Читать Indian Mythology, The Emperor Of Heaven Is Not Working Today / Индийская Мифология: Небесный Император Сегодня Не Работает: Глава 1: Император Небес Недостоин :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Indian Mythology, The Emperor Of Heaven Is Not Working Today / Индийская Мифология: Небесный Император Сегодня Не Работает: Глава 1: Император Небес Недостоин

Оглавление

– Индра, Император Небес!


– Ты обидел Тримурти. Я проклинаю тебя и всех богов!


– Богатство, честь, роскошь, божественная сила – все, чем вы гордитесь, покинет вас, и вы потеряете власть над тремя царствами!


Громоподобный рев сотряс небеса.


Бум!


Вздымались черные тучи, и гром катился, как змея в паводковых водах, предвещая ужас этого проклятия.


Свист!


Индра открыл глаза, проснувшись ото сна, с усталым выражением лица.


– Еще один кошмар!


Он осмотрел тусклый и пустынный храм. Некогда великолепный храм лежал в руинах, золотые колонны превратились в гнилое дерево, блестящие лампы теперь потускнели от бронзы, и даже его сияющие божественные доспехи превратились в изодранные лохмотья.


Все это произошло из-за проклятия нищего мудреца!


– Почему мне так не повезло!


– Из всех персонажей индуистской мифологии почему мне пришлось стать Индрой, царем богов?


– Индра... даже собака могла написать ему на голову!!


Индра подпер рукой подбородок, сидя на троне, теперь покрытом соломой, и чувствовал меланхолию.


В индуистской мифологии


Брахма создает мир, Вишну поддерживает его, а Шива разрушает его; вместе они образуют цикл создания, сохранения и разрушения, известный как Тримурти.


Индра и другие боги являются потомками Брахмы.


Нищенствующий мудрец — это воплощение Шивы, бога-разрушителя, обладающего мощными способностями проклятия.


Инцидент начался с того, что Шива подарил нищему мудрецу гирлянду из цветов, символ благоприятности.


Шива велел мудрецу отдать гирлянду самому храброму божеству. Полагая, что Индра заслужил этот титул, мудрец пришел в райское царство, чтобы вручить ему этот титул.


Но, обнаружив, что райское царство пусто, а боги снисходительны, мудрец пришел в ярость.


Он в гневе искал Индру.


Индра попросил своего коня, белого слона, поймать гирлянду. Но слон не только не смог его поймать, но и случайно растоптал.


В ярости мудрец проклял богов потерять свое богатство и власть!


Божественная сила Индры постепенно ослабевала, и именно в этот момент он перешел в эту ситуацию, слившись со своим персонажем.


– Проклятие нищего мудреца слишком сильно. Теперь боги сильно ослабели.


– Асуры могут напасть на небесное царство!


– Нам нужен план!


Индра нахмурился, размышляя.


Наконец он поднялся с покрытого соломой трона и вышел из дворца.


Ууу~


Раздался тихий рев слона.


Айравата, белый слон с шестью бивнями, вышел вперед. Он опустился на колени и протянул хобот к ногам Индры, показывая ему, что можно подняться.


– Мой бедный слоненок!


– Забудь, тебя тоже проклял нищий мудрец. Ты больше не сможешь летать. Позже я отвезу тебя в царство смертных!


Индра со вздохом похлопал Айравату по хоботу.


Маунта, который не умеет летать, лучше оставить в покое.


Он боялся упасть с небес!


Айравата покачал хоботом, глаза слезились, он понимающе кивнул.


Индра кивнул, затем посмотрел вдаль, сквозь бескрайнее пространство, в сторону далеких небес и полетел к Храму Солнца.


Он решил искать Сурью, Бога Солнца!


Его хороший друг!


В начале творения Брахма сначала произвел на свет шесть великих мудрецов, а затем родились Дакша и Адити. Дакша и Адити родили пятьдесят дочерей.


Старшая дочь Дакши Адити и вторая дочь Дану были замужем за одним и тем же человеком.


Этим человеком был один из шести великих мудрецов, Кашьяпа Муни.


Старшая и вторая дочери родили множество асуров; третья дочь родила много богов.


Индра и Сурья — сыновья Кашьяпы Муни и Адити.


Ух!


Божественная сила Индры сейчас значительно уменьшилась, но, к счастью, все боги находятся в небесном царстве. Наконец он достиг Храма Солнца, прежде чем его сила полностью истощилась.


Храм Солнца сияет ярче всех в небесном царстве, но теперь он был угольно-черным, как дом из угля.


Многие слуги Сурьи, богов, сидели под карнизами дворца, как нищие.


Индра оглянулся и вошел в Храм Солнца.


– Индра, ты здесь! –


Индра поднял голову и увидел черную, как уголь, фигуру, сидящую на каменном троне. Он был высокого роста, лицо его было темным, как дно горшка, черты лица были неразличимы, далекие от прежнего красивого вида.


Сурья, Бог Солнца!


Хм!


Это затмение.


Когда возникает космическая аномалия, сияющее тело Бога Солнца Сурьи становится черным, превращаясь в маленькую черную фигурку.


Индра не удивился.


Но...


Индра посмотрел на Сурью, который сидел твердо, слегка нахмурившись.


– Даже если я не Царь Богов, я все равно твой брат. Ты не собираешься встать и поговорить?


– спросил Индра.


Сурья некоторое время молчал, прежде чем ответить.


– Я забыл, как ходить.


При этих словах Индра на мгновение потерял дар речи. Это не было проблемой; этот парень работает каждый день, неся свет в мир смертных на своей солнечной колеснице. Он не может ходить.


– Мне сейчас нужно управлять колесницей, и это утомительно. Что ты хочешь?


Сурья пожаловался.


– Теперь боги прокляты, теряют свою божественную силу, слабы. Асуры, скорее всего, нападут на небесное царство!


- торжественно сказал Индра.


Асуры и боги — дети Кашьяпы Муни.


Но асуры живут в бесплодном подземном мире и всегда возмущались проживанием богов в процветающем небесном царстве. Теперь, когда боги ослаблены, асуры наверняка сделают свой ход и поведут свою армию в небесное царство.


Выражение лица Сурьи изменилось, на его черном лице появилась паника.


- Что нам делать?


– У нас сейчас нет сил даже поднять оружие. Если асуры нападут, не потерпим ли мы полное поражение?


Сурья запаниковал.


Индра поднял бровь.


Его не особенно интересовало положение Короля Богов.


Главное, он не хотел оказаться в плену. Было бы нехорошо, если бы асуры убили его!


Знаменитое пахтание Молочного океана в индуистской мифологии еще не началось, нектар бессмертия еще не получен богами, и, не выпив его, боги не будут бессмертными.


Если они умрут сейчас, это будет настоящая смерть!


- У меня есть план!


Лицо Индры напряглось, когда он указал на Сурью, размышляющего.


– Давайте займемся аскетизмом вместе! Мы разделим невзгоды!


– Аскетизм? Это план!


Сурья кивнул.


В этом мире страдания ограничены.


Если боги и асуры преодолеют предел, будут заработаны великие заслуги и рождена мощная аскетическая сила. Этой силы достаточно, чтобы потрясти мир и вызвать дисбаланс.


Боги должны благословить подвижников, наделив их великой силой, чтобы успокоить эту подвижническую силу и сохранить мировое равновесие.


Это благословение исходит из законов мира


и может даже превзойти силу самих богов.


В этот момент Индра поднял руку, указывая на царство Брахмы.


– Отныне я, Индра, буду подвизаться вместе с Сурьей. Я, Индра, не буду пить алкоголь, сидеть на троне, носить великолепные божественные одежды, жить в великолепном храме, растрачивать богатство, упиваться роскошью или ездить верхом!


– Я не буду претендовать на эту должность. Кто хочет титула Короля Богов, я ему его дам.


Индра говорил торжественно.


Сурья резко встал, его глаза расширились от шока, когда он посмотрел на Индру.


Он играет по-крупному!


- Ты псих! Это положение Царя Богов. Вы занимаетесь вот таким аскетизмом!


Сурья, шатаясь, поднялся на ноги, разинув рот от изумления.


Индра не смог сдержать смех.


Король Богов!


Даже собака этого не хочет!


(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/108571/4041747

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку