Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 161. Золотая пилюля ци, защищающая меридианы

Том 1. Глава 161. Золотая пилюля ци, защищающая меридианы

Внутри перьев находился мир огня, бездонный и глубокий. В этом жарком, удушающем море огня Цинь Хаосюань смутно видел огромную птицу длиной в несколько чжанов. Вся птица была объята пламенем, языки которого, словно маленькие змейки, обвивали ее тело. Расправив свои пылающие крылья, она медленно взмахивала ими, и с каждым взмахом бесчисленные искры сыпались вниз. К удивлению Цинь Хаосюаня, у этой огромной птицы не было ног!

Хотя все птицы полагались на свои крылья, Цинь Хаосюань никогда раньше не видел и не слышал о птице без ног. Обычно духовные звери и птицы с такой необычной внешностью были не простыми. Цинь Хаосюань был уверен, что эти перья — ценная вещь.

Неудобно было долго использовать Божественное Сознание на глазах у всех, поэтому Цинь Хаосюань решил купить этот пучок перьев, а потом спокойно изучить его.

— Сколько стоит этот пучок перьев?

Продавец, услышав этот вопрос, оживился. Когда Цинь Хаосюань использовал Божественное Сознание, чтобы осмотреть перья, продавец на мгновение замер. Он понял, что этому новичку нужны эти перья, и без колебаний назвал цену:

— Сто лянов духовных камней второго низшего ранга!

— Дорого! — без колебаний ответил Цинь Хаосюань. — Они не стоят столько.

— Хе-хе, брат-ученик, это же перья Бифан! Ты знаешь, что такое Бифан? Это очень могущественная духовная птица! Все части тела Бифан — сокровища! Мне срочно нужны духовные камни, поэтому я продаю эти перья по такой низкой цене. А так, я бы не продал их даже за сто лянов за перо.

Продавец долго распинался, а Цинь Хаосюань, все еще находясь под впечатлением от увиденного, доверил торг Син.

Син не подвел. Он сразу же сбил цену до минимума:

— Один лянь духовных камней второго низшего ранга!

— Один лянь... Как же так? Это же перья Бифан! Ты можешь где-нибудь еще найти перья Бифан? Я дам тебе два ляна духовных камней второго низшего ранга! — продавец тут же заволновался. Своим хитрым видом Син не вызывал доверия.

Син покачал головой и вздохнул:

— Если бы это были настоящие перья Бифан, то сто лянов — нормальная цена. Но ты уверен, что это перья Бифан? Я слышал, что Бифан — это высокоуровневая духовная птица. Если только она не умерла от старости, даже мастер уровня Дерева Бессмертия дважды подумает, прежде чем связываться с ней.

Продавец не ожидал, что Син окажется таким проницательным. Он слегка покраснел, но все же упрямо стоял на своем:

— Сколько ты готов дать? Это... это настоящие перья Бифан, я не ошибся! А как я их достал, это мое дело. Убил я Бифан или взял живьем — не ваше дело.

Син немного помолчал и сказал:

— Пять лянов духовных камней второго низшего ранга.

— Нет!

Син отрезал:

— Десять лянов. Не хочешь продавать — оставляй себе эти птичьи перья.

Продавец ликовал, но на его лице было написано сожаление:

— Ладно, так уж и быть, ты новичок, а мы, старшие братья, должны тебе помогать.

Его наглость поразила даже Сина.

Получив деньги и отдав перья, Цинь Хаосюань с радостью подумал:

— Я нашел проводник для Талисмана Десяти Тысяч Ли!

Обычному ученику секты Тайчу приходилось пахать землю целый месяц, чтобы заработать десять духовных камней второго низшего ранга, а этот парень просто пошевелил языком и легко заработал их на Цинь Хаосюане. Как же ему завидовали!

Цинь Хаосюань расплатился и, забрав перья, пошел дальше в поисках материалов для Талисмана Десяти Тысяч Ли.

Глядя им вслед, некоторые знающие люди начали насмехаться:

— Транжира! Неудивительно, что Зал Естественности пришел в упадок. С такими учениками, без способностей и таланта, им не выжить!

— Точно! Цзя Сань недавно рассказывал мне, что нашел эти перья в горах. Это перья огненного воробья, он хотел обмануть какого-нибудь простака и заработать духовных камней. Я еще смеялся над ним, мол, огненный воробей не обладает духовной силой, это даже не духовная птица. А он выдавал их за перья Бифан! Не думал, что найдется такой простофиля!

— Эх, а я думал, что дураки поумнели. Оказывается, дураки остаются дураками. Надо и мне найти какой-нибудь мусор, расхвалить его и продать какому-нибудь простаку.

Цинь Хаосюань не знал, что сегодня его имя гремит на всю торговую площадку Первой Небесной Линии. На этой площадке часто продавали мусор по завышенным ценам, но чтобы новичок под руководством бедняка из Зала Естественности купил две бесполезные вещи за пятнадцать духовных камней — такое случалось редко. Поэтому Цинь Хаосюань быстро стал известен как простак.

Они втроем еще долго бродили по торговым рядам, но больше им не везло. Потратив две тысячи духовных камней второго низшего ранга, они наконец-то купили все необходимое для изготовления Талисмана Десяти Тысяч Ли.

Видя, как Цинь Хаосюань скупает дорогие материалы, которые ему пока что не нужны, те, кто насмехался над ним, опешили.

— Что это за богач? У него же две тысячи лянов духовных камней! У меня за всю жизнь столько не наберется...

— Две тысячи лянов... Неужели Зал Естественности отдал ему все свои сбережения?

— Ты что, не знаешь? Его зовут Цинь Хаосюань, он поступил в секту в прошлом году вместе с Сюй Юй, ученицей с Фиолетовым Семенем высшего сорта... Говорят, они хорошо ладят...

— Сюй Юй... А, вспомнил! Это та самая Сюй Юй, которая продает Порошок Накопления Ци... Надо же, так это он и есть, Цинь Хаосюань! Вот это я понимаю, присосался к богатой невесте!

— Хе-хе, без поддержки ученицы с Фиолетовым Семенем высшего сорта разве он мог бы так сорить деньгами? Вот что значит быть другом такого человека!

— Все эти материалы — высокого класса. Неужели он думает, что сможет достичь такого уровня совершенствования, чтобы использовать их?

— У него есть деньги, а ты можешь только завидовать!

***

Купив все необходимое для Талисмана Десяти Тысяч Ли, Цинь Хаосюань облегченно вздохнул. Хорошо, что ему удалось так дешево купить проводник для талисмана — всего за десять духовных камней. А такие редкие и ценные материалы, как панцирь черной черепахи, когти или зубы демонического волка, стоили десятки тысяч духовных камней, он бы себе такого позволить не смог.

Вернувшись в свою комнату, Цинь Хаосюань разложил все купленное на столе и, указав на пучок перьев, сказал Син:

— Ты надоумил меня купить эти перья, но я не чувствую в них никакой духовной силы. Хотя, выглядят они необычно.

— Это перья бесногих огненных птиц — особого вида духовных птиц, обитающих в нашем Темном Источнике. В отличие от обычных птиц, у них нет ног, — сказал Син с мечтательной улыбкой, словно вспоминая, как эти птицы парят в небе.

Цинь Хаосюань и Е Имин озадаченно переглянулись. Е Имин, много повидавший на своем веку, никогда не слышал о бесногих огненных птицах и о том, что у птиц не бывает ног. Он не удержался и спросил:

— А как же они отдыхают?

— Бесногие огненные птицы рождаются в полете и умирают в полете. Как только они касаются земли, то тут же умирают. Вся их жизнь — это бесконечный полет.

Выслушав объяснения Сина, Цинь Хаосюань посмотрел на него и многозначительно произнес:

— В вашем Темном Источнике все какое-то неправильное!

Син погладил перья на столе и вздохнул:

— Жаль, что перьев так мало. Если бы их было больше, скажем, тысяча, я бы мог сделать из них Веер Бесногой Огненной Птицы. А если бы у меня была плоть и кровь бесногой огненной птицы, я бы смог создать простое магическое оружие.

Цинь Хаосюань хотел было возразить, как вдруг в дверь постучали. Это были Сюй Юй, Ло Цзиньхуа и Мужун Чао.

— Сестра Юй, разве ты не должна совершенствоваться в Зале Ста Цветов? Зачем пожаловала?

— Брат Хаосюань, я пришла навестить тебя! — с теплой улыбкой ответила Сюй Юй. Она не видела Цинь Хаосюаня уже несколько дней и очень соскучилась.

Ло Цзиньхуа, шедшая за Сюй Юй, сразу же заметила на столе разложенные материалы. За исключением пучка перьев, все остальное стоило немалых денег. Сама она не смогла бы позволить себе такие покупки.

Ее лицо помрачнело. Она решила, что Цинь Хаосюань транжирит деньги Сюй Юй. Она не верила, что кто-то, кроме Сюй Юй, продающей Порошок Накопления Ци, может позволить себе тратить тысячи духовных камней. Уж точно не Зал Естественности.

Посмотрев на материалы, Ло Цзиньхуа обратилась к Цинь Хаосюаню:

— Брат Цинь, совершенствование требует сосредоточенности. Не позволяй мирским благам сбить тебя с пути, иначе ты собьешься с истинного пути.

Цинь Хаосюань понял, о чем она говорит, но не стал объяснять, что эти духовные камни принадлежат ему. И уж тем более он не стал рассказывать о том, что через двадцать дней ему предстоит смертельная схватка. Если кто-то узнает, что мастер уровня Дерева Бессмертия Чи Ляньцзы хочет его убить, то это вызовет много вопросов, и правда о Жидкой Эссенции Молока может всплыть наружу.

Цинь Хаосюань только горько усмехнулся и сказал Сюй Юй:

— Сестра Юй, ты ведь не просто так пришла навестить меня? Что-то случилось?

Сюй Юй с серьезным видом ответила:

— Во-первых, я действительно пришла навестить тебя. А во-вторых, я принесла тебе Порошок Накопления Ци и Ци-защитный порошок.

С этими словами Сюй Юй достала два пакета Ци-защитного порошка и две золотистые Ци-защитные пилюли и протянула их Цинь Хаосюаню:

— Брат Чан изготовил четыре пакета Порошка Накопления Ци, а сестра Ло изготовила четыре Ци-защитные пилюли. Я решила принести их тебе.

Ло Цзиньхуа и без того была недовольна, а теперь ее лицо стало еще мрачнее. Она потратила два месяца, чтобы создать эти четыре Ци-защитные пилюли. Неизвестно почему, но они получились намного лучше, чем обычно. Поскольку пилюли предназначались для Сюй Юй, Ло Цзиньхуа даже себе пожалела, отдав все Сюй Юй. Она и представить себе не могла, что Сюй Юй тут же отправится к Цинь Хаосюаню и отдаст ему половину драгоценных пилюль.

Такие пилюли были бы полезны даже для учеников с Фиолетовым Семенем высшего сорта, значительно ускорив их совершенствование. А отдать их Цинь Хаосюаню, обладателю слабого семени... Это было настоящее расточительство!

Глядя, как Цинь Хаосюань берет нефритовый флакон с пилюлями, Ло Цзиньхуа чуть не плакала кровью. Но она знала, как близки Сюй Юй и Цинь Хаосюань, и не могла помешать. Если бы она попыталась, то испортила бы отношения с Сюй Юй.

Стоявший за Ло Цзиньхуа молчаливый Мужун Чао смотрел на пилюли с завистью. Он ничего не мог поделать, кроме как завидовать. В глубине души он поклялся:

— Сюй Юй обязательно будет так же добра и ко мне!

Цинь Хаосюань взял Ци-защитные пилюли и порошок и с улыбкой поблагодарил Сюй Юй:

— Спасибо, сестра Юй.

Они не успели обменяться и парой фраз, как прибежал ученик из Зала Естественности и крикнул:

— Брат Цинь, мастер зовет тебя на Безымянную гору!

— Хорошо, сейчас иду, — Цинь Хаосюань виновато улыбнулся Сюй Юй и Ло Цзиньхуа:

— Мастер зовет, мне пора.

Сюй Юй с беспокойством в голосе напутствовала его:

— Брат Хаосюань, ты должен усердно совершенствоваться!

Видя ее искреннюю заботу, Цинь Хаосюань кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4271166