Читать Kareusearin / Карсеарин: Глава 101. Плавание (5) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 101. Плавание (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У-у-у… — Сетин застонал и медленно открыл глаза.

Яркое солнце слепило его.

— Сетин, ты очнулся? — спросил кто-то.

Знакомый голос.

— … Арин?

Он увидел над собой красноволосого юношу с широко раскрытыми глазами.

— Арин, это ты? — слабо спросил Сетин. — Ты жив…

— Фух, слава богу! — облегчённо вздохнул Арин. — С тобой всё в порядке?

— Да, я ещё не умер, — простонал Сетин. — Ой-ой-ой…

Он был жив, но чувствовал себя так, будто его переехал воз.

Он с трудом сел.

— Где мы? — спросил он, оглядываясь по сторонам.

Они находились на берегу моря. Вокруг раскинулся белый песчаный пляж, а кое-где росли тропические деревья.

— На суше, — ответил Арин.

Гениальный ответ.

— Я же не слепой! — возмутился Сетин. — Я имею в виду, где мы находимся? В какой стране?

— Не знаю.

— Ты не знаешь?! Ну ты даёшь!

— Спроси у Юны или Арии, — сказал Арин.

— Кстати, где все?

— Ария пошла за водой, Юна собирает дрова, а Пит… Он отдыхает вон под тем деревом, — ответил Арин. — Он очень устал, пока лечил тебя.

Сетин почувствовал, что у него больше не болит спина.

Он же получил прямое попадание мачтой!

«Невероятно! — подумал он. — Вот это сила — исцелить такую рану! Настоящий священник Харниан!»

Пит сидел под деревом и выжимал свою мокрую одежду.

— Спасибо вам, Пит! — сказал Сетин, кланяясь ему. — Вы спасли мне жизнь!

— Не стоит благодарности, — ответил Пит, махая рукой. — Это мой долг.

— И всё же… У вас невероятная сила!

— Это всё благодаря Харниан.

— Сетин! — раздался звонкий голос. — Ты очнулся!

— Юна!

Она несла охапку веток. Положив их на землю, она улыбнулась Сетину.

— Спасибо, что спас меня.

— Не за что, — смущённо ответил Сетин, чеша затылок. — Если бы не Пит, мы бы оба утонули.

— Да уж, — рассмеялась Юна. — Неловко получилось бы. Рыцарь бросился спасать даму, а в итоге они оба утонули!

— Я же рыцарь… я должен был… — пробормотал Сетин, краснея.

— Ладно-ладно, я шучу, — сказала Юна. — Спасибо тебе.

Она снова засмеялась, а Сетин продолжал чесать затылок.

— Спасибо, — вдруг серьёзно сказала она. — Правда.

— …

— И прекрати чесать затылок, а то скоро облысеешь!

Сетин убрал руку от головы.

***

Пять человек сидели вокруг костра и разговаривали.

На первый взгляд картина выглядела идиллической, но ситуация была далека от идеальной.

— То есть, никто не знает, где мы находимся? — спросил Сетин.

— Я очнулась уже здесь, — сказала Юна.

— Я тоже, — добавил Пит.

Они оба были без сознания, поэтому ничего не помнили.

— Я слышала, что где-то на юге есть остров, — сказала Ария.

Но Арин полетел на северо-восток.

Они летели куда глаза глядят, пока не увидели сушу.

— Это не остров, — сказала Ария, осмотрев окрестности с помощью летающего меча. — Больше я ничего не знаю.

— Растения здесь не те, что в Карселе, — сказал Пит. — И в Южном море нет таких больших островов…

— Наверное, мы где-то на юге Империи Гайанес, — предположил он.

— Конечно, нужно найти людей и спросить, — добавил он. — Но меня больше удивляет, что мы все вместе.

Все выжили и никто не потерялся. Настоящее чудо!

— А, вот оно что! — подумала Юна и посмотрела на Арина.

«Это ты нас спас?»

— А? Что? — не понял Арин, заметив её взгляд.

— Да так, ничего, — ответила Юна, отводя взгляд.

Она поняла, что зря пыталась общаться с ним с помощью взглядов. Арин был слишком тупым для этого.

Она посмотрела на Арию.

«Ария?»

Та сразу поняла её и кивнула, глядя на Арина.

«Понятно».

Тем временем Сетин и Пит делали свои выводы.

— Это воля богов! — сказал Пит. — Мы все выжили и никто не потерялся, хотя корабль разбился! Это значит, что Харниан оберегает нас!

— Значит, это судьба? — спросил Сетин.

— Говорят, что в мире нет случайностей, — ответил Пит. — Всё взаимосвязано. Мы выжили, потому что так хотела богиня!

Юна не смогла сдержать смешок.

— Кхе-кхе!

— Что смешного, Юна? — спросил Пит.

— Да так, просто кашель замучил, — ответила она.

— Странный у тебя кашель.

— Итак, мы все без гроша, — вздохнул Сетин.

У них не было ни денег, ни вещей. Всё осталось на корабле.

— Ха-ха, вот это да! — сказал Пит. — А ведь церковь дала мне столько денег на поездку…

— У меня тоже только два меча остались, — усмехнулся Сетин, похлопывая по своим мечам.

У него были «Пылающий», которую он получил от Арина, и обычный полуторный.

— Настоящий рыцарь! — воскликнул Пит. — Не расстался с мечом даже во время шторма!

— На самом деле, я просто забыл их выбросить, — ответил Сетин.

— Какая скромность! Настоящий рыцарь!

«Я на самом деле просто забыл про них».

— А у меня ничего нет, — сказала Юна, пожимая плечами.

— То есть, у нас совсем нет денег? — спросил Сетин.

— Вряд ли у кого-то было время собирать вещи во время кораблекрушения, — ответил Пит.

— Сетин! У меня есть! — закричал Арин, размахивая каким-то узелком.

— Арин, а откуда у тебя это? — спросил Сетин.

Это точно не их вещи.

— Я нашёл в море, — ответил Арин. — Смотри! Тут даже деньги есть!

Он развязал узелок и вывалил содержимое на землю.

Там была одежда, несколько полезных мелочей и… серебряные монеты!

— Молодец, Арин! — обрадовался Сетин, пересчитывая монеты. — Мы хоть и не разбогатели, но и не совсем разорились.

Конечно, денег было маловато.

Но у них была ещё одна ценная вещь…

— Арин, придётся продать камень из твоего меча, — сказал Сетин.

— Хорошо, — согласился Арин и отдал ему камень.

Юна взяла монеты и камень и осмотрелась.

— Надеюсь, здесь недалеко есть какая-нибудь деревня, — сказала она. — Мы же даже не знаем, где находимся.

— Ты ищешь деревню? — спросила Ария, которая молча сидела у костра и подбрасывала в него дрова.

— Да.

— Иди на север. Примерно через день ты найдёшь деревню, — сказала Ария, указывая в сторону леса.

— А откуда ты знаешь?

— Я видела дым.

Она заметила его, когда летала над лесом.

— Что? Ещё день идти? — нахмурился Арин. — Нельзя долететь на мече?

— Нет, — ответила Ария. — У меня не хватит сил. Я потратила слишком много маны.

— Но моя кровь же…

Кровь Арина исцеляла её.

— Если я снова воспользуюсь твоей кровью, то тебе будет плохо, — перебила его Ария.

— А, точно, — сказал Арин.

Ей нужна была кровь дракона, а не человека.

Значит, ему снова придётся превращаться в дракона.

«Нельзя показывать Сетину и Питу мою истинную форму».

— О чём вы говорите? — спросил Сетин.

— А? — Арин растерялся. — Просто… Если Ария заболеет, нам всем будет плохо.

Это было довольно глупое объяснение, но Сетина оно устроило.

Арин всегда говорил глупости.

— Да, ты прав.

— Уже поздно, — сказал Сетин, глядя на лес. — Давайте отдохнём, а завтра пойдём в деревню.

***

Костёр почти потух.

Сетин сидел у костра и смотрел на море.

— Ш-ш-ш… — шептали волны.

Он усмехнулся.

«Все спят, а я не могу уснуть».

Неподалёку Арин спал, положив голову на колени Арии.

Он крепко спал и что-то бормотал во сне.

— Мама…

Наверное, ему снились родители.

«Даже во сне зовет маму. Совсем ещё ребёнок», — улыбнулся Сетин.

— … Нужно бежать…

— …?

Зачем бежать от мамы?

Сетин решил не заморачиваться.

«Сны — странная штука».

Ария сидела с закрытыми глазами, положив одну руку на голову Арина, а в другой держа меч.

«По её лицу не поймёшь, спит она или нет».

Она выглядела как львица, которая охраняет своего детёныша.

«Странная она, конечно… — подумал Сетин. — Но она так заботится об Арине… Кажется, ей можно доверять».

Пит, красивый блондин с ангельским лицом, спал без задних ног. Он выглядел так, будто вот-вот упадёт в обморок от усталости.

«Не удивительно, — подумал Сетин. — Он же так настрадался в море, да ещё и меня лечил».

Он посмотрел на Юну.

Она лежала на песке, накрывшись мантией, и смотрела на ночное небо.

С открытыми глазами?!

— Юна, ты что, не спишь?

— Не могу уснуть, — ответила она, поворачиваясь к нему. — А ты чего не спишь?

— Я тоже не могу уснуть.

— Странно, да? — сказала она. — Тело устало, а сон не идёт.

Она села.

— Почему ты с нами? — спросил Сетин.

— Что?

— Ты же столько раз чуть не погибла, — сказал он. — Сначала Чёрный Рыцарь, а теперь — кораблекрушение.

— Ты не рад, что я с вами? — спросила она.

— Конечно, рад! — поспешил ответить Сетин. — Ты нам очень помогла!

— Ты намного лучше… чем он, — добавил он, указывая на Арина.

— Не уверена, — загадочно улыбнулась Юна.

— Я должен отомстить за свою семью, — сказал Сетин. — Пит должен рассказать в Империи о печати Всемогущего. Арин… Ему не нужны причины, чтобы таскаться за мной. Ария, кажется, хочет чего-то от Арина.

— А у тебя нет причины быть с нами? — спросил он.

Юна смотрела на песок.

Она взяла горсть песка и пропустила его сквозь пальцы.

— Нет причины…

— Не то чтобы совсем нет, — сказала она. — Но это не главная причина.

Она вдруг подняла голову и посмотрела на Сетина.

— Ты мне не веришь?

— Нет, верю, — твёрдо ответил он.

— Тогда зачем спрашиваешь?

— Верить — не значит не интересоваться.

— Хочешь, скажу тебе причину? — спросила она с лукавой улыбкой. — Я в тебя влюбилась.

— … Что?

Сетин смотрел на неё, не понимая. Потом он, наконец, понял, что она сказала, и покраснел, как рак.

— Я… Я… — промямлил он.

— Я шучу! — рассмеялась Юна.

— А, ну да…

— Хотя… не совсем, — добавила она.

— Что?

Юна легла обратно на песок.

— Что-то я устала, — сказала она. — Пойду спать. Спокойной ночи, Сетин.

— Спокойной ночи, Юна.

Она накрылась мантией и вскоре заснула.

— Так она шутила или нет? — пробормотал Сетин, глядя на неё.

http://tl.rulate.ru/book/109464/4367009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку