Читать Supersoldier (Si-Oc/Mcu) / Супер Солдат (Си-Оц/Марвел): 1: Свет, Камера, Действие! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Supersoldier (Si-Oc/Mcu) / Супер Солдат (Си-Оц/Марвел): 1: Свет, Камера, Действие!

Оглавление

1: Свет, камера, действие!


Знаешь, что бывает в непредвиденных ситуациях? К ним невозможно подготовиться. Джон был человеком, который считал себя неплохо умеющим импровизировать.


Поэтому, когда он внезапно проснулся в постели дешевого отеля в чужом теле, он понял, что произошло что-то чертовски неправильное. Но он не паниковал. Конечно, использовать чужое тело было неправильно, но он мог адаптироваться.


Первое, что он сделал, это попытался проснуться, потому что, хотя сделать поспешный вывод о том, что это было на самом деле, было бы проще всего, нужно было также доказать, что это не просто странный осознанный сон.


Так что, подвергнув себя самоистязанию, достойному начинающего мазохиста, Джон мог с полной уверенностью сказать, что это было на самом деле.


Вот тогда и наступило самое интересное: расследование. Он обыскал всю комнату. На самом деле найти было особо нечего. Просто старый чемодан, в котором, кажется, лежала одежда, кожаный бумажник и пара поношенных ботинок.


Он решил попробовать кошелек.


Какие-то старые купюры с незнакомым дизайном, скомканная брошюра об экспозиции или что-то в этом роде, сложенная белая бумага, похожая на письмо, и удостоверение личности.


– Бинго!


Джон Бенджамин Фогельбаум, гражданин США, 1921 года рождения.


Какое странное имя. Ну, по крайней мере, он сохранил часть своего настоящего имени, что было плюсом в его книгах.


И все же он не мог не покоситься на фамилию. Где он слышал это раньше?


Недолго думая, он отбросил удостоверение и достал вторую вещь, которая больше всего привлекла его внимание: идеально белую сложенную бумагу, напоминающую письмо.


Он развернул его и прочитал, что было внутри.


– Эй, чувак! Надеюсь, вы весело проводите время. Все стало немного сложнее, поэтому вы можете не помнить некоторые вещи о том, как вы оказались там, где находитесь, по крайней мере, поначалу. Я не могу объяснить это еще раз, потому что разозлил некоторых очень расстроенных людей. Итак, с этого момента вы полностью предоставлены сами себе. Но я выполнил свою часть сделки. Сможете ли вы максимально использовать этот второй шанс, зависит от вас. Ты сообразительный ребенок, поэтому я верю, что ты во всем разберешься. Напоследок я оставил тебе небольшой подарок. Проверьте свой чемодан! Как вы им воспользуетесь, это не моя проблема, так что делайте, что хотите. С уважением, ваш хороший друг В.


Джон нахмурил бровь. Кем, черт возьми, был Ви? Он посмотрел на странно знакомый символ.


– Ага, похоже на логотип Воута… – Улыбка на его лице застыла, зрачки расширились, и он поспешно снова взял в руки удостоверение.


Это лицо, без бороды, и выглядел он намного моложе, но... теперь, когда он вспомнил об этом, его можно было узнать.


Он был в теле проклятого Мальчика-Солдата!


- Блин!


Ладно, всё было не так уж и плохо, правда? Он мог бы с этим работать. Получите несколько крутых суперспособностей и наслаждайтесь жизнью, избегая всего того бардака, который был в будущем. Конечно, ждать, пока снова наступит 2024 год, было бы отстойно, но технически он был бы чем-то вроде бессмертного? Он не знал, что Соединение В сделало с оригинальным Мальчиком-Солдатом, чтобы тот продержался так долго, но он хотел этого.


Теперь ему просто нужно было выяснить, как, черт возьми, он получил доступ к Соединению В.


Он смотрел сериал только один раз подряд, поэтому кое-что забыл. Он надеялся, что не облажается. Помня об этом большом беспокойстве, он вспомнил об упомянутом подарке, быстро схватил свой чемодан и положил его на кровать.


Ну, возможно, здесь было что-то, что могло помочь ему получить свои сверхспособности.


Это оказалось более правдой, чем он ожидал.


Открыв чемодан, он увидел одежду, а также некоторые обычные вещи и письмо о приеме на военную службу, чего, по его мнению, и следовало ожидать. Он был мальчиком-солдатом! Так или иначе, он собирался служить в армии.


Но больше всего его внимание привлекла коробка с В-образным логотипом внутри. Оно было маленьким, меньше его ладони.


Он открыл его и увидел стеклянный контейнер, пузырек, содержащий светло-голубое вещество, которое, казалось, почти светилось. Он прочитал название на этикетке.


– Соединение В! – Он улыбнулся, почти желая подпрыгнуть от волнения. Но, как молния, поразившая его, его волнение исчезло.


Это было неправильно. Если бы он был мальчиком-солдатом, то доступ к Комплексу В он мог бы получить самостоятельно, если бы правильно разыграл свои карты. Конечно, можно было бы сказать, что это была страховка, простой способ получить доступ к власти, но Джон чувствовал, что все не так просто.


Зачем считать это подарком, если он и так уже мог его получить?


Словно имея дурное предчувствие, он что-то вспомнил и снова достал бумажник, взял скомканную и плохо сложенную брошюру и на этот раз прочел внимательнее, что в ней было написано.


- Всемирная выставка завтрашнего дня 1943 г.


Нет, это было не важно. Что было действительно важно, так это имя человека, представлявшего эту выставку.


– Говард Старк… – Джон уронил брошюру на пол, его тело вздрогнуло, но он быстро взял себя в руки, тяжело сглотнул и облизнул внезапно пересохшие губы.


Похоже... все будет не так просто, как он себе представлял.


Он быстро достал письмо о приеме на военную службу, прочитав все, что на нем написано, и сосредоточив внимание на самых важных словах.


– Специальная научно-испытательная эскадрилья армии США номер 1. – Это был не батальон, его не причислили к команде или что-то в этом роде. Он не был солдатом, поэтому не знал точно, как был назначен новобранец, но он определенно не верил, что слова «Специальные научные испытания» были правильными.


– Черт!


Именно в этот момент его память, казавшаяся несколько спутанной, начала проясняться. Недавние воспоминания начали приходить к нему, заставляя его закрывать глаза и хвататься за голову от боли.


.


.


.


– Говорю тебе, чувак, это разочаровывает! – Его голос был громким, но все же заглушался музыкой и веселой атмосферой бара.


Джон сделал, возможно, девятую или десятую рюмку текилы: лицо его раскраснелось, волосы были растрепаны, одежда измята, и явные беспорядочные движения давали понять, что, хотя это, возможно, и была его десятая рюмка в этом баре, это была не десятая, которую он сделал. был сегодня.


- Действительно? Я думаю, это было очень вдохновляюще, со всеми этими звездами и полосами, настоящий суперсолдат.


Джон покачал головой на слова своего недавно знакомого хорошего друга.


Он хлопнул себя по спине и в пьяном виде начал нести чепуху.


– Знаешь, кто такой настоящий суперсолдат? Мальчик-солдат! Пуленепробиваемый, сверхсильный и чертовски сумасшедший, каким и должен быть каждый солдат Второй мировой войны!


Его друг посмотрел на него как на дурака.


– Расист? Серьезно?


Джон задумался.


– Ну, может быть, минус эта часть


Он сделал еще один глоток пива и продолжил разговор.


– Но знаешь, чувак, я уверен, что даже мне было бы лучше. Просто дайте мне этот проклятый щит, настоящую сыворотку суперсолдата, и я надеру задницы всем плохим парням в небытие.


Конечно, в глубине души Джон знал, что говорит чепуху. На самом деле Кэп ему нравился. Ну, он ему нравился, пока он не посмотрел фильм о Гражданской войне. У Джона не было много свободного времени; последние несколько лет он работал до изнеможения, поэтому был оторван от мировых тенденций, пока не решил наверстать упущенное, когда ему наконец удалось получить давно отложенный оплачиваемый отпуск.


Сначала он посмотрел какой-нибудь замечательный сериал, например «Мальчики», а затем решил дать шанс этим фильмам Марвел, поскольку его мать купила ему несколько комиксов Марвел, когда он был маленьким, и он помнит, как ему очень нравилось их читать.


Он дошел до так называемой Гражданской войны, и, ну, он также накануне расстался со своей девушкой, так что ему нужно было что-то ругать, пока он пьет свою печаль. Кэп был неплохим козлом отпущения, как и любой другой.


Причина, по которой он не проклял свою бывшую девушку? Ну, она положила конец всему, потому что он ей изменил, так что он не мог ее ни в чем винить. Он был ублюдком. Но, будучи человеком упрямым, он решил не мучиться по этому поводу, а выместил свой гнев на вымышленном персонаже. Это никому не повредило, верно?


– Ха-ха-ха, ты правда думаешь, что сможешь? – Ви засмеялся над ним, как будто его слова были абсурдом.


Заметив насмешку в его голосе, Джон цокнул языком.


- Конечно! Это была бы прогулка по парку, я был бы Супер Капитаном Америкой!


Конечно, он нес чушь; он даже не умел стрелять из пистолета. Если бы ему пришлось пойти на настоящую войну, он, вероятно, был бы массовкой, погибшей от шальной пули.


Ви перестал смеяться, серьезно посмотрел на него и усмехнулся.


- Знаешь что? Почему бы и нет, сейчас твоя жизнь не имеет какой-либо цели.


Это было неприятно слышать. Все хорошее настроение Джона внезапно исчезло, и он посмотрел на Ви с явным раздражением.


– Что, черт возьми, ты имеешь в виду?


– Да ладно, ты понимаешь, о чем я, ты неудачливый театральный актер, работающий на ненавистной работе только для того, чтобы погасить долги, оставленные тебе твоими мертвыми родителями. У тебя даже нет своего дома; ты живешь в дерьмовой квартире, живя без надежды и мечты. Разве это не бесцельная жизнь?


Джон сразу пришел в ярость. Возможно, если бы он был более трезвым, он бы задался вопросом, откуда этот парень, которого он только что встретил, знает о нем так много. Но в его нынешнем состоянии ему было все равно; все, что регистрировалось в его мозгу, было чувство оскорбления.


Он тут же встал, готовый ударить его, но парень, казалось, обладал сверхчеловеческой силой. Он схватил Джона за плечо и простым движением заставил его сесть обратно.


Джон недоверчиво открыл глаза. Он не был маленьким человеком; возможно, он был не в лучшей форме, но его рост все еще был 6 футов и вес более 90 килограммов. Ви казался сантиметров на десять ниже ростом и имел стройное телосложение. Неожиданная демонстрация силы привела его в недоумение.


– Да ладно, ты же не говорил, что тебе будет лучше? Немного правды тебе в лицо, и ты уже так скачешь. Тебе нужно расслабиться, приятель, – Ви налил себе рюмку текилы и не спеша отпил глоток.


– Так как насчет того, чтобы заключить сделку? – предложил он с улыбкой, от которой у Джона по спине пробежала дрожь.


- Сделка? – Его гнев немного утих; даже несмотря на то, что он был пьян, он мог сказать, что с ситуацией что-то не так. Может быть, это был инстинкт или что-то еще, но он чувствовал, что что-то изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/108789/4061479

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку