Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 64

То, что ИГИЛ сделает дальше, на самом деле вполне соответствует стилю Warhammer 40K.

Что-то, что сделали бы и Империум, и эльдары.

Пленить демонов, пытать демонов и использовать их как свои трофеи. Даже демоны могут счесть ИГИЛ жестоким, но в Warhammer 40K это норма.

Даже в Империуме есть случаи пыток и всего, что связано с демонами.

«Я не дам тебе умереть слишком рано».

ИГИЛ посмотрела на демонов в клетке и сказала: «Я заставлю тебя испытать невообразимую боль в реальной вселенной, прежде чем ты умрёшь».

ИГИЛ сама не поверила, что сказала, потому что рядом с ней был демон Слаанеш, у которого была сломана шея. Даже Кхорн похвалил бы такой умелый способ сломать шею.

У ИГИЛ достаточно времени, чтобы отомстить Слаанеш за то, что она околдовала её до следующего похода Годзиллы.

Я не буду вдаваться в подробности методов пыток, так как я полагаю, что большинство читателей не интересуются пытками других.

Возвращаясь к Годзилле, Годзилле ещё предстоит сделать несколько подготовительных шагов, прежде чем отправиться в Кадию.

Во-первых, «Бытие» не достаточно сильное и его нужно модифицировать.

«Полагаю, эта штука не достаточно годзиллоподобная».

Годзилла придумал свой собственный новый прилагательное.

Чтобы обойти «Бытие» понадобится полчаса, но Годзиллу это не волнует, он просто хочет более мощный корабль.

«Мне нужен более крупный, мощный, годзиллоподобный корабль!»

Годзилле не нужно принимать меры для этого. Катате уже привела большое количество новых ящеролюдов для модификации линкора. Они принесли некоторые местные органы животных и растений, содержащие клетки Годзиллы, и начали восстанавливать ключевые узлы линкора. Произвести трансформацию.

Изначально техножрецы пытались это остановить.

«О, Мессия, нельзя так грубо обращаться с этой древней машиной».

«Не приделывайте плоть животных к узлам. О, Император, явись и останови этих дикарей».

«Подобный ржавый металлолом нельзя помещать на влажные детали».

«Кто спасёт этот бедный когитатор?!»

То, что делала Катате, было достаточным, чтобы свести с ума любого члена Адептус Механикус. Если бы команда капитана Уэйда не остановила их, эти технические священники сражались бы с Кататой не на жизнь, а на смерть.

Но нет смысла стараться изо всех сил.

Они не могли победить Катате.

Катате выглядит слабой, но, как и ИГИЛ, она может одной рукой поднять механические детали весом в несколько тонн, и убить технического священника одним ударом для неё не проблема.

«Успокойтесь, техножрецы».

Команда успокоила технических священников.

«Теперь мы их подчинённые, и этот корабль тоже их собственность».

«Это другое, это богохульство».

Техножрецы были в такой ярости, что брызгали машинным маслом.

«Посмотрите на этот великолепный корабль, который когда-то принадлежал Империуму. Что стало с ним сейчас? Они даже использовали растения для украшения машины. Это богохульство против учения Адептус Механикус! Эти первобытные люди вообще не понимают, что такое машины!!»

В это время вместо них заговорила Катате.

«Эффективность трансформации у вашего Адептус Механикус слишком низкая».

«Что?!»

Низкая?!

Некоторые люди на самом деле говорят, что эффективность трансформации Адептус Механикус низкая?!

Император мог бы это стерпеть, но даже Мессия Омна не смог этого вынести!

«Ты, инопланетянин из плоти и крови, знаешь, что такое эффективность?»

«Не недооценивайте эти материалы. Эта часть лучше проводит энергию, эта часть лучше хранит энергию, а эта часть лучше обеспечивает мгновенное выделение энергии».

Катате объяснила магические свойства материалов, но технические священники Адептус Механикус явно в это не поверили.

«Вы осмелитесь состязаться с нами, чтобы посмотреть, чьи технологии эффективнее?!»

Если бы Император узнал об этом, он бы, вероятно, рассмеялся.

Нельзя сказать, что эффективность Адептус Механикус отсутствует. Можно лишь сказать, что она составляет даже не долю эффективности Золотого века. Если бы у него действительно не было выбора, как вы думаете, выбрал бы Император Адептус Механикус?

Кто сделал людей в эру 30K хуже, чем Адептус Механикус?

"Конкуренция? У меня не так много времени. Великий план моего бога отзывается в моём разуме. Он отправится на другой конец галактики, чтобы сражаться с армией Ока Тьмы".

"Другой конец галактики? Тёмное Око?"

"Око Ужаса".

Даже имперцы времён Warhammer 30,000 знали, что такое Око Ужаса, субпространственная трещина, достаточно потрясающая, чтобы шокировать любого имперца того времени.

Капитан Вейд вышел вперёд и спросил: "Итак, мы направляемся на Кадию?"

"Я не знаю, я просто знаю, что сейчас я должна работать и следовать за своим Богом".

Капитан Вейд молчал, как и технические жрецы. Прошло много времени, прежде чем капитан Вейд отдал приказ.

"Технически жрецы, прошу вас, не возражайте. Я знаю, у вас есть возражения против их процесса трансформации, но если то, что она говорит, правда, у нас будет возможность снова служить Империуму".

"Верность".

Даже технические жрецы больше ничего не сказали.

Только горстка технических жрецов хотели сами увидеть, насколько эффективно эти примитивы могут модифицировать корабль.

"Позвольте нам также помочь вам в вашем проекте реставрации".

"Большое вам спасибо".

Катата выразила свою благодарность капитану Вейду.

"Любая раса, желающая помочь во имя великого плана, является нашим союзником".

Капитан Вейд не знал, что подразумевают эти человекообразные ящерицы под "великим планом", но он был готов пожертвовать всем, что у него было, даже собственной жизнью и душой, чтобы снова защитить территории Империума.

Верность невероятна.

План трансформации начал быстро продвигаться. Благодаря сотрудничеству десятков тысяч имперских членов экипажа и бесчисленного количества ящеролюдей, линкор претерпевал изменения со скоростью почти по одному небольшому изменению в день.

Возможно, самой большой особенностью является то, что первоначальное Святилище Навигаторов было преобразовано в храм, позволяя древнему жрецу-ящеролюду мирно спать.

Во-вторых, повсюду установлены важные устройства, покрытые клетками Годзиллы. Хотя корабль ещё не стартовал, технические жрецы действительно увидели увеличение эффективности передачи энергии на основе различных протестированных двоичных кодов.

В частности, использование энергии, эта трансформация может даже решить риск перегрузки плазменного оружия, с которым Адептус Механикус не в состоянии справиться.

Верные плазменные пушки не могут быть перегружены.

Наконец, угол тарана в передней части линкора был преобразован во что-то вроде головы Годзиллы. Если бы вы не присмотрелись внимательно, вы бы подумали, что это корабль орков.

К сожалению, времени всё ещё недостаточно.

В противном случае Катата определённо установила бы все захваченные башни орков.

Прошло всего несколько месяцев. Это время незначительно по сравнению с более чем 13 миллиардами лет развития вселенной, но для Империума вот-вот начнётся самая важная битва.

[Битва за Кадию]

Истоком этой битвы был Чёрный Крестовый поход Абаддона с атакой на имперскую планету Кадию, расположенную рядом с глазом Ужаса.

Это была трагическая битва, и это была также битва, которая освещала тёмный век Warhammer 40K. Эта битва означала, что Роберт Жиллиман, регент Второй империи, примарх Тринадцатого легиона и отец Ультрамаринов, собирался завершить свою недавнюю карьеру. После десятков тысяч лет спячки мы пришли в этот далёкий и тёмный 40-й тысячелетний рубеж.

И Годзилла также впервые предстанет перед глазами имперской общественности.

Предыдущий опыт взаимодействия с Ультрамаринами не считается. Слишком мало людей знают об этом.

Сейчас самое время рассказать всем имперским сословиям, от простых граждан до высших лордов, о существовании Годзиллы.

'Я думаю, пора отправляться. ’

[Поехали, Кадия! 】

http://tl.rulate.ru/book/108553/4020352