Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 39

В уютном, наполненном ароматом пряностей доме «Mushroom House» царила атмосфера дружеского тепла. Вечер был полон светских бесед, смеха и легкой иронии. За столом, уставленным изысканными яствами, царила Реба, чья популярность в мире шоу-бизнеса взлетела до головокружительной высоты. Семь звезд на шкале звездных рейтингов – результат феноменального взлета за четыре года. «Ужасающая» скорость, как окрестили ее критики, делала ее звездой невероятных масштабов.

— Кстати, суп почти готов. Я принесу его, — прошептала Реба, вставая из-за стола, и свет ее улыбки отразился в блеске ее больших, красивых глаз.

— Сестра Реба, помогу вам, — Чэнь Сяо, обладательница душевной чистоты и мягкости, нежно улыбнулась и последовала за Ребой, ее шаги были легки, как взмах бабочки.

— У Сяосяо очень хороший характер, — с мягкой иронией произнес Хэ Цзюн, опытный артист с более чем двадцатилетним стажем, чья скромная четвертая звезда на шкале рейтингов говорила о его глубоком мастерстве и мастерском владении искусством самоиронии.

— Учитель Хэ, вы намекаете, что у сестры Цзе Цюн и у меня плохой характер? — Оуян Нана, вечная шутница, с театральной обидой посмотрела на Хэ Цзюна.

— Я не это имел в виду… - попытался оправдаться Хэ Цзюн, но слова увязли на губах, смущение закралось на его лицо.

— Ха-ха, учитель Хэ, вы промахнулись, — с зарёй смеялся Хуан Лэй, известный свой остроумие и импровизацией.

В этот момент Реба, окруженная легким облаком пряностей и укропа, вернулась с дымящимся супом. Ее появление заполнило дом волшебным ароматом, покорившим все чувства.

— Этот запах заставляет людей не только чувствовать себя сытыми, но и бодрыми, — прошептал Хуан Лэй, в одном предложении раскрывая секрет кулинарного таланта Ребы.

— Ну, я не могу удержаться, чтобы не понюхать его! Давайте, давайте нальем себе сами, — Хэ Цзюн, захваченный магией ароматов, не мог устоять и протянул руку к тарелке с супом.

Голод, казалось, настиг всех за столом одним духом. Каждый подошел к столу, наполнил тарелку ароматным блюдом и с удовольствием отведал его.

В это время Чэнь Сяо, с двоя мисками в руках, подбежала к Бай Чэню.

— Брат Бай Чэнь, это вам, — сказала она с улыбкой, её голубые глаза сияли от доброты.

— Мм, спасибо, — Бай Чэнь взял миску, ощущая в душе тепло и благодарность.

Но в этот же момент Реба, как вихорь, взмахнула двоя мисками, и остановилась перед Бай Чэнем.

— Жемчужный… — ее слова оборвались, она увидела, что Бай Чэнь уже держит миску с супом. Ее лицо мгновенно померкло и она в молчании уселась.

— Сестра Реба, вы сможете сами съесть две миски? — с проницательностью спросила Оуян Нана.

— Я голодная, разве я не могу съесть дополнительную порцию? — Реба закатила глаза на Оуян Нану, ее тон звучал обиженно.

Бай Чэнь не смог удержаться и взглянул на Ребу, но ничего не сказал. Он чувствовал в ней эхо из параллельного мира, и оно было ему знакомо. Реба оставалась той же Ребой, той, что скрывала свои волнения в глубине души. А главным отличием между ней и той, что он знал из прежней жизни, было то, что сегодняшняя Реба помнила его из прошлого, а все остальное было прежде всего похожим.

— Все это иногда заставляет меня чувствовать себя так, будто я все еще нахожусь в прежнем мире, — подумал Бай Чэнь, продолжая ощущать ту же любовь и привязанность к Ребе и сегодня.

— Но с тех пор, как появилась Реба, я чувствую, будто я по-настоящему попал в параллельное время и пространство. Она и я сам из изначального мира... — шептал он себе под нос.

Бай Чэнь залпом выпил весь суп из миски и ощутил, как нежность и тепло растекается по его душе. Быстрым шагом он подошел к Ребе, его глаза сверкают любовью и заботой и с нежностью спросил:

— Делайте, делайте что?

Реба на момент опешила и затем сразу же отреагировала. Она немедленно передала Бай Чэню еще одну миску любимого супа из тофу.

— Реба, твой суп пахнет домом, как будто ты приготовила его для своей семьи! — прошептал Хэ Цзюн с щемящей ностальгией в глазах.

— Он не такой хороший, как вы сказали… — Реба немного покраснела после того, как ее все похвалили. Кроме того, Бай Чэнь сам просил у нее супа, и настроение Ребы мгновенно улучшилось.

Как раз когда все упивались супом, режиссер взял в руки мегафон и провозгласил:

— Поехали! Сегодня программа даст вам специальное задание!

— Специальная миссия? Какое задание? Не робейте! — спросили Хэ Цзюн и Хуан Лэй, двое опытных участников проекта.

— В деревне, где мы находимся, в школе нет библиотеки, и наша команда планирует пожертвовать библиотеку от имени всей команды и каждого из вас. Что ж, хорошее дело! Наконец-то программа сделала что-то по-настоящему правильное! — радостно прошептал Хуан Лэй, заметно радуясь инициативе режиссера.

— Не радуйтесь заранее, послушайте, что будет дальше, — сказал толстяк-режиссер с хитрым блеском в глазах.

— Я и знал, — усмехнулся Хуан Лэй. Он отлично знал рутину съемочной группы.

— Но! В последнее время наша команда немного стеснена в средствах, и нам не хватает 10 000 юаней собранных средств. Вам нужно заработать 10 000 юаней собственным трудом до конца сегодняшней программы! Если мы не заработаем 10 000 юаней, пожертвование будет отменено! — резко заявил толстый режиссер, его глаза, казалось, впивались в души звезд.

— Десять тысяч юаней, один день, где мы их заработаем? — нахмурилась Чжоу Цзецюн, ее тон звучал испуганно.

— Это, действительно, немного сложно. Нас семеро. Десять тысяч юаней, если разделить поровну, на человека приходится более 1400 юаней! — согласился Хе Цзюн.

— Если для вас это слишком сложно, у нашей команды есть второй вариант для вас! — сказал толстый режиссер, заметит, что члены команды впали в оцепенение от его слов.

— Рассказывайте! — в голосе Чжоу Цзецюн прозвучала интерес, она почувствовала, что второй вариант может быть еще сложнее.

— Второй план заключается в том, что вы сегодня весь день обслуживаете нашу команду! За это мы дадим вам эти 10 000 юаней в качестве вознаграждения! — продолжил толстый режиссер, наблюдая за реакцией звезд.

— И мы будем обслуживать съемочную группу? — Хуан Лэй уставился на толстого режиссера, его глаза выражали недоумение и гнев.

— Сняв обувь, Хуан Лэй указал ею на толстого режиссера: Толстый режиссер, у вас такое большое лицо?

— Сохраняя невозмутимость, толстый режиссер сказал: Два варианта, вы можете выбрать один. Пожалуйста, цените свое время!

— Какой из них выбрать? Первый, правда? Учитель Хуан точно не захочет обслуживать команду. Если первый вариант не удастся реализовать, то пожертвование будет утеряно. Второй вариант выполним точно, но команда просто поиграется с нами, аплодируя. — Хуан Лэй, очевидно, не хотел выбирать второй вариант.

Когда все раздумывали, выбирать первый метод или второй, Бай Чен вмешался в беседу.

— Это был не выход. — Он посмотрел на режиссера и сказал: Толстый режиссер, у меня есть лучшее решение, вы хотите послушать?

Все посмотрели на Бай Чена. Толстый режиссер немного поколебался, затем кивнул.

— Мы можем объединить два плана в один. Все мы заработаем 10 000 юаней до конца сегодняшней программы. Если мы не справимся и не заработаем 10 000 юаней, то оставшиеся группы программы компенсируют недостачу, а мы примем наказание от вашей команды! — с твердостью в голосе сказал Бай Чэнь.

Толстый режиссер вынужденно кивнул, выражая свое согласие.

Хе Цзюн и Хуан Лэй нахмурились, словно тучи надвигались на безмятежное небо. В воздухе запахло вызовом, и Бай Чен, сжав кулаки, бросил вызов: — Однако, если мы успешно выполним задание, то каждый член вашей команды примет наше наказание!!

Это был выстрел, яркий и резкий, разрезающий тишину.

— Вот это правильно!! Да, да, Сяочэнь такой умничка! — хором воскликнули Хе Цзюн и Хуан Лэй, словно птицы взмыли в небо. Их лица сияли торжеством, уверенностью в победе.

— Это пари! Команда спрашивает, смеете ли вы принять его! — воскликнул Хе Цзюн, его слова звучали как раскаты грома.

— Подождите немного……

Толстый режиссер, словно бог на троне, прижал гарнитуру к уху. Он прошептал слова, которые пронеслись ветерком, и исчезли в пустоте, оставив лишь эхо ожидания.

— Наша команда приняла это пари! — прозвучал его голос, сокрушительный и неопровержимый, как удар грома. Это было согласие на битву, на состязание сил, на испытание судьбы.

В «Грибном Доме», уютном гнезде, пропахшем корицей и гвоздикой, витал дух дружеского тепла. Вечер расцветал светскими разговорами, искрился смехом и легкой иронией, подобно игривым отблескам костра в зимнюю ночь. За столом, уставленным изысканными яствами, властвовала Реба, чья звезда взлетела на головокружительную высоту, словно метеорит, прочертивший небесный свод шоу-бизнеса. Семь сияющих звезд на шкале славы - результат феноменального взлета, свершившегося за четыре года. — Кстати, суп почти готов. Я принесу его, — прошептала Реба, покидая стол, и ее улыбка, словно лучик солнца, отразилась в глубине больших, красивых глаз.

— Сестра Реба, помогу вам, — нежно улыбнулась Чэнь Сяо, душа которой была чиста и светла, как майское утро. Ее шаги легки, как взмах бабочки, унесли ее вслед за Ребой.

— У Сяосяо очень хороший характер, — с мягкой иронией произнес Хэ Цзюн, опытный артист, чья скромная четвертая звезда на шкале славы говорила о его глубоком мастерстве и мастерском владении искусством самоиронии.

— Учитель Хэ, вы намекаете, что у сестры Цзе Цюн и у меня плохой характер? — с театральной обидой Оуян Нана, вечная шутница, взглянула на Хэ Цзюна. Ее глаза искрились игрушкой, а губы растянулись в широкой улыбке.

— Я не это имел в виду… — попытался оправдаться Хэ Цзюн, но слова застряли в горле, смущение краснело на его лице.

— Ха-ха, учитель Хэ, вы промахнулись, — с веселым звоном смеялся Хуан Лэй, известный своим остроумием, как птица, щебечущая на рассвете.

В этот момент Реба, окутанная нежным облаком пряностей и укропа, вернулась с дымящимся супом. Ее появление заполнило дом волшебным ароматом, покорившим все чувства, как волшебные флейты, завораживающие своей мелодией.

— Этот запах заставляет людей не только чувствовать себя сытыми, но и бодрыми, — прошептал Хуан Лэй, раскрывая в одном предложении секрет кулинарного таланта Ребы.

— Ну, я не могу удержаться, чтобы не понюхать его! Давайте, давайте нальем себе сами, — Хэ Цзюн, захваченный магией ароматов, не смог устоять и протянул руку к тарелке с супом.

Голод, казалось, настиг всех за столом одним духом, как волна, накрывающая берег. Каждый подошел к столу, наполнил тарелку ароматным блюдом и с удовольствием отведал его.

В это время Чэнь Сяо, с двоя мисками в руках, подбежала к Бай Чэню.

— Брат Бай Чэнь, это вам, — сказала она с улыбкой, её голубые глаза сияли от доброты, как две звезды, зажженные на ночном небе.

— Мм, спасибо, — Бай Чэнь взял миску, ощущая в душе тепло и благодарность.

Но в этот же момент Реба, как вихорь, взмахнула двоя мисками, и остановилась перед Бай Чэнем.

— Жемчужный… — ее слова оборвались, она увидела, что Бай Чэнь уже держит миску с супом. Ее лицо мгновенно померкло, как солнце, заходящее за горизонт, и она в молчании уселась.

— Сестра Реба, вы сможете сами съесть две миски? — с проницательностью спросила Оуян Нана.

— Я голодная, разве я не могу съесть дополнительную порцию? — Реба закатила глаза на Оуян Нану, ее тон звучал обиженно.

Бай Чэнь не смог удержаться и взглянул на Ребу, но ничего не сказал. Он чувствовал в ней эхо из параллельного мира, и оно было ему знакомо, как знакомы отпечатки пальцев. Реба оставалась той же Ребой, той, что скрывала свои волнения в глубине души, как ракушка, хранящая жемчужину. А главным отличием между ней и той, что он знал из прежней жизни, было то, что сегодняшняя Реба помнила его из прошлого, а все остальное было прежде всего похожим.

— Все это иногда заставляет меня чувствовать себя так, будто я все еще нахожусь в прежнем мире, — подумал Бай Чэнь, продолжая ощущать ту же любовь и привязанность к Ребе и сегодня. — Но с тех пор, как появилась Реба, я чувствую, будто я по-настоящему попал в параллельное время и пространство. Она и я сам из изначального мира... — шептал он себе под нос.

Бай Чэнь залпом выпил весь суп из миски и ощутил, как нежность и тепло растекается по его душе, как солнце, прогревающее замерзшую землю. Быстрым шагом он подошел к Ребе, его глаза сверкают любовью и заботой, как звезды, сияющие в темноте. Он с нежностью спросил: — Делайте, делайте что?

Реба на момент опешила и затем сразу же отреагировала. Она немедленно передала Бай Чэню еще одну миску любимого супа из тофу.

— Реба, твой суп пахнет домом, как будто ты приготовила его для своей семьи! — прошептал Хэ Цзюн с щемящей ностальгией в глазах.

— Он не такой хороший, как вы сказали… — Реба немного покраснела после того, как ее все похвалили. Кроме того, Бай Чэнь сам просил у нее супа, и настроение Ребы мгновенно улучшилось.

Как раз когда все упивались супом, режиссер взял в руки мегафон и провозгласил:— Поехали! Сегодня программа даст вам специальное задание!

— Специальная миссия? Какое задание? Не робейте! — спросили Хэ Цзюн и Хуан Лэй, двое опытных участников проекта.

— В деревне, где мы находимся, в школе нет библиотеки, и наша команда планирует пожертвовать библиотеку от имени всей команды и каждого из вас. Что ж, хорошее дело! Наконец-то программа сделала что-то по-настоящему правильное! — радостно прошептал Хуан Лэй, заметно радуясь инициативе режиссера.

— Не радуйтесь заранее, послушайте, что будет дальше, — сказал толстяк-режиссер с хитрым блеском в глазах.

— Я и знал, — усмехнулся Хуан Лэй. Он отлично знал рутину съемочной группы.

— Но! В последнее время наша команда немного стеснена в средствах, и нам не хватает 10 000 юаней собранных средств. Вам нужно заработать 10 000 юаней собственным трудом до конца сегодняшней программы! Если мы не заработаем 10 000 юаней, пожертвование будет отменено! — резко заявил толстый режиссер, его глаза, казалось, впивались в души звезд.

— Десять тысяч юаней, один день, где мы их заработаем? — нахмурилась Чжоу Цзецюн, ее тон звучал испуганно.

— Это, действительно, немного сложно. Нас семеро. Десять тысяч юаней, если разделить поровну, на человека приходится более 1400 юаней! — согласился Хе Цзюн.

— Если для вас это слишком сложно, у нашей команды есть второй вариант для вас! — сказал толстый режиссер, заметит, что члены команды впали в оцепенение от его слов.

— Рассказывайте! — в голосе Чжоу Цзецюн прозвучала интерес, она почувствовала, что второй вариант может быть еще сложнее.

— Второй план заключается в том, что вы сегодня весь день обслуживаете нашу команду! За это мы дадим вам эти 10 000 юаней в качестве вознаграждения! — продолжил толстый режиссер, наблюдая за реакцией звезд.

— И мы будем обслуживать съемочную группу? — спросила Чжоу Цзецюн, её вопрос висел в воздухе, словно незаконченный диалог.

— Хуан Лэй уставился на толстого режиссера, глаза его пылали гневом, подобно раскаленным угольям. Недоумение, словно густой туман, окутывало его мысли. — Сняв обувь, Хуан Лэй, словно древний воин, указал ею на режиссера, чье лицо было красным, как спелая клубника: — Толстый режиссер, у вас такое большое лицо?

Режиссер, оставаясь спокойным, как тихий пруд, произнес: — Два варианта, вы можете выбрать один. Пожалуйста, цените свое время!

— Какой из них выбрать? Первый, правда? Учитель Хуан точно не захочет обслуживать команду. Если первый вариант не удастся реализовать, то пожертвование будет утеряно. Второй вариант выполним точно, но команда просто поиграется с нами, аплодируя.

Хуан Лэй, словно загнанный в ловушку зверь, не хотел выбирать второй вариант. Все задумались, выбирая между первым и вторым методом, как вдруг Бай Чен вмешался в их размышления, словно молния, рассекающая грозовые тучи.

— Это был не выход, — сказал он, глядя на режиссера. — Толстый режиссер, у меня есть лучшее решение, вы хотите послушать?

Все взгляды обратились к Бай Чену. Толстый режиссер колебался, словно корабль на волнах сомнений, затем кивнул.

— Мы можем объединить два плана в один. Все мы заработаем 10 000 юаней до конца сегодняшней программы. Если мы не справимся и не заработаем 10 000 юаней, то оставшиеся группы программы компенсируют недостачу, а мы примем наказание от вашей команды! — с твердостью в голосе сказал Бай Чен.

Толстый режиссер, словно покорный слуга перед властителем, вынужденно кивнул, выражая свое согласие. Хе Цзюн и Хуан Лэй нахмурились, мрачные тучи надвинулись на их лица, словно грозовые облака на безмятежное небо. В воздухе запахло вызовом, Бай Чен, сжав кулаки, бросил вызов:

— Однако, если мы успешно выполним задание, то каждый член вашей команды примет наше наказание!!

Это был выстрел, яркий и резкий, разрезающий тишину.

— Вот это правильно!! Да, да, Сяочэнь такой умничка! — хором воскликнули Хе Цзюн и Хуан Лэй, словно птицы взмыли в небо. Их лица сияли торжеством, уверенностью в победе. — Это пари! Команда спрашивает, смеете ли вы принять его! — воскликнул Хе Цзюн. Его слова звучали как раскаты грома.

— Подождите немного… — Толстый режиссер, словно бог на троне, прижал гарнитуру к уху. Он прошептал слова, которые пронеслись ветерком, и исчезли в пустоте, оставив лишь эхо ожидания.

— Наша команда приняла это пари! — прозвучал его голос, сокрушительный и неопровержимый, как удар грома.

Это было согласие на битву, на состязание сил, на испытание судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/108675/4034934