Готовый перевод Пространственная Чат Группа в мире Наруто / Пространственная Чат Группа в мире Наруто: Глава 48: Хранилище дзюцу Конохи

*

На следующий день Тацуя наконец встретил Цунаде. Конечно, пришёл он далеко не за тем, чтобы решать личные вопросы. Хоть она и являлась корнем вопроса, и только разобравшись с ней он мог рассчитывать на будущее сразу с двумя куноичи, но сейчас у него не было настроения для подобного.

В этот раз Цунаде была в своём офисе, и как только Тацуя постучал...

— Входи.

Войдя внутрь, он сразу же столкнулся с её хмурым взглядом.

— Тацуя? — Цунаде вскинула бровь, но затем подозрительно прищурилась, как только заметила, что Шизуне опустила голову в момент его появления.

— Сэнсэй, Шизуне... — Тацуя был, как обычно, вежлив, чуть поклонившись. Совсем не показывая странностей в поведении.

Однако, Цунаде было достаточно и реакции Шизуне, чтобы сделать определённые выводы. Переведя на него свой суровый взгляд, она довольно грубо произнесла:

— Шизуне, оставь нас.

— Д-да... — ответила та, явно осознав, как глупо прокололась.

— И Тон-тон забери.

— Поняла.

Шизуне вела себя так, словно в чём-то провинилась, так что было нетрудно понять кто за этим стоит.

«Так вот почему она не смотрела мне в глаза...» — раздражённо взглянув на беззаботного Тацуя, Цунаде мысленно фыркнула:

«Этот скользкий мальчишка... Как далеко он зашёл? Тц... Зная Шизуне, вряд ли у неё хватило духу».

В этот момент Шизуне прошла мимо Тацуи и прошептал:

— Прости...

Проводив её взглядом, он просто вздохнул, после чего вернул себе прежнее выражение и прикрыл за ней дверь.

— Сэнсэй, вам не стоит...

— Заткнись, — она его тут же перебила: — Я ещё поговорю с ней. Что до тебя... Зачем явился?

Цунаде не собирался говорить с ним о Шизуне, потому что прекрасно знала его характер. Он был не лучше её собственного, когда дело касалось подобных вещей. Однако, она всё равно считала его дураком, думающим лишь одним местом.

«Мне определённо стоит найти ему достойную партию, пока не стало слишком поздно...»

Хоть её и воротило от одной мысли об этом, но клановый воспитанник был всяко лучше безклановой и не особой талантливой женщины под тридцать. Может быть, хоть это поставит его на место.

Впрочем, для того чтобы привести к подобному, он должен был зарекомендовать себя не просто как её ученик. В конце концов, кто станет отдавать свою наследницу за не пойми кого?

По этой причине она и спланировала ему «особенный» тест.

Тацуя какое-то время просто смотрел ей в глаза, после чего недовольно произнёс:

— Сэнсэй, вы изменились.

Её грубость и отрешённость в последнее время совсем его не радовала. Она действительно нарывалась. Титул Хокаге определённо не пошёл на пользу.

— Неужели? — Цунаде скривила губы: — Если это всё, что ты хотел мне сказать, дверь там.

После её слов Тацуя лишь покачал головой, также прекрасно понимая, что поднимать тему о Шизуне бесполезно, ведь уже делал это в прошлом и ни один раз. Она даже говорить с ним об этом не хотела.

Хоть он и мог бы надавить на неё и испытать небольшое удовлетворение, но сейчас было не время.

Поэтому он перешёл к делу:

— Мне нужны техники.

— Тебе всё мало? — Цунаде хмыкнула: — Я уже научила тебя всему, что знаю.

— И я благодарен за это, но ведь никогда не будет лишним пополнить арсенал? Например, из хранилища Конохи.

— О? В этот раз решил говорить со мной прямо? — усмехнувшись, Цунаде встала: — Хорошо, что ты поднял эту тему. Идём.

— Так просто? — его это слегка удивило. Обычно она пыталась строить из себя главную, и это всегда плохо кончалось. Но в этот раз он был готов позволить ей это.

Кто бы мог подумать...

— И что тут удивительного? — фыркнула женщина: — Думаешь, я пожалею пару техник для своего ученика? За кого ты меня принимаешь? За этого извращенца, Джирайю?

Двигаясь вслед за Цунаде, Тацуя усмехнулся:

— Бросьте, не думаю, что он такой скупой.

Но после его слов она рассмеялась:

— Смешная шутка. Знаешь ли ты, чему он научил Минато?

— И чему же?

— Пф! Ты ещё спрашиваешь? — Цунаде вновь рассмеялась: — Этот дурак надёжен только в том случае, если у тебя есть сиськи.

«Не вижу ничего плохого в сиськах... Особенно если они большие» — мысленно подметил Тацуя, покосившись на округлости Цунаде. Но она тут же заметила этот взгляд и скривила губы в насмешке:

— Небось подумал, что в них нет ничего плохого?

— Кхм, с чего бы? — Тацуя смутился: — Грудь — это всего лишь грудь, какой бы она ни была.

Бросив на парня укоризненный взгляд, Цунаде качнула головой:

— Этим ты даже хуже этого извращенца.

— Мне вот интересно, почему наш разговор перешёл к теме женской груди, сэнсэй...

— Пф, прохвост... — отвернувшись, она и сама смутилась, сменив тему:

— Устроился уже?

— Ага...

— Деньги?

— Я похож на бедняка?

— Ты похож на зануду. Хотя нет, ты и есть зануда. Так ещё и скрытый извращенец.

— Сэнсэй, да вы ко мне не равнодушны...

— Мечтай.

Вскоре, они наконец пришли на нижний этаж, к довольно обветшалой двери.

Открыв её, Цунаде осмотрела хранилище, а затем скривилась

— Мда... — немного помедлив, она обратилась к Тацуе:

— Заходи.

Парень кивнул и прошёл внутрь вслед за ней.

— Ого, да тут целая коллекция пыли.

— Бардак, — кивнула Хокаге.

Они оба оказались в просторном помещении, заставленном множеством стеллажей, на которых то и дело были разбросаны свитки. Впрочем, их было несравненно мало, учитывая размеры этого места. Помимо этого, здесь ещё и хранилось множество разнообразного оружия и странных предметов.

— И это всё? — спросил Тацуя с явной насмешкой.

— А ты думал, что здесь хранятся все знания мира? — Цунаде закатила глаза:

— Большинство из этих техник будут для тебя совершенно бесполезны.

Затем она подошла к непримечательной с виду стене, после чего нажала на скрытый паз и ввела в него немного чакры:

— Ты как никто другой должен знать, что не все ниндзя записывают свои знания. Причины у всех разные, но дедушка считал, что передача знаний важна для развития будущих поколений, и с этим трудно не согласиться. Но, как по мне — это палка о двух концах. На одной стороне Орочимару, использующий техники Второго для своей выгоды, а с другой Четвёртый, делающий то же самое ради деревни.

Как только каменная стена была сдвинута в сторону, Цунаде повернулась к Тацуе:

— Но, я прекрасно знаю, что у тебя совсем иные мотивы и, честно говоря, я их полностью одобряю. Ты не шиноби, я и растила тебя не таким, какими растили их, — сказав это, её взгляд наполнился угрозой: — Поэтому, только посмей пойти по пути этих идиотов. Если перед тобой встанет выбор между тобой и деревней, ты обязан непременно бросить это место и дать ему сгореть, но выжить, любой ценой. Ты меня понял?

— Немного неожиданно слышать такое от Хокаге... — усмехнулся парень, едва ли придавая значение её словам.

— Я говорю это не как Хокаге, а как твой учитель.

— Ставить жизнь одного превыше деревни, разве это не предательство?

Цунаде цокнула языком:

— Вот только не надо мне нравоучений, прохвост. Ты прекрасно знаешь, что для меня важнее, так что не набивай себе цену.

Тацуя заулыбался, а после заглянул в открытое Цунаде пространство.

— Значит это настоящее хранилище?

— А ты думал, что всё будет лежать на виду? — издав смешок, она двинулась в проход, от чего пара факелов тут же осветили небольшое тёмное помещение.

— Ну, кое-кто ведь умудрился стащить свиток ещё будучи учеником Академии из-под носа господина Хокаге, — с улыбкой подметил Тацуя, двигаясь следом.

Цунаде рассмеялась:

— Ты сам то в это веришь?

— Я люблю подобные истории. Есть в них что-то вдохновляющее.

— Пф, что-то я не замечала... В детстве у тебя были совсем иные увлечения. — на лице Цунаде расцвела лукавая ухмылка: — Например, попытки за мной подглядывать.

Тацуя спокойно покачал головой, явно отрицая:

— Я ведь уже говорил, что подумал, будто вы зовёте о помощи. Разве я мог не откликнуться? Кто же знал, что вы просто решили спеть пару песен по пьяни?

Закатив глаза, она начала насмехаться:

— Я повидала немало извращенцев, но ты что-то с чем-то. Так умело разыгрывать невинность и везде находить оправдания...

— Я думал вам нравится такой подход, — с ухмылкой парировал парень.

— Ха-ха, ещё бы мне нравились извращённые дети... Ты всё такой же наивный.

— Тогда почему вы ревнуете меня к Шизуне?

— Ха-а, что за чушь... — она с презрением отмахнулась: — Кое-кому в голову ударила кровь, это понятно. Сколько лет прошло, а до неё так и не дошло, какой ты на самом деле.

— И какой же?

Цунаде не ответила, а лишь посмеялась.

В итоге снова сумела уйти от темы.

— Ладно, мы на месте.

— А мне разве можно здесь находиться?

Взглянув на него, Цунаде гордо произнесла:

— Даже если и нет, что с того? Я Хокаге!

— Действительно... Кто бы мог подумать, что вы так поднимитесь. Рад, что вы не забыли обо мне в процессе, и власть не вскружила вам голову.

— Не дерзи, — Цунаде прищурилась: — Я ведь могу и объявить тебя вором.

— Похоже, мне не останется ничего, кроме как стать отступников.

— Хм, уверена, ты и не против. Но не бывать этому. Будешь сидеть в тюрьме, пока не поумнеешь.

— Как жестоко...

У Цунаде явно поднялось настроение, поэтому она снова рассмеялась, после чего взяла свиток с полки и протянула его Тацуе:

— Возьми. Это тебе точно понравится.

Парень не раздумывая развернул свиток, после чего его глаза удивлённо заблестели:

— Фуиндзюцу...

— Верно, — Цунаде кивнула: — Это второй сохранившийся свиток Мито Узумаки. Первый ты уже видел. Этот не так хорош... Но, лучше, чем ничего. С твоим контролем и количеством чакры, ты сможешь многое из него почерпнуть.

Тацуя был заинтригован. Первый свиток он действительно видел. Именно по нему Цунаде обучила его Силе Сотни.

Прочитав несколько слов, парень удивлённо вскинул бровь:

— Джинчуурики?

Цунаде снова кивнула:

— Барьеры, биджу, джинчуурики... Всё здесь. Бабушка отдала этот свиток Кушине Узумаки, своей первой ученице. Другой достался мне. Поэтому, учти, что записанное здесь исключительно наследие Узумаки и многое тебе попросту не удастся использовать.

— Любопытно...

Тацуя кивнул, и на время убрал свиток на полку, а затем перевёл взгляд на два оставшихся.

— А это?

— То, зачем мы здесь.

Парень сразу же заинтересовался.

Цунаде улыбнулась:

— Не взглянешь?

— А это не ловушка?

— За кого ты меня принимаешь? — возмутилась она тут же.

Издав смешок, парень взял первый из двух свитков и тут же его развернул.

— Так вот про какой свиток вы говорили... — его глаза снова засияли при виде этого драгоценного набора техник.

В прошлом, ещё во времена обучения, Цунаде упоминала свиток Тобирамы, который ей доводилось читать в юности. К сожалению, из него она почерпнула совсем не многое, но частенько на него ссылалась и рекомендовала Тацуе в будущем с ним ознакомиться.

И вот, наконец, он сумел к нему прикоснуться.

http://tl.rulate.ru/book/108947/4643115