Читать How a Nuisance Character Survives in a Horror Game / Как выжить назойливому персонажу в игре ужасов: Глава 2.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How a Nuisance Character Survives in a Horror Game / Как выжить назойливому персонажу в игре ужасов: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

- Чего вы ждёте? Думаете, это имеет смысл?! Вы видели хоть один корабль, проплывающий мимо острова?

Я не видела ни одного.

Когда я не смогла ничего ответить, Вернер жестом велел мне остановиться и войти.

- Перестаньте упрямиться, вы в итоге истекаете кровью. Перестаньте действовать без меры. Пожалуйста, поймите, что это доставляет неудобства всем.

Я сделала глубокий вдох и выдох.

Если мы не выдержим и не войдем, начнется бойня, понимаешь?

Поскольку слова не имели смысла, я решила показать это действием.

Что я ни за что не пойду с ними.

Я настойчиво просила посмотреть, поймает ли меня кто-нибудь, если я убегу.

- Пожалуйста, уважайте мой выбор.

И я побежала в лес, не оглядываясь, боясь, что меня кто-нибудь поймает.

- Эвелин!

- Мисс Эвелин!

Раздался раздраженный высокий голос, зовущий меня.

- Оставьте её в покое. Если ей некуда будет идти, она вернётся. Как долго вы собираетесь её сдерживать, она ведь даже не ребёнок?

Я поняла кто говорит, просто услышав холодный голос. Это была Синтия, злодейка из игры ужасов, которая была влюблена в главного героя. История игры «Детская тайна» - это история романа между главной героиней, главным героем и злодейкой, которая ревнует их и доставляет главной героине неприятности, была довольно интересной.

Это было популярно в начале, но, как уже упоминалось ранее, все исчезло как дым из-за чрезвычайно сложного уровня...

- Н-но...

Альхольф, который был более трусливым, чем я, попытался возразить, но не смог произнести ни слова.

Было очевидно, что язвительный взгляд Синтии, должно быть, заставил его замолчать. Я оставила этот разговор позади и побежала изо всех сил.

Моим намерением было куда-то пойти, разобраться в ситуации, а затем придумать план побега шаг за шагом.

Я попыталась это сделать, но...

 

[Игрок покинул игровую зону. «Оригинальная история: удерживание» активирована.]

 

…Разве это не то, что действует только на них?

Передо мной, пребывающей в замешательстве, появилось еще одно окно.

 

[Эффект не исчезнет, пока игрок не войдёт в отель.]

 

Поэтому вы не предупредили меня в начале?

Окно системы снова выскочило, как будто оно не собирались успокаивать меня от волнения.

 

[Впереди камень!]

 

При внезапном замечании я повернулась, чтобы избежать камня.

 

[Попадитесь!]

 

Нет, нет!

Тело внезапно само по себе двинулось и устремилось к камню.

 

- Сумасшедшая система!

На мгновение я была ошеломлена навыком, который появился из ниоткуда, но я буквально споткнулась о камень, упала и покатилась.

Сделав около десяти взрослых шагов, мое тело остановилось.

- …Чёртов мир, будь ты проклят.

Какой суровый мир.

В моем теле не было сил. Мое тело отяжелело из-за дождя, и мне стало плохо.

Я дрожала продолжала кашлять.

- Кха-кха! Может, лучше умереть вот так.

Ненавижу ампутацию конечностей, даже если это означает, что я скоро умру.

Игровой экран, на котором умерла Эвелин, продолжал проигрываться у меня в голове.

Страшнее всего было то, что если я смогу как-то это выдержать, то смогу выжить.

Но я ненавижу боль.

Крики Эвелин прямо перед ее смертью в игре звенели у меня в ушах, и я не могла больше сдерживаться и разрыдалась.

Я думала, что рядом никого нет, поэтому громко заплакала, когда услышала чей-то громкий голос около уха:

- Нуна, вы в порядке? У вас насморк...

- Ух!

Напугал до усрачек!

- Нуна?

- …

Я была так удивлена внезапно возникшим ребенком, что мой страх исчез, и меня наполнило смущение.

Даже дети не плачут, но мне было немного неловко, что я, будучи взрослой, так много плакала.

Мне было так неловко, что я просто что-то проговорила:

- У тебя есть носовой платок?

- В такие моменты разве не следует сначала спросить, кто я?

- Ты умён...

В этот момент мое тело на мгновение напряглось.

...Ребёнок?

Я едва открыла полуоткрытые глаза и увидела ребёнка, сидящего передо мной на корточках.

Почти белые серебристые волосы, белая кожа, белые ресницы и красные губы.

Мальчишка, который выглядел так ангельски, что я подумала, что он кукла, встретился со мной взглядом, взял меня за руку и широко улыбнулся.

- Какое облегчение. Но там кто-то был!

- …

Я не могла не изумиться, глядя на этого симпатичного мальчика, дурачившегося передо мной.

Этот, этот… этот мальчик…

 

[«Будущий завоеватель этого мира» Халлоуэй поймал вас, когда вы убегали.]

 

[Он приблизился к вам, скрывая свою личность.]

 

[Будьте осторожны, чтобы не показаться подозрительной!

 

※ Если вы будете вести себя подозрительно или раскроете информацию, связанную с игрой,

 

Желание Халлоуэя убивать может резко возрасти.]

 

…Финальный босс игры ужасов.

Этот человек в облике ребёнка заставлял людей, вошедших в особняк, ослабить бдительность.

Демоны, которым было нужно с чем-то играть, играли с ними сколько душе угодно, притворяясь, что вселяют надежду, а затем ужасно убивали.

Халлоуэй — единственный, кто командует над безрассудными демонами.

Когда я не могла понять, дрожу ли я от страха или от холода, появилось окно выбора.

 

[Халлоуэй смотрит на вас.]

 

[▶Что вы должны сказать?

 

Я похожа на человека?

(( ಠ_ಠ))

 

Я ненавижу тебя!

(T_T)

 

Проваливай к чёрту!

((╬▔皿▔)╯)]

 

Да это ты проваливай к чёрту. Проклятый выбор.

Я обливалась горькими слезами и проглотила своё недовольство, что было лучшим вариантом.

Разве вообще возможно сказать что-то подобное в этой ситуации?

- Я похожа на человека?

- Нуна… Почему вы так напуганы?

Финальный босс, Халлоуэй, который хныкал, когда было совсем не страшно, в отличие от того, когда он смеялся, сжал мою руку ещё сильнее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/109338/5093151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку