпин был очень хитрым и осторожным человеком, и не использовал силу по всему миру, если в этом не было острой необходимости.

Хотя он был огромным и обладал первоклассными боевыми навыками, на самом деле он был очень умным человеком.

Что касается коллайдера.

Из-за внушительных размеров коллайдера, если бы он был вырыт вручную, то это обошлось бы в огромную сумму, потребовало бы множества связей, а, значит, затратило бы кучу времени, сил и денег.

Как раз в период раннего планирования городской застройки Бруклина, метро было перестроено, и несколько путей и станция остались заброшены под землей.

И Кингпин, воспользовавшись своим влиянием, захватил их и построил под Бруклином.

Ускорительная часть коллайдера частиц опирается на несколько полностью заброшенных тоннелей метро, используемых как несущие конструкции.

А его основная часть, место столкновения частиц, вместе с охлаждающим устройством была размещена в заброшенной станции метро.

Когда Бродяга всё это рассказал, Маленький черный паук вмешался.

Он сказал, что однажды случайно зашел туда и увидел, как Человек-паук и Зеленый Гоблин яростно сражались, и как там же погиб Человек-паук.

Бродяга промолчал.

Строго говоря, в смерти Человека-паука была и его "заслуга".

— Подожди, Зеленый Гоблин? Ты говоришь о Нормане Осборне? — спросил Питер средних лет.

Бродяга кивнул: — Это он.

— Норман тоже работает на Кингпина? — недоверчиво спросил Питер средних лет.

Подумав немного, Бродяга ответил: — Они, скорее всего, действуют в сотрудничестве. Насколько мне известно, компания Осборна принимала участие в строительстве коллайдера частиц Кингпина.

— Проблема в том, что если Зеленый Гоблин окажется замешан, то сила противника значительно возрастет, — с замиранием сердца заметил Питер средних лет.

Это не самая хорошая новость.

— Думаю, мне нужно уйти на время, — сказал Бродяга, прощаясь.

Человек-паук-тень предупредил: — Без обид, но я хотел бы знать, что ты собираешься делать?

Бродяга спокойно посмотрел на него, его глаза были невозмутимы, в них не было и намека на ложь: — Кингпин, скорее всего, уже узнал о моем предательстве. Хочу найти брата и убедиться, что он в безопасности.

Услышав это, Маленький черный паук быстро подскочил: — Дядя Аарон, возьми меня с собой, я тоже хочу спасти папу!

Бродяга посмотрел на него и ласково погладил по голове: — Нет, Майлз, тебе будет безопаснее оставаться здесь.

— Но... — Маленький черный паук был немного недоволен. Услышав, что такой злодей, как Кингпин, может представлять угрозу для его родителей, как он мог спокойно оставаться?

— Майлз, послушай! — тон Бродяги стал немного строже.

Затем, глядя в глаза Маленькому черному пауку, его сердце невольно смягчилось: — Слушай, Майлз, твой отец — полицейский. Хотя Кингпин силен, он не посмеет напасть на полицейского.

Б ид встал, посмотрел на дядю и племянника и сказал: — Возможно, это не необходимо.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Бродяга.

Б ид сказал: — На востоке у нас есть поговорка: «Окружи Вэй и спасай Чжао».

http://tl.rulate.ru/book/109573/4086539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку