Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 40. Первый раз в жизни Линь Лу

– Уроки? – Чэн Чжу рассмеялся.

Он видел, что Ван Аньцюань завидует ему.

Он не собирался хвастаться, но Ван Аньцюань был впечатлён.

– Брат Чжу, когда ты ушёл в туалет, я по привычке надел наушники, и эта девушка произнесла реплику Фиоры, это было так круто! – сказал Ван Аньцюань.

– А, забыл сказать, она – актриса озвучивания, – пояснил Чэн Чжу.

Он считал Ван Аньцюаня своим самым верным помощником, и они наверняка познакомятся с Линь Лу, поэтому он решил рассказать о ней.

Но Ван Аньцюань воспринял эту информацию совсем по-другому.

– Актриса… озвучивания? Вот это да! – он не ожидал, что она профессионал.

У неё было столько талантов: она была студенткой старшего курса и актрисой озвучивания.

Если у неё ещё и красивая внешность, то она, должно быть, мечта многих студентов!

Вспомнив об этом, Ван Аньцюань сказал: – Брат Чжу, если она актриса озвучивания, её, наверное, можно найти в интернете?

– Да, – Чэн Чжу не знал, в каких проектах участвовала Линь Лу.

Он открыл Baidu, ввёл «Линь Лу» и вдруг понял свою ошибку.

– Мы такие тупицы, у неё же наверняка есть псевдоним, как у писателей, – сказал он.

Он пролистал страницу вниз, но не нашёл ничего, связанного с озвучкой. Зато он нашёл её имя в университетских группах.

Он не удивился, увидев её имя в группе Ханчжоуского технологического университета.

Даже он, видевший множество красивых девушек, должен был признать, что Линь Лу была одной из самых красивых девушек в категории «милашек».

Но он удивился, увидев её имя в группе Ханчжоуского университета измерительной техники.

Район Сяша в Ханчжоу был известен своими университетами.

Некоторые университеты находились на расстоянии одной улицы друг от друга.

«Она что, знаменитость? Неужели она настолько популярна?» – Чэн Чжу был удивлён.

Он открыл несколько тем и просмотрел их.

Одна из тем была посвящена спору о том, кто самая красивая девушка в университете. Чэн Чжу рассмеялся.

«Я считаю, что Линь Лу – самая красивая девушка в нашем университете, – говорилось в сообщении. – В мире нет девушек милее, очаровательнее и прекраснее её!»

Слово «девушка» напомнило Чэн Чжу о старых временах.

«Шэнь Циннин с этим не согласится! Богиня, которая ездит на Range Rover!»

Ого, кто-то болел за Шэнь Циннин.

«Милота не сравнится с сексуальностью, я считаю, что самая красивая – Цзян Цэнь».

Чэн Чжу запомнил имя Цзян Цэнь.

Ван Аньцюань, глядя на экран компьютера, всё больше и больше удивлялся.

«Брат Чжу, мы же искали её работы по озвучке, как мы наткнулись на этот спор?»

И, чёрт возьми, сколько там комментариев!

Судя по сообщениям, у людей были разные мнения, но это было нормально, ведь у каждого свои вкусы.

Не может быть девушки, которая нравится всем.

Но в таких спорах участвовали не все.

Ван Аньцюань, будучи не очень умным, всё же понял, что актриса озвучивания, должно быть, очень красивая.

– Девятый дан красоты!

– Брат Чжу! Пожалуйста, научи меня всему, что ты знаешь! – воскликнул Ван Аньцюань. Он был готов упасть на колени перед Чэн Чжу. – Я готов платить, вычти это из моей зарплаты!

Он считал Чэн Чжу божеством.

«Брат Чжу, прикоснись ко мне, сделай меня богатым!»

…

…

В конце концов, Чэн Чжу не стал учить Ван Аньцюаня, потому что считал, что тот ещё слишком молод, чтобы понять его мудрость.

«Похоже, у тебя слишком много свободного времени, – подумал он. – Нужно дать тебе больше работы».

Следующие полчаса они посвятили первому совещанию интернет-магазина «Настаивай на просмотре».

Хотя на совещании присутствовало всего два человека, Чэн Чжу отнёсся к нему очень серьёзно, он даже сделал несколько фотографий на память.

Он помнил, что многие стартаперы на заре своей карьеры любят фотографироваться и снимать видео, как будто снимают документальный фильм, и многие из них в итоге становятся успешными.

Чэн Чжу указал Ван Аньцюаню на его ошибки, тот внимательно слушал и записывал всё в блокнот.

Это была одна из причин, почему Чэн Чжу ценил Ван Аньцюаня.

Во-первых, они были друзьями детства. Отец Ван Аньцюаня был пожарным и однажды спас дом Чэн Чжу от пожара.

Во-вторых, Ван Аньцюань был честным, трудолюбивым и преданным.

Чэн Чжу никогда не считал Ван Аньцюаня очень умным парнем.

Но он работал с Чэн Чжу много лет и постоянно развивался, это было очень ценно.

В конце совещания Ван Аньцюань спросил: – Брат Чжу, где ты всему этому научился?

– Во сне, – отшутился Чэн Чжу.

Ван Аньцюань не стал вдаваться в подробности, он решил обдумать слова Чэн Чжу перед сном.

Тем временем в квартире Линь Лу…

Линь Лу, одетая в белую ночную рубашку, полулежала в кресле-качалке в своей спальне.

Её комната была площадью более сорока квадратных метров, с небольшим балконом.

Во время ремонта балкон присоединили к комнате, отгородив его стеклянной перегородкой, превратив его в небольшой зимний сад.

Здесь стояло удобное кресло-качалка и небольшой журнальный столик.

Линь Лу, покачиваясь в кресле, напевала песенку, её босые ноги слегка покачивались в воздухе.

Она взяла телефон и позвонила Шэнь Циннин по видеосвязи.

Шэнь Циннин написала ей, пока они играли, но Линь Лу была слишком увлечена игрой и забыла ответить.

Теперь она понимала, почему парни забывают отвечать на сообщения своих девушек, когда играют в игры.

Шэнь Циннин отклонила видеозвонок и перезвонила ей по голосовой связи.

– Сколько раз тебе говорить, не звони мне по видеосвязи, – сказала Шэнь Циннин своим холодным голосом.

– Дорогая, я просто соскучилась, – сказала Линь Лу тоном властного мужчины, разговаривающего со своей возлюбленной.

– Не надо, я на это не куплюсь, – Шэнь Циннин оставалась холодна.

– А на что ты купишься? Я могу всё! – актриса озвучивания была уверена в своих силах.

– Оставь свои таланты для своего парня, я не достойна, – вздохнула Шэнь Циннин.

– Интересно, какому счастливчику достанется эта честь, – Линь Лу начала хвастаться. – Встречаться со мной – одно удовольствие, я могу имитировать голоса разных женщин, создавать разные атмосферы, ого!

Шэнь Циннин ничего не могла с ней поделать.

– Почему ты так долго не отвечала? Спала? – спросила она.

– Нет, играла с Чэн Чжу и забыла ответить.

Сказав это, она снова заговорила тоном властного мужчины: – Дорогая, в этот раз я виновата.

– Ты играла с ним? В онлайне или оффлайн? – спросила Шэнь Циннин, чувствуя лёгкую ревность.

– Конечно, в онлайне, – ответила Линь Лу. – Неужели ты думаешь, что мы сидели в интернет-кафе?

– Я впервые вижу, как ты играешь с парнем, – сказала Шэнь Циннин, как бы между прочим.

– Точно! – Линь Лу, похоже, только сейчас осознала это. – Нужно записать!

Она встала с кресла-качалки и, босая, начала искать свои тапочки.

Шэнь Циннин вспомнила, что у Линь Лу есть дневник, в который она записывает все важные моменты своей жизни.

Линь Лу любила документировать свою жизнь: она фотографировала, снимала видео, писала дневники.

Она начала делать это после смерти бабушки, когда ей было шестнадцать лет. Раньше она так не делала.

Она достала из ящика запертую тетрадь и ввела четырёхзначный код.

Она быстро пролистала страницы, в последнее время чаще всего встречалось имя Шэнь Циннин или прозвище «Ниннин».

Вскоре она нашла чистую страницу.

Она не собиралась записывать тот факт, что играла с парнем, но, услышав слова Шэнь Циннин, решила, что это всё-таки важное событие.

«3 августа, – написала она. – Впервые играла с парнем».

Написав это, она зачеркнула слово «парнем» и написала в скобках имя «Чэн Чжу».

http://tl.rulate.ru/book/108743/4086239