Чэн Чжу быстро обошел всю улицу за территорией кампуса.
Он нашел место получше и поудобнее, чем тот суши-бар, но, увы, бизнес с курицей в горшочках там процветал, и не похоже было, что его захотят продать.
Чэн Чжу со злости решил пообедать именно там!
Он заказал маленькую порцию с легкой остротой. Вкус действительно был неплох, цена тоже не кусалась, понятно, почему у них так много клиентов.
Он хотел съесть немного, ведь все крутые парни следят за фигурой, да и зачем есть, когда можно любоваться красивыми девушками? Но в итоге все равно умял все до последней крошки.
«Похоже, сейчас лучший вариант — это все-таки магазинчик богатой красотки Шэнь», — подумал Чэн Чжу.
Конечно, он не собирался требовать скидку только потому, что они друзья. Он просто снимет помещение по рыночной цене, когда придет время.
Чэн Чжу никогда не использовал дружеские связи в мелочах.
Вернувшись в общежитие, он обнаружил, что его три похотливых друга-соседа всЕще рубились в онлайн-игры в компьютерном клубе.
А Чэн Чжу уже искал в интернете информацию об игровых автоматах с игрушками и подходящих производителях плюшевых игрушек.
«Эти товары тоже можно рассмотреть».
Что это за выражения лиц? Почему вы смотрите так, будто едите корм для парочек? А-а-а! Неужели вы подумали, что я специально побежал к ней, чтобы спросить про солнцезащитный крем?
Линь Лу было немного неловко от того, что Чэн Чжу так громко созвал всех своих соседей.
В отличие от некоторых так называемых инструкторов, которые приезжают на военную подготовку не для того, чтобы тренировать, а для того, чтобы кадрить студенток, и, что самое интересное, у них это часто получается, а некоторые девушки даже хвастаются этим.
«Конечно, бро!» — тут же ответил Лю Фэн.
Полный Чжэн Цинфэн молча и с невозмутимым видом толкнул его плечом.
Шэнь Циннин же, наоборот, всячески показывала свое безразличие, хотя в глубине души все было иначе.
Он посмотрел на Чжэн Цинфэна и Лю Фэна и сказал: «Нам тоже нужно постараться и урвать немного солнцезащитного крема у девушек во время военной подготовки!»
Уходите, уходите, все эти дурные мысли, убирайтесь из моей головы!
Так они придали солнцезащитному крему особое значение, превратив его в нечто особенное, повысив его ценность и статус.
«Мы даже спросили у братана Чжу, можем ли мы немного попользоваться. Он сказал, что не даст, но он же не жадный, поэтому сказал, что переведет нам деньги за количество крема, которое мы бы использовали, как будто мы им уже воспользовались! Ха-ха-ха!»
Не подозревая, что Чэнь Цзеюй тоже тайком за ней наблюдает.
— Мы же не жадные!
Дун Дун и остальные смотрели на удаляющегося Чэн Чжу с завистью в глазах.
Да не нужно мне ничего доказывать! Ай-ай-ай! Зачем вообще кого-то звать!
Ей показалось, что она подарила ему особенный подарок, а он его не оценил, и девушка-актриса озвучки немного расстроилась, вся сникла, жизненная энергия словно покидала ее.
Но, с другой стороны, его внешность и манера держаться очень меня беспокоят.
Мне нужно бежать! Бежать, бежать, бежать!
Почувствуй на себе эффект лучшего в мире помощника!
Это был пустяк, но он разыгрался прямо перед той, кто подарила солнцезащитный крем, а она еще и такая красивая, да еще и старшекурсница, богиня! Ему стало неловко, и он поспешно сказал: «Нет-нет, я пошутил! Я же не брал деньги, кхм!»
Чем больше сила, тем больше ответственность.
Даже 11 девушек из их группы считали, что девушка, сидящая в коридоре, слишком красива.
К тому же, она любила важничать, словно восседала на облаке.
Он был достаточно самокритичен и понимал, что с его внешностью и манерой держаться, с его внешностью хулигана, он будет слишком сильно выделяться на фоне инструкторов, как светлячок в ночи.
Ей становилось все интереснее наблюдать за этим новичком.
Кто не любит красивых девушек?
Одна и та же вещь, сказанная своими словами и переданная чужими, производит совершенно разное впечатление.
На этот раз она не стала вставать на цыпочки и махать Чэн Чжу, а просто беззвучно прошептала: «Чэн Чжу, привет! Приветик!»
Это было похоже на то, как в школе учитель назначает самым шумным учеником старостой.
Как уже говорилось ранее, у Чэнь Цзеюй была непростая семья, и она действительно не была богатой.
К тому же некоторые девушки, боясь неприятного запаха, брызгались духами, и все эти ароматы смешивались, создавая ужасный коктейль.
Ей хотелось стянуть ее оттуда.
«Что ты такое говоришь? Я пришла посмотреть, как ты тут мучаешься, как собака!» — засмеялась Линь Лу.
Как у многих звезд есть свои поклонницы.
Весь первый день военной подготовки прошел для Чэн Чжу почти так же, как и в прошлой жизни.
Она посмотрела на девушку в солнцезащитных очках, стоявшую напротив под зонтиком, и подумала: «Может, она куратор Чэн Чжу? Симпатичная».
Четверо парней вышли из коридора. Дун Дун всЕще не мог забыть о том, как его предал старина Чжэн, и они с упоением толкали друг друга плечами.
А вот Дун Дун и Чжэн Цинфэн оказались не такими сообразительными и решили предать своего соседа по комнате.
Он сразу же сказал: «Нет, обманул, на самом деле воспользовался».
Она с грустью посмотрела на Чэн Чжу. Ее брови нахмурились, уголки губ опустились, и она стала похожа на обиженного ребенка.
Но действительно ли ответ не имеет значения?
«Вот видишь, сама же не веришь», — усмехнулся ловелас и свалил вину на нее.
Блять, я просто посмотрел на него, а он почему-то все не так понял и ляпнул: «Ты что, не согласен?»
Пока Чэнь Цзеюй наблюдала за Чэн Чжу, издалека появилась изящная фигура.
Наступил первый день военной подготовки.
Линь Лу чувствовала себя так, как будто какой-нибудь мерзкий старшекурсник решил похвастаться перед первокурсниками, как он ест арбуз.
Она подняла глаза на Чэн Чжу и нахмурилась, уголки ее губ опустились, и она произнесла обиженным тоном: «Когда я тебЕго дарила, ты вроде бы не был в восторге и даже ругался!»
Чэн Чжу посмотрел на него искоса.
«Ха, не веришь? Ну погоди!» — Чэн Чжу вышел из комнаты и позвал своих трех соседей.
То есть он не против и не жадничает, и если бы это был его собственный крем, он бы обязательно дал им им воспользоваться?
«Я сказал, что намазался солнцезащитным кремом, когда выходил утром, а она не поверила», — объяснил Чэн Чжу своим друзьям, желая посмотреть, кто из них окажется самым смышленым, чтобы усыновить его.
«Ничего не понимаю, совсем не понимаю! Не хочу об этом думать! Не хочу!» — пробормотала она и сердито зашагала прочь, высоко поднимая ноги.
Около строя действительно часто можно было увидеть студентов старших курсов.
Самый низкий из трех друзей, Лю Фэн, услышав это, тут же с жаром поклялся:
С QQ дела обстоят совсем иначе. Спрос на них с каждым годом будет только расти, а рынок — стремительно расширяться.
«Моя моча желтая, хочешь, я тебя полью? Кем угодно, только не самодовольным мудаком?»
Девушка-актриса озвучки Линь Лу пришла одна. Она пришла специально для того, чтобы посмотреть, как мучается Чэн Чжу.
Он не дал им им воспользоваться, но сказал, что переведет деньги. Что это значит?
Линь Лу смотрела на его улыбку и почему-то чувствовала, что этот парень очень хитрый!
Из-за своего высокого роста Чэн Чжу всегда стоял с краю, чтобы остальным было удобно на него равняться.
Поскольку в политехническом университете работали настоящие военные инструкторы, подготовка была довольно строгой.
Красивое личико — это еще полбеды, но у него еще и фигура — мечта!
Чэнь Цзеюй интуитивно чувствовала, что с этим студентом будет очень трудно справиться!
Но на самом деле попросил только этот придурок Дун Дун, остальные молчали.
Братан Чжу, ты хочешь передать мне свой опыт?
Девушка подошла ближе, и ее взгляд остановился на Чэн Чжу.
«Будь мужиком!» — ободряюще воскликнул Чэн Чжу.
«Не радуйтесь раньше времени. Вам так нравится смотреть на красивых парней на военной подготовке?» — проворчал Чэн Чжу.
«Не будем об этом. Ты пользовался солнцезащитным кремом, который я тебе дала?»
Лю Фэн и Чжэн Цинфэн смотрели на него, и все трое энергично кивнули: «Ага!»
На самом деле, это же чистая правда, они не разыгрывали спектакль.
«Да, да, я понял! Неважно, неважно, пользуешься ты им или нет, какое мне дело? Я же тебЕго подарила, делай, что хочешь, ладно?» — она резко встала со скамейки, ее речь стала сбивчивой.
Незнакомка приближалась быстрым шагом, не сводя глаз с Чэн Чжу.
Простояв под палящим солнцем минут семь-восемь, солдаты услышали долгожданную команду «вольно!»
На военной форме был ремень, который подчеркивал его мускулистые руки, узкую талию и широченные плечи.
Он совершенно не интересовался подобными вещами, поскольку этот рынок был еще слишком мал.
Линь Лу покупала подделки одежды, обуви и сумок, тщательно рассчитывая свой бюджет, не говоря уже об оригинальных вещах.
«Блин! Вы видели ту красотку напротив? Вот это бомба!»
«Знакомьтесь, это мои соседи по комнате», — представил Чэн Чжу своих друзей.
Инструкторы любят делать из кого-нибудь пример, так что вполне возможно, что он попадется им на глаза.
«А? Ты чего? Я же специально купила его для тебя после работы над озвучкой! Я еще вчера тебе напоминала!» — возмутилась Линь Лу.
Давай, атмосфера, накаляйся!
«Да ладно тебе, бывает, сама понимаю».
Худой как щепка Дун Дун, ругаясь, толкнул его в ответ.
Она посмотрела на Чэн Чжу и еще раз убедилась в том, что не ошиблась, предложив ему баллотироваться в старосты.
«Ого! Теперь понятно, почему солнце не кажется таким палящим, а ноги не болят! Так вот в чем дело!»
Девушки, как правило, более наблюдательны и любят копаться в деталях.
Она бросила взгляд на Чэн Чжу и подумала, что он сильно отличается от остальных глупых студентов.
«Я, конечно, могу понять, что в наше время на молодежь давит общество».
«Пока она будет стоять напротив и смотреть, как мы мучаемся, я готов стоять по стойке смирно хоть сутки напролет!»
Раз уж о нем ходили слухи, связанные с известным в университете Шэнь Циннином, значит, он не мог быть плохим человеком.
Блин, когда-нибудь и мне выпадет шанс покрасоваться!
Глядя на расстроенную Линь Лу, Чэн Чжу вдруг кое-что придумал.
На следующее утро парни из комнаты 309 проснулись от звука будильника.
Это касается как парней, так и девушек.
Он прекрасно знал, что инструкторы любят делать из кого-нибудь пример.
«Ладно, не буду тебе мешать. Делай, что хочешь. Я свой подарок подарила», — бросила она, развернулась и быстрым шагом удалилась, словно испуганная лань.
Но Линь Лу была другой, от нее исходила совершенно другая аура.
Поэтому лучше всего сделать его старостой!
Он был таким высоким и красивым на фоне своих тощих одногруппников!
Чэнь Цзеюй завидовала таким людям, очень завидовала.
Что это они там делают?
И правда, глаза студентов, стоявших в строю неподвижно, как статуи, двигались! Они следили за каждым шагом девушки!
— Ты хочешь сказать, что мы с Чжэн не в счет? — возмутился Дун Дун. — Чуань, ты что, не доверяешь нам?
Ему нравилось стоять с краю, здесь было больше свежего воздуха и меньше вони пота.
Эх, с твоей-то сообразительностью тебе придется туго.
Хуже всего, когда соседи по комнате держат все обиды в себе, вместо того, чтобы открыто все обсудить.
— Ой, о чем это я думаю? — Линь Лу вдруг смутилась.
— Смотрите, она нам улыбается! У нее ямочки на щеках! Умру от милоты!
Лю Фэн сказал: «Мы попросили у братана Чжу солнцезащитный крем, но он нам не дал».
Чэн Чжу, стоявший в строю, старался не нарушать дисциплину и лишь энергично подмигнул девушке.
Линь Лу была милой и очаровательной, живой и энергичной, ей было все равно, что о ней думают другие. Она захотела увидеть Чэн Чжу — и пришла. Захотела немного с ним пофлиртовать — и сделала это.
Теперь ее уже не волновало, оценил ли Чэн Чжу ее подарок, она просто хотела, чтобы эта неловкая ситуация поскорее закончилась.
Молодец, так держать!
— Врешь! Ты точно им не пользовался! — Линь Лу рассердилась и теперь уже не верила ни единому его слову.
Чжэн Цинфэн тоже занервничал, но сдержался и шел медленнее своих друзей, подчеркивая свою невозмутимость.
— Вряд ли кто-то сможет с ним справиться, но, думаю, он сможет усмирить кого угодно, — Чэнь Цзеюй была уверена в своей способности разбираться в людях.
Девушки всегда обращают внимание на другие вещи, нежели парни.
— Да-да, я поняла, ты им воспользовался, доволен? — Она бросила взгляд на Чэн Чжу и пробормотала: — Даже соседей позвал в свидетели.
В такую жару студентам нужно было пить воду, иначе с их-то хилой комплекцией, кто-нибудь обязательно упал бы в обморок.
На самом деле, она приглашала и Шэнь Циннин, но та почему-то отказалась, твердя: «Скучно!»
Линь Лу подошла к строю, где стоял Чэн Чжу, и села на скамейку в коридоре напротив.
— Если найдешь себе девушку, обязательно мне расскажи, хорошо? — подмигнул он Лю Фэну.
— Вам еще предстоит пройти через все это, а пока что отдыхайте. Ладно, я пойду, — попрощалась она.
— Бро, дай мне тоже немного намазать, — вдруг подал голос Дун Дун, который больше всех заботился о своей внешности.
Она никогда не сможет стать такой же открытой, уверенной в себе, щедрой, лучезарной и слегка высокомерной.
Линь Лу остановилась перед строем, в котором стоял Чэн Чжу.
— Она все время смотрит на нас! Может, это она на меня смотрит?
Чэн Чжу аккуратно надел форму и привел себя в порядок.
Слишком уж он самоуверенный, к нему страшно подойти. Такому парню и староста не указ!
Чэн Чжу смотрел, как она уходит, что-то бормоча себе под нос.
Многие считают, что обычные девушки не выносят богинь, завидуют им и ненавидят. На самом деле, среди девушек тоже много любителей красивых лиц, они западают не только на парней, но и на девушек, и относятся к красивым девушкам очень дружелюбно.
— Не дам. Этот крем стоит бешеных денег, одно использование — как целое состояние. Я лучше переведу вам в общий чат по 18,88 юаней, считайте, что воспользовались.
— Ура! — обрадовался Лю Фэн.
— Ни фига себе, большие данные уже настолько точны, что знают, что я продаю кружевное белье на QQ, и хотят, чтобы я расширил свой бизнес? — подумал про себя Чэн Чжу.
Он вспомнил, как в прошлой жизни во время военной подготовки инструктор решил показать, кто здесь главный, и спросил: «Никто не хочет со мной потягаться?»
Какого ты о себе мнения? Думаешь, достоин пользоваться кремом, который мне Линь Лу подарила?
Она шла прочь, но никак не могла выбросить эту историю из головы.
А может быть, дело не в самом предмете, а в человеке?
Он положил руку на плечо Лю Фэна и неожиданно спросил: «Чуань, ты не хочешь завести себе девушку в университете?»
Дун Дун и Чжэн Цинфэн озадаченно переглянулись.
Но вскорЕе шаги замедлились.
— Боже, какая же она милая! Просто само совершенство! — восхищалась одна из девушек.
Становится как-то неловко, атмосфера накаляется.
Он решил ее подразнить: «Блин, точно, забыл!»
Ты хочешь, чтобы эта атмосфера закончилась? А зачем я, по-твоему, позвал сюда своих трех корешей?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/108743/4260999
Ariel_ (переводчик/формирование ядра)
27 июня 2024 в 06:08
1
kstch (переводчик/культиватор основы ци)
27 июня 2024 в 20:50
0
Ariel_ (переводчик/формирование ядра)
27 июня 2024 в 21:43
0
kstch (переводчик/культиватор основы ци)
28 июня 2024 в 04:27
0
Использование:
