Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 61. Поколебленное сердце Дао

Когда Чэн Чжу вернулся домой, он сразу же отправился в магазинчик в своём жилом комплексе и купил бумагу, ручки и клей.

Он написал слова "Верни деньги" размашистым почерком, левой рукой.

Написав, он тайком пошёл клеить записку, не жалея клея на стекле.

Когда он приклеивал записку, он чуть не расплакался от злости.

Закончив со всем этим, Чэн Чжу радостно побежал домой.

Хотя он уже подготовил почву, заставив родителей потратить все деньги на открытие магазина свежих продуктов, он не мог быть уверен, что его второй дядя не выкинет какой-нибудь новый фокус.

"Сегодня я заставлю его раскрыть свою истинную сущность игромана!" - такова была цель Чэн Чжу.

В конце концов, он занял столько денег, что сам, вероятно, не помнил, кто из кредиторов требовал вернуть долг. Это было самым опасным.

У Чэн Чжу в прошлой жизни был друг, который стал игроманом. Он занимал деньги везде, где только мог, и в итоге проценты росли как снежный ком, так что он сам уже не мог точно сказать, сколько должен.

Он думал только о том, как достать ещё денег, чтобы снова играть!

Сейчас Чэн Чжу стоял в гостиной и наливал себе в чашку кипячёную воду. Он смотрел на струю воды спокойным и холодным взглядом.

Он слышал, как его мама, Сюй Юнь, разговаривала с отцом.

"Он всё ещё ковыряет стекло, сходи, спроси, что случилось".

"Ой, он уже уехал. Лао Чэн, позвони ему, спроси, что случилось. Может, у него что-то случилось?" - сказала Сюй Юнь.

Лао Чэн помолчал, потом сказал:

"Не надо ему звонить, я позвоню Шупин".

Шупин - жена второго дяди Чэн Чжу.

Услышав это, Чэн Чжу понял, насколько мудр его отец.

Если у его невестки не удастся ничего узнать, то возможны два варианта: либо она ничего не знает, либо она врёт.

И, зная своего брата и невестку, Лао Чэн, скорее всего, предположил бы второй вариант.

"Действительно, старшее поколение, хоть и не получило хорошего образования, но у него есть свои методы". - подумал Чэн Чжу.

Лао Чэн вышел на улицу, чтобы позвонить, Чэн Чжу не стал подслушивать.

Он уже сделал всё, что мог, пора было остановиться.

Он был слишком молод, чтобы вмешиваться в семейные разборки, и всё равно не смог бы ничего изменить.

В прошлой жизни деньги, которые украл его второй дядя, были заработаны Лао Чэном и Сюй Юнь тяжёлым трудом в их ресторане. Они жили скромно и привыкли экономить.

Деньги, которые они копили годами, второй дядя мог проиграть за одну ночь.

Лао Чэн за целый год покупал себе всего несколько новых вещей.

"Игроманы заслуживают смерти". - так думал Чэн Чжу.

Вернувшись в свою комнату, он вспомнил, что сейчас 2014 год, и ещё можно заниматься кредитованием, особенно... студенческими кредитами.

Но он никогда не стал бы этим заниматься.

Чэн Чжу действовал жёстко, и его моральные принципы были довольно гибкими.

Но у него всё же были какие-то принципы.

"Лучше я спокойно продолжу заниматься своим магазином QQ".

"Когда я поступлю в университет, будет много возможностей заработать, будет много золотых жил".

Он сел за компьютер и открыл панель управления своего магазина "Постоянные посещения".

"За последние несколько дней я заработал почти столько же, сколько за предыдущий месяц". - пробормотал Чэн Чжу.

К сожалению, прибыль от магазина нельзя было сразу вывести.

Но это не имело значения, он мог выводить её постепенно.

И он чувствовал, что создал новый стиль рисования для комиксов, он был уникальным в своём жанре, и он не должен был оставаться незамеченным.

Ведь старые извращенцы были...

Посмотрите на скины и модели в играх, которые появились позже, и вы всё поймёте.

"Настоящая буря, наверное, ещё не началась". - подумал Чэн Чжу.

"Пусть пуля ещё немного полетает".

...

...

"Борьба с зависимостью" - удивительный раздел на форуме Tieba.

В нём было несколько миллионов участников, он всегда был популярным.

Трудно было поверить, что раздел с таким названием получил награду "Образцовый раздел за десять лет существования Tieba".

Здесь родилось много мудрых изречений.

Например: "Общество похитило мой пенис, борьба с зависимостью привела меня к вершине жизни!"

В этом сообществе люди называли друг друга "товарищами по борьбе".

Они поддерживали друг друга, они вместе двигались к своей цели.

Это было место, где собирались разные люди, со временем атмосфера здесь испортилась, появилось много троллей, но в 2014 году всё было не так плохо, как потом.

Конечно, где много людей, там всегда есть те, кто хочет навредить. Но среди нескольких миллионов человек большинство были... глупыми пользователями.

В разделе "Борьба с зависимостью" был популярный тип постов, классика жанра, - посты с отчётами о борьбе с зависимостью.

Некоторые люди писали такие посты, потому что их тело не выдерживало, им приходилось бороться с зависимостью. Другие писали их, потому что они были глупыми, они не понимали, что делают.

Авторы таких постов каждый день писали отчёты, например: "День 1 борьбы с зависимостью: успешно".

Некоторые люди действительно серьёзно относились к этому делу.

Другие просто обманывали себя и других.

Они писали отчёты, но продолжали смотреть порно, они просто хотели получить лайки и комментарии.

Недавно в разделе "Борьба с зависимостью" появился пост с отчётами, который стал очень популярным.

Всё дело в том, что автор этого поста не просто писал отчёты, он выкладывал свои фотографии, он показывал, как он меняется.

На фотографиях он замазывал некоторые части лица, чтобы его не узнали.

Но, судя по тем частям лица, которые не были замазаны, автор поста, который называл себя "Тан Саньцзан - крутой мужик", действительно выглядел лучше.

Он выкладывал фотографии каждый день.

Судя по его внешнему виду, он был из тех, кому действительно нужно было бороться с зависимостью.

Этот пост показывал, что в мире ещё есть доброта.

Этот парень выглядел таким жалким, что люди боялись, что он умрёт молодым!

"Держись! Мой совет - меньше сиди в интернете! В интернете всё мешает бороться с зависимостью!"

"Можешь немного позаниматься спортом, покататься на велосипеде, побегать".

"Меньше фантазируй, меньше фантазируй, меньше фантазируй!"

"Когда тебе плохо, слушай музыку, это помогает".

Автор поста, "Тан Саньцзан - крутой мужик", при поддержке своих товарищей по борьбе, действительно продолжал бороться с зависимостью.

Комментарии под его постами, которые сначала были полны поддержки и советов, стали полны восхищения.

"Вау! Круто! Он уже больше двадцати дней держится!"

"Судя по фотографиям, он действительно меняется! Молодец!"

"Блин, каждый раз, когда я создаю пост, я срываюсь на третий день! Респект тебе!"

"Девчонка восхищается, 666!"

"Учусь у тебя, с сегодняшнего дня я перестану быть похотливой женщиной, интересно, я тоже изменюсь внешне?"

"Блин, когда человек бодр, он, кажется, становится красивее?"

Со временем автор поста стал делиться своим опытом, он перешёл на новый уровень, он стал наставником.

Со временем глупые пользователи стали придумывать новые способы троллинга, стиль комментариев изменился.

Все знают, насколько злыми могут быть глупые пользователи.

Постепенно люди стали искушать автора поста.

"Чувак, ты уже сколько дней держишься, может, пора себя наградить?"

"Мужик, не будь таким жестоким к себе! Напиши мне в личку, я дам тебе хорошие ресурсы".

"Ты не можешь переходить из одной крайности в другую! Давай, расслабься немного".

"Присоединяйся к нашей команде "борцов с жирной зависимостью", мы сначала боремся с зависимостью, потом срываемся, потом снова боремся!"

"Вау, ты такой красивый, красавчик, можно добавить тебя в WeChat?"

Добрые глупые пользователи просто писали пошлые комментарии.

Другие выкладывали картинки или ссылки на ресурсы.

Но модераторы этого раздела были строгими, они следили за порядком.

И вот сегодня один глупый пользователь оставил комментарий с картинкой.

"Ха-ха, ребята, посмотрите, что я нашёл!"

В разделе "Борьба с зависимостью" появилась картинка с рекламой магазина QQ в стиле комиксов.

Люди спрашивали в комментариях, что это такое.

"Это новая работа какого-то зарубежного мастера?"

"Я никогда не видел такого стиля рисования, круто!"

"Среди нас предатель, прекращаем борьбу с зависимостью!"

"Блин, враг всегда внутри!"

"Объясните, пожалуйста, что это такое?"

И, как ни странно, всезнающие пользователи смогли найти информацию.

Скоро кто-то ответил: "Это реклама магазина QQ, я не буду говорить название магазина, чтобы не нарушать правила раздела".

"Ха-ха, я тоже знаю этот магазин, но я не буду говорить его название, оно несовместимо с нашим разделом, оно нам враждебно!"

"Я тоже знаю, но я не скажу!"

Вот это да, все стали говорить загадками!

Чем больше они скрывали, тем больше людям хотелось узнать правду.

Что это за магазин такой, что его название нельзя произносить вслух, что оно нарушает правила раздела "Борьба с зависимостью"?

И подумайте, кто борется с зависимостью? Какое у них прошлое?

Многие участники этого раздела раньше часто посещали магазины QQ!

Некоторые из них были очень опытными, они хорошо знали магазины QQ, они чувствовали себя там как дома.

Но они никогда не видели, чтобы в каком-то магазине QQ была такая креативная реклама, чтобы в ней использовались комиксы!

В конце концов, даже автор поста не выдержал и спросил: "Хватит говорить загадками, как называется этот магазин? Что такого страшного в его названии? Это не так уж и важно, правда?"

Но это не имело значения, если эти любители загадок не хотели говорить, кто-то другой обязательно скажет.

В этом разделе было так много активных пользователей, что не все могли быть любителями загадок.

И, действительно, вскоре кто-то написал название магазина.

Все, кто увидел название магазина, опешили.

Он, чёрт возьми, назывался "Постоянные посещения"!

"Борьба с зависимостью" и... "Постоянные посещения"?

Какая наглость! Как он посмел назвать себя так!

Какие посещения!

Какая настойчивость!

Бросайте! Бросайте всё это!

Этот коварный магазин QQ не только создал уникальную рекламу, но и назвался так!

Теперь все поняли, почему любители загадок не хотели говорить название магазина.

Чёрт возьми, название магазина и его содержание противоречили "учению" этого раздела.

— "Негодяй, ты поколебал моё сердце Дао!!!"

http://tl.rulate.ru/book/108743/4137540