Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 14

Глава 13

Я засмущался этих трех слов Су Си, мое лицо покраснело, и только через некоторое время я застенчиво согласился с ней и попросил еду передать официанту, сказав, что ее необходимо передать человеку по имени Чэнь Ли. Затем я отправился с Су Си в филиал компании Su.

Как только я шагнул за ворота компании, все внутри очень удивились. Судя по их шепоту, я понял, что раньше большой начальник Су Си обычно ходил между компанией и школой. Он почти никогда не задерживался на работе. Раньше, бывало, он опаздывал на встречу, но он никогда не приводил в компанию парня примерно его возраста, как сегодня.

Кто-то радовался за своего босса, потому что у него наконец-то появятся друзья его возраста. Другие, которых Су Си когда-то наказывал за опоздание, сейчас чувствовали себя обиженными.

Но несмотря ни на что, было бы невозможно запросить объяснение из-за суровой ауры вокруг Су Си, не говоря уже о том, чтобы действительно обвинить его.

Зайдя в офис, я вдруг обнаружил, что документов на столе стало заметно меньше, чем вчера. Я задался этим вопросом и тут же услышал, как Су Си произнес: «Сотрудники недостаточно эффективны, так что в качестве начальника я вынужден уменьшить им нагрузку».

Услышав его презрительный тон, я не смутился. Наоборот, возразил довольно неубедительно: «Фи, я говорил тебе, что вчера мог доделать это, работая сверхурочно. Ну и что? Неужели обязательно было мне уходить?»

Я думаю, что моя рабочая эффективность была тогда достаточно высокой. Даже если я не видел Су Си, даже если бы он сказал, что помогал мне справиться с частью документа, он не решил бы много проблем? В общем, вчера моя эффективность была намного выше, чем у него.

●Работа на сегодня — это всего лишь ввод данных в компьютер, продолжение вчерашней работы.

Пока я усердно работал, Су Си остановил меня и задал вопрос: «Я слышал, что женщина, которая издевалась над тобой, упоминала мужчину по имени Хуа Чжэ. Каков он?»

Выходит, он услышал все, что сказала Ли Ци. И я не знал, сколько именно он услышал.

Но если подумать, мне просто было немного стыдно, что Ли Ци издевается надо мной. Су Си мог знать об этом.

Услышав вопрос Су Си, я утрированно раскрыл рот и воскликнул: «Что? Вы никогда не слышали о Хуа Чжэ?»

 Возможно, вы не знаете о Нефритовом императоре и Татхагате, но как студенты нашего университета вы должны знать Хуа Чжэ.

В конце концов, это первый раз, когда я обнаружил, что знаю немного больше, чем Су Си, и имею более обширный опыт. Если я не воспользуюсь этой возможностью, чтобы вернуть часть самоуважения, которое я потерял в прошлом, то тогда уже я буду не я. В этом университете мало людей, которые знают больше меня. Действительно редко можно найти людей, которые знают много сплетен.

Су Си нахмурился и недовольно произнес: «Я спросил вскользь. Я горжусь тем, что известен в университете и в городе, но ты до сих пор меня не знаешь? И когда ты ответил на мой вопрос, продолжай работать, не откладывай на потом».

 Я издал «Ох» и опустил голову.

 Я собрался было снова приняться за работу, но Су Си вновь произнес, словно желая на меня повлиять: «Ты еще не ответил на мой вопрос».

«Так что вы хотите знать о нем? Я очень хорошо знаю Хуа Чжэ. В конце концов, я рос вместе с ним. Если это не слишком личное, я могу рассказать вам».

«Я просто хочу спросить, есть ли у Хуа Чжэ девушка. И если да, то твоя ли это сестра?»

Я внезапно замер, услышав это, и задрожавшим голосом спросил: «Неужели вы не гей? Почему вы спрашиваете об этом?»

На лбу Су Си неожиданно вздулись вены. Он свирепо посмотрел на меня и спросил: «…Ты знаешь, какое преступление срывать ярмарку вакансий? Какой штраф? И сколько месяцев лишения свободы? Я слышал, что твою сестру до сих пор ищут. Если я укажу на тебя как на настоящего преступника…»

Су Си был действительно зол, иначе он бы никогда не угрожал бы мне подобным образом.

Но этот метод сработал. Я быстро ответила на его вопрос: «Нет, у Хуа Чже нет девушки. Хотя девушки добивались его, и большинство из нас в колледже были влюблены в него, он отказался. Сказал, что ему не нравятся эти девушки, которые влюбляются в него, ничего о нем не зная».

Су Си явно был потрясен, услышав это, но вскоре вернулся в нормальное состояние и с улыбкой, как нормальный человек, сказал: «Мне просто интересно, какой он человек. Не думай об этом слишком много, просто иди на работу».

Конечно, я действительно не думаю об этом слишком много. Когда я увлекаюсь чем-то, например, игрой или работой, я обычно концентрируюсь на этом и у меня нет времени думать о чем-то еще.

Через некоторое время моя работа была почти закончена, и скоро было время уходить с работы. Я вдруг вспомнила о чем-то обещанном.

«Кстати, есть девушка, которая хочет с тобой познакомиться. Ты хочешь с ней встретиться?»

Су Си внезапно выразил несколько скучающее выражение лица и спросил: «Это твоя сестра?»

«Моя сестра? Нет». Я решительно покачала головой, а затем ответила: «Это моя соседка по комнате Чэнь Ли. Она намного красивее моей сестры, и ее семейное происхождение соответствует твоему. Конечно, если тебе это кажется хлопотным, забудь…»

«Уходи».

«Почему?»

Я была ошеломлена внезапным приказом Су Си об увольнении.

Видя, что я не понимаю, Су Си повторил: «Убирайся отсюда. Завтра тебе не нужно возвращаться».

«А как насчет денег, которые я тебе должна?»

«Конечно, тебе не нужно возвращать их, просто убирайся отсюда».

Это действительно озадачивает. Я только что познакомила его с девушкой. Я думала, что смогу с ним поладить. Ввести в курс дела двух друзей — пустяковое дело. Я не ожидала такой бурной реакции.

Но это его территория. Я изначально дал ему работу, чтобы погасить долг. Услышав, что мне не нужно возвращать деньги, в этом месте оставаться незачем. Поскольку другая сторона не относилась ко мне как к другу, не было необходимости тратить слова впустую.

«Тогда я ухожу, и мы больше никогда не увидимся, а?

Сказала я и, надев пальто, хлопнула дверью и вышла, не оглядываясь.

Когда она вернулась в общежитие, Чэнь Ли как раз наносила в комнате средства по уходу за кожей. Увидев, что я вошла в комнату, она невольно любопытно спросила: «Разве ты не начала работать? Почему ты вернулась так рано?»

«Разве еще не рано? Ведь только что закончилось рабочее время?»

Чэнь Ли закатила на меня глаза и сердито сказала: «Какая компания сейчас может быть такой добросовестной и не позволять сотрудникам работать сверхурочно? Давай возьмем мою семью в качестве примера... забудь об этом, ты, должно быть, сегодня прогуляла работу, верно?»

Как только Чэнь Ли начинает учить кого-то уму-разуму, она становится красноречивой. Я узнала это давно. Чтобы избежать неприятностей, я быстро рассказала Чэнь Ли обо всем, что произошло сегодня.

Пока я объясняла, выражение лица Чэнь Ли становилось все более и более странным, чем больше она слушала, и, наконец, она не удержалась и сказала: «Так ведь не должно быть, верно? Я думаю, Су Си так хорошо к тебе относится, и даже купил ресторан Carlos только чтобы пригласить тебя на ужин. Он также принес много хороших вещей», Чэнь Ли указала на еду, которую доставили в общежитие, «Я слышала, что он никогда не был настолько добр к другим».

«Он человек с перепадами настроения, так что это неудивительно. Кроме того, эти блюда — всего лишь остатки с нашего сегодняшнего обеда. Для него это просто услуга, а не что-то хорошее для меня».

Чэнь Ли услышала это и отвела меня к письменному столу в комнате. Она указала на почти переполненные тарелки с едой на столе и сказала: «Ты не трогала остатки дома? Я знаю, что ты очень прожорлива, поэтому не можешь оставить их в покое. Ты не можешь не попробовать все, что никогда не видела».

http://tl.rulate.ru/book/109085/4054391