Готовый перевод Doki Doki: Kamen Rider / Доки Доки: Камен Райдер: Темное Будущее

2068 год.

Мир мертв.

То, что когда-то было глубокими красивыми лесами, теперь превратилось в высохшие пустыни с редкими безжизненными ветками. Огромные голубые океаны превратились в бесплодное морское дно. Некогда чистое небо теперь загрязнено и покраснело. Горы превратились в груды раздробленных камней. Бывшие мегаполисы теперь превратились в заброшенные города-призраки.

Все население сократилось со 100 миллиардов до нескольких сотен.

Мир превратился в пустыню.

Единственное сооружение, оставшееся нетронутым, — это величественный памятник в центре того, что когда-то было Японией. Здесь представлены статуи 19 воинов в доспехах и одного, казалось бы, «нормального» человека. Каждая статуя имеет уникальные мотивы: от мистической магии и древних цивилизаций до передовых механизмов и футуристических технологий, но у всех есть общий элемент: ремни на талии. В центре находится статуя юного подростка с колючими серебристыми волосами. У основания памятника надпись:

– В память о каменских всадниках. Настоящие защитники планеты. Пусть мир запомнит их благородную жертву.

Возле памятника стоит одинокая фигура, вспоминающая лучшие времена. Одет в черный костюм, украшенный элегантными золотыми крылатыми наплечниками и золотой отделкой, гигантский золотой ремешок для часов в форме рулона, обернутый вокруг его груди, как пояс, золотой пояс с экраном и накидка, напоминающая гигантские белые стрелки часов. Его шлем, напоминающий золотые часы, имеет пустой циферблат, а на козырьке изображено «Райдер» (ライダ) катаканой в форме орла. На его лбу изображены три золотых часа с цифрами «10» и «2» и серебряным символом с надписью «Камен» (カメン) катаканой.

Одно его присутствие могло заставить армию сдаться. Те, кто приближается к нему, испытывают непреодолимое чувство страха. Он мог уничтожить любого простым взглядом.

Внезапно его окружает большая группа людей, некоторые вооруженные до зубов, другие активирующие свои силы. Гигантские роботы приземляются неподалеку, образуя небольшую армию.

Одетая в черное фигура остается невозмутимой. Во всяком случае, его, кажется, забавляют тщетные попытки бросить ему вызов.

Армия атакует. Оружие стреляет, и на него направлены огненные шары, молнии, вода, энергия, лед и многое другое. Люди трансформируются, их тела принимают формы камня и стали, превращаясь в зверей. Даже роботы присоединяются к атаке.

«Цель» просто смотрит на них. Легким движением запястья он замораживает всех на месте. Взмах его руки создает в воздухе пленку искажения, уничтожающую каждого нападавшего и машину, оставляя оставшиеся силы в шоке.

Он смотрит на останки нападавших, решив напомнить им об их месте, надеясь сдержать дальнейшие тщетные покушения на его жизнь.

– У тебя нет шансов победить меня, – объявляет он одновременно мягким и устрашающим голосом. - Ты знаешь почему?

– Потому что в этом мире больше нет героев.

– Этот человек – Камен Райдер Ома Зи-О. Когда-то он был самым сильным героем из когда-либо существовавших, теперь он известен как самый темный и устрашающий король демонов Ма О. Он стал величайшей угрозой в истории, почти уничтожив всю планету. Никто не знает, почему он изменился и как обрел свои всемогущие силы. Но его невозможно остановить и непобедимо, он с легкостью уничтожает целые армии. И так было на протяжении 50 лет.

---

– Просыпайся, просыпайся, ты опоздаешь в школу.

Глаза Хикари распахиваются, он садится и видит Нацуки, стоящую рядом с ним и с беспокойством смотрящую на него.

- Ты в порядке? Ты выглядел так, будто тебе приснился кошмар, — сказала Нацуки, ее голос был полон беспокойства.

Хикари стряхнула остатки сна, выдавив улыбку. – Да, просто странный сон. Я в порядке.

Нацуки вздохнула с облегчением. - Хороший. А теперь поторопитесь, мы не хотим опоздать!

Пока Хикари собирался в школу, тревожный сон задержался в глубине его сознания. Он даже не подозревал, что это была прелюдия к необычному и опасному путешествию, которое предстояло.

«Серьезно», — подумал Хикари, глядя в зеркало. Почему мне продолжает сниться этот сон? Он смотрел на свое отражение, пытаясь избавиться от охватившего его чувства страха. Каждая деталь сна казалась такой яркой, такой реальной, что у него возникло тревожное чувство дежавю.

Он закончил одеваться, схватил свою школьную сумку и присоединился к Нацуки, когда они направились к двери. – Пойдем, – сказал он, стараясь говорить более уверенно, чем чувствовал себя.

По дороге в школу Хикари старалась сосредоточиться на настоящем. В городе кипела жизнь, студенты оживленно болтали, направляясь на занятия. Тем не менее, в глубине его сознания вырисовывался образ пустоши и памятника Всадникам Камен.

Нацуки заметила его молчание и подтолкнула его. – Ты уверен, что с тобой все в порядке? Кажется, ты немного не в себе.

Хикари заставила себя рассмеяться. – Я в порядке, правда. Просто... у меня был тяжелый ночной сон.

Нацуки подняла бровь, но не стала давить дальше. – Хорошо, но если тебе нужно поговорить, ты знаешь, что я здесь, верно?

Хикари кивнула, благодарная за поддержку. - Да, знаю. Спасибо, Нацуки.

Когда они подошли к воротам школы, мысли Хикари были прерваны видом ожидающей их знакомой фигуры. Это был МЦ, их друг и одноклассник, личность которого была более напористой и активной, чем у типичного главного героя.

– Эй, вы двое! – МЦ поприветствовал их взмахом руки. – Готовы к еще одному захватывающему школьному дню?

– Всегда, – с усмешкой ответила Нацуки.

Хикари сумел улыбнуться, но беспокойство, вызванное его сном, все еще сохранялось. Когда они вместе вошли в школу, Хикари не могла избавиться от ощущения, что должно произойти что-то большое, что-то, что навсегда изменит их жизни.

Во время обеда Хикари, Нацуки и МЦ собрались на своем обычном месте под большим деревом на школьном дворе. Разговор был легким и наполнен смехом, но Хикари по-прежнему отвлекалась.

– Привет, Хикари, – сказал МЦ, заметив отстраненное выражение лица своего друга. – Ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты сегодня был не свой.

Хикари вздохнул, глядя на свой обед. - Я не знаю. Мне снился этот странный сон. Всегда одно и то же — о разрушенном мире и памятнике Всадникам Камен.

Нацуки нахмурилась. – Это звучит сильно. Вы думаете, это что-то значит?

– Не знаю, – призналась Хикари. – Это просто кажется таким реальным. Как будто это больше, чем просто сон.

МЦ прислонился спиной к дереву, размышляя. – Ну, сны могут быть такими странными. Но, возможно, он пытается вам что-то сказать. Вы когда-нибудь задумывались о том, почему вам снятся именно Камен Райдерс?

Хикари покачал головой. - Не совсем. Я имею в виду, что в детстве я всегда уважал их, но никогда не думал, что действительно стану им.

Прежде чем они успели углубиться в эту тему, прозвенел школьный звонок, возвещая об окончании обеда. Трио встало и направилось обратно в класс, разговор все еще крутился в голове Хикари.

Остаток школьного дня прошел без происшествий, но Хикари не мог перестать думать о своей мечте. Собирая сумку, чтобы уйти, он заметил внутри небольшой незнакомый предмет. Это были странные часы, непохожие ни на что, что он видел раньше.

- Что это? – пробормотал он про себя, внимательно рассматривая часы.

Нацуки и МЦ, которые ждали его, тоже заметили объект. - Где ты достала это? – спросил Нацуки.

– Понятия не имею, – озадаченно ответила Хикари. – Оно было только что в моей сумке.

МК присмотрелся. – Похоже… на те, что используют Каменские Всадники.

Хикари почувствовал, как холодок пробежал по его спине. Может ли это быть связано с его мечтами? Недолго думая, он надел часы на запястье. Мгновенно по нему прошла волна энергии, и он услышал голос в своей голове.

- Пробудись, Камен Райдер Хикари.

Хикари отшатнулась назад, широко раскрыв глаза от шока. - Ты это слышал?

Нацуки и МЦ обменялись обеспокоенными взглядами. – Что слышишь? – спросил МК.

– Голос… он сказал: «Пробудись, Камен Райдер Хикари», – сказала Хикари, все еще не оправившись от пережитого.

Нацуки нервно огляделась. – Возможно, нам стоит пойти куда-нибудь более уединённым, чтобы разобраться в этом.

Они поспешили в укромное место за школой, подальше от посторонних глаз. Хикари снова посмотрела на часы, пытаясь в этом разобраться. Внезапно циферблат часов загорелся, проецируя голографическое изображение фигуры в доспехах.

— Привет, Хикари, — сказала фигура. – Я ваш проводник на пути к тому, чтобы стать Камен-райдером. Мир в опасности, и вы были выбраны, чтобы защитить его.

Сердце Хикари колотилось. – Но почему я? Я обычный студент.

Изображение фигуры слегка замерцало. – Ты обладаешь храбростью и сердцем настоящего Камен-райдера. Сны, которые вы видели, — это видения возможного будущего. Будущее, которое мы должны предотвратить.

Нацуки и МЦ слушали с трепетом, едва веря тому, что видели и слышали. Хикари глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. - Что мне нужно делать?

Голографическая фигура кивнула. – Вы должны тренироваться и готовиться. Есть и другие, подобные вам, и вместе вы столкнетесь с величайшей угрозой, которую когда-либо знал этот мир.

Хикари посмотрел на своих друзей, которые ободряюще кивнули. – Мы с тобой, – твердо сказала Нацуки.

МК ухмыльнулся. – Да, мы тебя поддержим.

Хикари с решимостью в глазах кивнул. - Хорошо, давай сделаем это.

Когда они покинули уединенное место, Хикари не могла не почувствовать обретенную целеустремленность. Предстоящее путешествие будет опасным, но он знал, что он не один. Вместе со своими друзьями и под руководством таинственных часов он был готов принять свою судьбу как Всадник Камен.

Когда фигура посмотрела на МЦ, она остановилась, по-видимому, что-то узнав.

– Посмотри на это, – сказала фигура с любопытством в тоне. – Значит, ты тоже здесь, но другой. Не тот, которого я знаю из будущего.

МЦ поднял бровь, на его губах заиграла ухмылка. - Ой? И кто это может быть?

Голографическое изображение фигуры снова замерцало. – В будущем, откуда я родом, вы играете значительную роль. Однако этот график иной. Ваше присутствие здесь — аномалия, но оно также может стать ключом к изменению будущего.

http://tl.rulate.ru/book/109232/4088699