Готовый перевод In another world with a system Clash of Clans / В другом мире с системой Clash of Clans: Глава 1

Глава 1. Ратуша первого уровня

" Ай! Моя голова..." — простонал Луи, с трудом поднимаясь на ноги. Оглядевшись, он понял, что находится посреди бескрайнего зеленого леса.

" Где я, чёрт возьми? Похоже на какой-то дикий лес... Что вообще произошло?"

Луи посмотрел на себя: одежда превратилась в рваный балахон.

" Неужели я... переместился?"

" Ааа!" — снова вскрикнул Луи, почувствовав, как в голову хлынул поток информации.

Через мгновение, придя в себя, Луи покачал головой:

" Так и есть, я переместился. Причём в какой-то мир фэнтези. И, похоже, я — никчёмный младший сын великого герцога рода Рейджшторм, которого за буйный нрав и нежелание учиться сослали в эту глушь управлять деревней."

" Только вот эта деревня у чёрта на куличках! Если верить моим воспоминаниям, то в этих горах Апис, кроме кучки бандитов, и нет никого. Кем мне, блин, управлять? Отец не мог выделить мне хоть какого-нибудь мечника или мага для охраны? Вот тебе и нелюбимый сын... Наверное, он просто списал меня со счетов. Или я стал разменной монетой в какой-то игре престолов?"

Луи покачал головой и, усмехнувшись, осмотрелся. Вдруг перед глазами всё словно раздвоилось.

Что за...?

Двойное изображение становилось всё чётче, пока Луи ясно не увидел перед собой виртуальный экран.

" Бзззт!" — на экране появилась надпись: [Система Clash of Clans активируется.]

" Что за?.. Система Clash of Clans? Clash of Clans — это же та самая игра на телефоне, в которую я играл перед тем, как... Если бы я не ставил телефон на зарядку во время игры, он бы не взорвался, и я бы не оказался здесь."

Пока Луи приходил в себя, экран изменился: [Система Clash of Clans успешно активирована. Поиск подходящей локации для базы в радиусе тысячи ли... Подходящая локация найдена. Просим лидера как можно скорее отправиться на место и основать базу.]

" Что?..." — опешил Луи, но тут же на экране появилась карта с указателем, ведущим вперёд.

" Другого выбора нет, пойду за стрелкой... Раз уж такое дело, что ещё остаётся?" — Луи, похоже, уже смирился с происходящим и решил не зацикливаться на переживаниях.

Следуя указаниям на карте, Луи долго карабкался вверх по склону, пока, наконец, не добрался до места назначения.

" И это..." — Это была вершина голой горы с большой ровной площадкой. Судя по описанию на экране, площадка была достаточно большой и ровной, чтобы основать здесь поселение.

[ Цель достигнута. Просим как можно скорее построить ратушу.] — На экране появились инструкции, как выбрать изображение ратуши и разместить его на вершине.

" Так... " — Луи разместил ратушу в центре площадки, после чего раздался грохот, и перед ним возникла ветхая хижина с соломенной крышей.

" Ничего себе! Выглядит точь-в-точь как ратуша первого уровня в Clash of Clans", — пробормотал Луи, качая головой, и зашёл внутрь.

Обстановка была более чем скромной: деревянная кровать, стол и табурет — вот и вся мебель.

" Абсолютно пусто. Так и с голоду умереть недолго... Судя по игре, теперь я могу строить оборонительные сооружения, добывающие здания... и казармы для войск!

Луи вызвал экран, на котором появился список построек. В левом верхнем углу отображались ресурсы: на данный момент у Луи было по тысяче единиц золота и эликсира.

Золото было основным ресурсом для постройки защитных сооружений, а эликсир — для зданий, связанных с войсками. Сейчас первоочередной задачей Луи было строительство казарм для обучения первых бойцов.

" Строим казарму и лагерь", — скомандовал Луи.

Казарма первого уровня была построена за минуту. Луи тут же вошёл внутрь и начал нанимать самых простых воинов — Варваров.

Один варвар занимал одну единицу, а стоили они недорого, поэтому вскоре Луи нанял полный комплект из двадцати бойцов.

Глядя на выстроившихся у лагеря варваров, Луи почувствовал себя настоящим полководцем, отправляющимся в бой. Ощущения разительно отличались от игры.

" Поиск целей поблизости", — скомандовал он.

В центре экрана возник радар и начал сканировать окрестности в радиусе ста ли.

Вскоре на экране появилось множество красных точек.

" Вот это да, сколько их!" — воскликнул Луи. Хорошо, что у него была эта система, иначе он бы не протянул здесь и дня...

" Так, покажи мне тех, с кем я могу справиться... " — В конце концов, поселение только основано, нужно время на развитие, прежде чем лезть на рожон. Однако у Луи была одна серьёзная проблема: есть было нечего! Пить — тоже! Грозила голодная смерть!

Поэтому нужно было грабить!

На экране высветились три бандитских лагеря у подножия горы, с которыми Луи мог бы сразиться.

[Банда Свирепого Тигра: сложность — три звезды, вождь — Свирепый Тигр, мечник второго ранга, в подчинении — шесть мечников первого ранга, сорок ополченцев.]

[Банда Ветряного Волка: сложность — две звезды, вождь — Волк Бури, мечник первого ранга, в подчинении — три мечника первого ранга, двадцать три ополченца.]

[Банда Дикой Лисы: сложность — одна звезда, вождь — Дикий Лис, мечник первого ранга, в подчинении — два мечника первого ранга, пятнадцать ополченцев.]

" Если верить системе, один варвар по силе равен половине мечника первого ранга, а один мечник первого ранга — пяти ополченцам. Мечник второго ранга по силе равен двум-трём мечникам первого ранга..." — Луи задумался, прикидывая шансы.

" С моими двадцатью варварами на Племя Свирепого Тигра с его тремя звёздами соваться самоубийство. А вот с Племенем Ветра и Волка, у которых две звезды, я, пожалуй, справлюсь", — решил Луи и уже собрался выбрать противника для первого боя.

Но тут на экране появилось новое сообщение: [Великому лидеру не пристало быть слабаком! За одержанную в первом же бою победу над племенем с тремя звёздами вы получите боевую профессию.]

[Примечание: боевая профессия будет интегрирована в ваше тело. Задание можно выполнить, только победив племя с тремя звёздами в первом бою.]

http://tl.rulate.ru/book/108988/4078802