Читать My Friend’s Harem Is Obsessed With Me / Гарем моего друга одержим мной: Глава 2. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод My Friend’s Harem Is Obsessed With Me / Гарем моего друга одержим мной: Глава 2. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Более того, моё дыхание всё ещё не успокоилось. Один только вид Командира Армией Смерти, который вселял страх во всё моё тело, вызывал у меня головокружение и мешал глубоко дышать. Мне приходилось заставлять себя сдерживаться от резких слов. Я не хотел случайно обострить ситуацию и ускорить её превращение в Повелителя Смерти.

Я немного потренировался в своей комнате, чтобы отвлечься от недавних событий, когда услышал ещё один стук, на этот раз громче.

Я даже не успел открыть дверь, как она распахнулась, и в мою комнату вошёл чуть более высокий, красивый светловолосый парень.

— Дэниел! Рин мне всё рассказала. У тебя сложные времена...

Арес, мой друг детства, как и Рин. В отличие от меня, его все любили, он преуспевал как в учёбе, так и в общении. Однако я вспомнил, что в то время он не признавался в том, что знаком со мной в присутствии других.

Тогда это было немного болезненно...

Хотя он часто приходил ко мне в комнату поздно вечером, чтобы поболтать, в Академии мы редко общались. В то время я думал, что таким образом защищаю своих друзей. Меня не любили и презирали дворяне, и я решил, что притворяться, будто я не знаю Ареса, — лучший способ избежать неприятностей. Тогда мне казалось, что это правильно.

Теперь я задаюсь вопросом, действительно ли это была дружба. Хотя мы были близкими друзьями детства и проводили много времени вместе, я не мог не задаться вопросом, действительно ли я был хорошим другом.

Мы с Аресом иногда встречались по ночам, когда никого не было поблизости, но наши встречи были короткими.

— Я могу чем-нибудь помочь?

— Хм-м, нет. Я так не думаю.

— Хм?

Я не ожидал, что Арес так бурно отреагирует на мой твёрдый ответ. Я испытал странное чувство ностальгии, осознав, что прошло много времени с тех пор, как мы вели подобный разговор. У Ареса был талант даже в замешательстве выглядеть привлекательно. Я усмехнулся про себя; что бы Арес ни делал, ему всегда удавалось выставить меня жалким.

Арес мог бы помочь мне разными способами. Его окружало бесчисленное множество женщин, и если бы он что-то сказал, мы бы обменялись всевозможной информацией из уст в уста. Но я больше не нуждался в такой помощи. Мы с ним больше не были близкими друзьями.

— И ещё, в будущем было бы лучше, если бы ты не приходил в таком виде. Если хочешь поговорить, делай это в Академии. Не шныряй, как вор, только по ночам.

— Хм-м?

— Я имею в виду, я не хочу умолять о дружбе из чувства вины.

Я жестом велел ему уйти, на что Арес, смутившись, ответил: «Давай поговорим позже». Затем он закрыл дверь и ушёл.

Я продолжил свои упражнения ещё некоторое время, но стук в дверь не прекращался. Раздражённый, я грубо распахнул дверь и потребовал сказать, в чём дело.

— Ах! Что с тобой не так? Почему ты без одежды?

Передо мной стояла светловолосая студентка, которую я никогда раньше не видел. Ну, было бы не совсем точно сказать, что я никогда не видел её раньше; она была где-то в моих воспоминаниях, но я не мог вспомнить её точную внешность или имя.

— Хэй, почему ты приходишь в мою комнату в таком виде? Спальня для девочек находится наверху.

— Сначала тебе нужно одеться.

— Не хочу. Если у тебя нет причины, я закрою дверь.

Когда я двинулся, чтобы закрыть дверь, студентка запаниковала и схватилась за неё, затем взяла себя в руки, неловко откашлялась и вернула самообладание.

— Ты, э-э, довольно смелый человек по сравнению с тем, что я слышала. Хорошо, я расскажу тебе о своём деле.

Она скрестила руки на груди и склонила голову набок, пытаясь казаться спокойной, но частое неловкое покашливание выдавало её истинную нервозность.

— Что ж, скажи мне, чего ты хочешь, и побыстрее.

Скрестив руки на груди и глядя на неё, я продолжал ломать голову, пытаясь понять, кто она такая.

Кем бы она могла быть? Воспоминания дразнили меня, они были на грани того, чтобы что-то вспомнить, но не совсем. Это было неприятно, как если бы у тебя в зубах застрял кусок мяса, до которого почти можно дотянуться, но не совсем.

— Почему Арес искал твою комнату в последние несколько дней, особенно в такое неурочное время?

— Что?

— В Академии вы двое даже не обменялись парой слов, так зачем ему приходить в твою комнату в общежитии, и почему ты отказываешься от свидания?

Ах!

Ага! Теперь всё это обретает смысл!

Она одна из девушек, попавших в сети Ареса! В её дружелюбии чувствовалось что-то бунтарское, что заставляло её слегка завидовать девушкам из окружения Ареса.

Как, напомни, её звали?

К сожалению, её имя совершенно не приходило на ум.

Но, учитывая, что это воспоминание десятилетней давности, такого уровня детализации должно быть достаточно, верно?

Бедняжка.

Возможно, я не знал точно, как всё обернулось у них с Аресом после того, как меня исключили, но, вероятно, это не был счастливый конец. Аресу удавалось покорять сердца многих девушек в деревне, но он редко отвечал взаимностью на их чувства.

Раньше он был другим, но, похоже, в нём появились черты Казановы, когда он начал привлекать больше внимания женщин.

Теперь, когда я думаю об этом, мне становится немного жаль её. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, возможно, полагая, что я вижу в ней препятствие для своей личной жизни. Она казалась одновременно невинной и несколько незрелой, смесью свежести и неловкости.

— Хэй, даже не думай о том, чтобы встречаться с кем-то подобным. Иди и сосредоточься на учёбе.

Я дал ей лучший совет, который мог предложить, и закрыл дверь.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/108825/4523553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку