Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 59

Сопротивление со стороны Адептус Механикус ожидаемо. Было бы проблемой, если бы они этого не сделали.

Но у Исиды есть своя история.

«Ситуация на родной планете Ультрамаринов не оптимистична~~ И вы также обнаружили, что снова трудно открыть канал подпространства».

Как только Исида закончила говорить, штурман добавил: «Капитан Хайдер, действительно так. Тени тех чужих существ заслонили каналы подпространства, и наша навигация в подпространстве станет очень нестабильной».

Тень подпространства от роя тиранидов естественным образом повлияет на все, что связано с подпространством.

Если бы психическая сила Исиды не была достаточно мощной, чтобы сиять звездой даже в тени, она не смогла бы связаться с этим кораблем.

«И врата Паутины позволяют вам напрямую отправиться на родную планету Ультрамаринов. Вы знаете, что выбрать».

«Зачем ты хочешь нам помочь?» — задал Хайдер свой последний вопрос.

«Я сказала, я хочу твой корабль. Если вы продолжите сражаться, корабль будет в плохом состоянии, и мой бог может потерять интерес».

Один читательский комментарий выразил это очень хорошо. Это эквивалентно тому, чтобы ехать на Mercedes-Benz G и возвращаться домой на высокоскоростном поезде.

Проблема в том, что вы, Mercedes-Benz G, застряли в пробке на дороге, и вам не терпится вернуться домой, поэтому вы можете вернуться только на высокоскоростном поезде.

Утрата, безусловно, была утратой, но у капитана Хайдера не было выбора.

Он был слишком взволнован. Предательство Несущих Слово определенно не ограничилось Ультрамаринами на одном из его кораблей. Очень вероятно, что они уже напали на родную планету Ультрамаринов.

Но Хайдер верил, что его братья могут защитить родную планету.

«Я хотел бы услышать мнение капитана Вейда».

«Капитан Хайдер, предлагаю вам сначала вернуться на Макрагг. Предательство Легиона Несущих Слово — это ни в коем случае не случайность. Возможно, среди Ультрамаринов было много потерь».

Шторм разрушения, вызванный Несущими Слово, когда-то смутил всю имперскую армию в галактике. Даже Роберт Жиллиман был обеспокоен падением Терры и основал Вторую империю вместе с Королем-Львом и Ангелом.

Ну, хорошо, что эта рота Ультрамаринов не знает о Второй империи, иначе,

Если он вернется и скажет: «Вторая империя еще жива?», я боюсь, он получит Кулак Морского Тигра от Жиллимана!

«Капитан Вейд, мы верим в вашу лояльность к империи. Так что это единственный вариант. Все готовятся к высадке на ближайшую планету. Давайте поговорим с этим загадочным человеком и выясним, о каком боге он говорит».

«Генезис» готовится к высадке на дикую планету, оккупированную зеленокожими орками.

Район вокруг Годзиллы — безопасная зона, и тираниды не посмеют его побеспокоить.

После того как «Генезис» вошел в атмосферу, биологические корабли тиранидов прекратили преследование и продолжили атаковать планету Годзилла. По сравнению с императорским кораблем, планета Годзилла была более привлекательной.

Капитан Хайдер и другие Ультрамарины из эпохи 30К также увидели гигантского зверя.

55-метровая Годзилла так же мала, как мышь, перед «Генезисом», но капитан Хайдер все же выразил свои эмоции.

«Ваше Величество Император, что это такое?!»

Даже ветераны Империума из эры 30К будут поражены, увидев Годзиллу.

Годзилла отличается от любого из известных ранее гигантских зверей. Одного его стояния достаточно, чтобы у воина появилось огромное чувство угнетения. По сравнению с Годзиллой все инопланетные существа, которых он видел в прошлом, слабы и смешны.

«Это Годзилла».

Штурман пробормотал: «Я не могу видеть его разум. Его проекция в подпространстве настолько мощна. На вершине разрушительного шторма, который поглотил нас, я могу видеть только то, как он сражается с могущественным … ах——!»

Штурман вскрикнул, и третий глаз на его лбу начал кровоточить, глядя в варп-проекцию Годзиллы, которая сильно тяготила его.

Но причиной кровотечения стало то, что он случайно увидел часть силы царства Слаанеш.

Ему очень повезло, и он был благословлён императором.

Псайкеры, которым повезло меньше, могли превратиться в порождение Хаоса Слаанеш в тот момент, когда они увидели часть силы Слаанеш.

Годзилла не атаковал корабль, и иногда люди не могут постичь мысли бегемота.

Изис понимает, что Годзилла имеет необъяснимую связь с древней Террой. Возможно, именно из-за этой древней связи Годзилла немного предвзято относится к людям.

Но Изис не понимает, почему Годзилла не возвращается, хотя уже может вернуться на эту древнюю планету?

Она не спросила бы, это было бы величайшим богохульством против богов. Им оставалось только следовать грандиозному плану Годзиллы.

После длительного процесса «Генезис» медленно приземлился на эту землю.

Этот имперский линкор настолько огромен, что никогда не приземлится на планету. Гравитации планеты трудно избежать, но выхода нет. В звёздном небе снаружи находится не менее сотни биологических кораблей роя насекомых.

Биологического корабля такого размера достаточно, чтобы воздействовать на имперский флот в секторе Ультрамар. Падение «Генезиса» — лишь вопрос времени.

Открылся соединительный порт на борту корабля. Капитан Хайдер вышел из корабля, осмотрел инопланетные расы вокруг корабля и нахмурился.

Командир роты в силовой броне «Терминатор» выглядел настолько уверенно, что даже не надел шлем.

«Я рад, что вы готовы меня выслушать, верный воин Империума Человечества».

Изис шагнула вперёд и кивнула Хайдеру.

Хайдер посмотрел на Изис, у которой были человеческие черты, и немного смутился: «Ты человек?»

«Это не важно. Просто считай меня инопланетянином, похожим на эльдар. Пойдём, я сдержу своё обещание и отведу тебя к воротам паутины».

Хайдер поднял руку и спросил: «Подождите, я хочу спросить, что будет с экипажем этого корабля?»

Изис развернулась и ответила: «Пока они не будут нападать на нас, я гарантирую, что они будут в безопасности. Даже если в будущем мы захватим этот корабль, мы отправим их на территорию империи, или вы можете взять их с собой. Пойдёмте на Макрагг».

Давайте поговорим об этом здесь, Макрагг, эта планета — планета Макрагг в секторе Ультрамар и секторе Ультрамар.

Эта планета очень важна, вероятно, вторая по важности после Святой Терры.

«Нет, я не уверен, что Макрагг в безопасности. Если ты можешь сдержать своё обещание, лучше всего будет оставить их и этот корабль здесь».

Капитан Хайдел планировал взять с собой только всех ультрамаринов и некоторые машины Космического Десанта. Тогда он не сможет гарантировать безопасность экипажа. Многие ультрамарины погибли только в битве с предателями Несущими Слово на корабле.

Капитан Хайдел сжал кулаки при мысли о позорном предательстве Несущих Слово. Он даже почувствовал, что эти инопланетяне, которые не нападали на них, надёжнее, чем Несущие Слово.

«О, ты отличаешься от других людей. В прошлый раз, когда я встретил человека, он, как только увидел меня, направил на меня пистолет и сказал, что я еретик. Он почти выстрелил мне в голову».

«Ха-ха».

Отстрелить голову Изис?

Хайдер не думал, что эта слабая на вид девушка действительно слаба. У него всегда было ощущение, что Изис может свернуть ему голову.

Более того.

Хайдер посмотрел на Годзиллу. Годзилла не обращал внимания на Хайдера и остальных. Он сосредоточил всё своё внимание на линкоре.

«Он большой, он такой большой, я даже могу залезть на эту штуку».

Этот линкор настолько высок, что Годзилле приходится поднимать голову, чтобы видеть вершину, и Годзилла даже может подойти к ангару как член экипажа.

«Мне просто нравятся большие, большие — это хорошо, большие — это сильные!»

Он на самом деле подошёл к ангару. Когда он впервые наступил на него, прочная броня начала скрипеть и издавать искажённый звук. Ангар был очень высоким и очень большим, и Годзилла едва мог коснуться его. Поднимитесь на вершину ангара.

Ну, даже я могу это сделать; теперь я смогу летать в космосе!!!

Персонал ангара посмотрел на Годзиллу, и их мозг практически отключился.

Работники на взлетно-посадочной полосе ангара тоже сглотнули.

— Ему надо перестать есть людей.

Годзилла точно не ест людей. Если его не трогать, он не опаснее консервированных муравьедов в военном пайке Империи.

http://tl.rulate.ru/book/108553/4020253