Читать Secret Love Affair between a Former Saint and a Dark Hero / Тайная любовная связь между бывшей Святой и Темным Героем: Глава 44 - Танцуя с Тьмой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Secret Love Affair between a Former Saint and a Dark Hero / Тайная любовная связь между бывшей Святой и Темным Героем: Глава 44 - Танцуя с Тьмой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда ее плечи вздрогнули, он отвел взгляд.

"Если ты не голодна, почему у тебя такой зверский аппетит на все подряд? Разве тебя в детстве не учили, что нельзя класть в рот то, что ты не можешь съесть?"

"Я сегодня ничего не ела, сэр."

Под бдительным присмотром горничных, которые настаивали на том, чтобы ее талия была как можно тоньше, она пила только воду и чай. Когда она запротестовала, раздраженно прищурившись, они фыркнули.

“Я говорю не о том, что происходит сейчас. Это довольно неловко и смешно.”

“Я действительно ничего не ела.”

Иора моргнула, затем подняла глаза и увидела прямо перед собой Вигроса. Мог ли этот человек быть феей или кем-то в этом роде? Его движения, казалось, отличались от движений обычного человека, что наводило на такую причудливую мысль.

Его рука нежно коснулась кончиков ее волос и удобно намотала их на его пальцы. Она покраснела от его чересчур дружеского прикосновения, но она не отстранилась. Вместо этого он наклонился ближе, опустив голову, сокращая расстояние.

"Мне с-следует отойти?"

Возможно, осознав, какая напряженная борьба идет у нее в голове, Вигрос остановился и тихо прошептал:

"Тебе нравится пить чай, Иора? Чай отлично подходит, чтобы что-то незаметно подмешать"

"Да? Д-да, нравится. Но... почему?”

“В последнее время у тебя сильно выпадают волосы, ты теряешь вес, испытываешь слабость, частые головокружения, а в тяжелых случаях даже кашляешь кровью. Я прав?”

“Откуда ты это знаешь?”

Глаза Иоры расширились от удивления. Она никому не говорила, что несколько дней назад кашляла кровью, так как же Вигрос мог узнать об этом?

“Ты пьешь яд. Невежественная ты девчонка.”

"...Яд? "

Недоверчиво переспросила она, и слова вонзились ей в грудь, как холодные кинжалы.

"Так что откажись от своей привычки пить чай — пить это безвкусное пойло так, будто оно вкусное. Если ты будешь продолжать в том же духе, твои красивые волосы превратятся в блестящую лысину. Не веришь мне? Можешь продолжать пить, но я не могу гарантировать, что будет дальше. Не жалей об этом потом."

Его голос был нарочито игривым, как будто он пытался смягчить удар от своих слов, но не мог успокоить ее трепещущее сердце. Кто-то отравил ее, а значит, кто-то пытался убить ее.

Кто? По какой причине? Почему? Только я?

Страх охватил ее, как будто она вот-вот упадет с темного обрыва. Казалось, что невидимая черная рука ласкает ее кожу. Отчаяние, страх перед неизвестностью, а теперь кто-то пытается убить ее?

"Иора. Почему ты не танцевала на балу?"

Его небрежный вопрос нарушил ход ее мыслей, несмотря на шокирующее открытие. Ошеломленная, она заметила, как кривая улыбка тронула его губы.

“Раньше ты даже не могла нормально танцевать. Полено станцевало бы лучше, чем ты. Наследница Леди Рибандт? Это действительно печально...”

“О, нет!”

Он ухмыльнулся, словно ожидая ее реакции.

“Ты планировала потанцевать с Овидом? А когда не смогла, придумала предлог и убежала?”

“Дело не в этом.”

Даже если бы она захотела потанцевать, танцевать было не с кем. Слова застряли у нее в горле. Вигрос, такой красивый, который, скорее всего, сказал бы то же самое в присутствии императора, никогда бы не понял ее ситуации. — желание исчезнуть из-за унижения и суровых взглядов, направленных на того, кто не был красив.

Когда она прикусила губу, Вигрос легонько коснулся пальцем ее губ, словно предупреждая, чтобы она не кусала их слишком сильно. Его пальцы двигались плавно, словно кто-то играл на пианино, создавая завораживающие движения перед ее глазами.

“...Что это?”

"Этот танец. Ты потанцуешь со мной?"

"Что?"

"Это на удивление просто, белочка. Ты просто нервничаешь, потому что еще не пробовала. Все новое сначала кажется сложным, но один-два раза, потом десять — и это становится привычным."

С тех пор он называет ее какими-то странными именами. Белка! Почему белка? Нахмурившись и расстроившись, Иора положила руку себе на талию и резко возразила, на этот раз не заикаясь и не делая медленных вдохов.

“Почему я белка?”

“Ты спрашиваешь об очевидном. Это потому, что ты вела себя как белка в колесе. Ты была идеальной белкой."

“Когда это было? Не отпускай глупых шуток. Почему ты такой злой?”

“Не утруждай себя этой ерундой и просто ответь на мой вопрос. Разве ты не хочешь? Не каждый день тебе удается потанцевать со мной. Ты должна понимать, какая это честь для тебя.”

Она была ошеломлена его бравадой.

“Ты хочешь сказать, что танец с тобой компенсирует то, что я не смогла потанцевать с принцем Овидом?”

“Я в сто раз лучше его, так что на самом деле это гораздо больше, чем ты заслуживаешь.”

Сравнивая себя с принцем! Действительно, темный противник отличался от него во всех отношениях. Ей было очень жаль его, думая, что его недосягаемое высокомерие превратит его в безнадежного неудачника. Кончики ее пальцев задрожали при мысли о том, что даже самые самоуверенные как Вигрос могут влюбиться в Арканду.

"Говори дальше, белочка."

"Принц Овид танцевал очень хорошо."

"И?"

"Если ты значительно уступаешь, что ты будешь делать?"

"Тогда иди и сравни. Узнай сама."

http://tl.rulate.ru/book/109049/4523259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку