Готовый перевод Naruto : Transmigrated as an Uchiha / Naruto : Transmigrated as an Uchiha: Глава 1: Начало

Небо было усеяно звездами, а высоко над головой царила прекрасная белая луна. Ее водянистый свет проникал сквозь туманные облака, отбрасывая безмятежное сияние на землю внизу.

На вершине скалистой горы три мрачные старинные головы смотрели вниз на поселение, приютившееся у подножия горы.

Улицы в деревне выложены длинными каменными полосами, тянущимися по обеим сторонам. Несмотря на поздний час, несколько магазинов оставались открытыми, и их теплый свет лился на улицу. Изредка в ночном воздухе раздавались пьяные крики, смешивающиеся с тихими разговорами.

Вдали среди разных домов стоял изящный дом в японском стиле, забор которого, увитый плющом, придавал ему таинственность. Нежный шелест листьев, дуновение ветерка и тихий звон ветряных колокольчиков наполняли воздух.

Внутри дома серебристый лунный свет струился сквозь окна, вырисовывая узоры на деревянном полу коридора и проникая в спальню, где на маленькой кровати лежал Тоширо. Неподвижные веки и сбившееся одеяло намекали на его беспокойное состояние.

Внезапно комнату пронзил испуганный крик. Через мгновение двери со скрипом распахнулись, и торопливые шаги эхом разнеслись по ночной тишине.

«Тоширо!!! Ты в порядке?» Девушка, вошедшая в комнату, сразу же услышала голос. Ей около шестнадцати или семнадцати лет. Сейчас она обнимала маленькую фигурку на кровати, ласково поглаживая ее, словно ребенка, одной рукой обхватив голову, а другую положив на спину. «Я в порядке, сестра Мэй!» Несмотря на то, что она была всего лишь девочкой-подростком, мальчика она держала на руках, как маленького ребенка держала бы мать. Однако, несмотря на то, что ему уже больше тридцати лет, он все еще чувствовал себя странно «застенчивым». Девушка положила подбородок на лоб мальчика, не обращая внимания на его сопротивление в ее руках. Продолжая касаться спины ребенка, она одной рукой крепко сжала его извивающееся тело в своих объятиях, обнимая его еще сильнее. Как будто так он будет меньше бояться и паниковать в ее объятиях.

«Тебе опять приснился кошмар?»

«Ну...» Парень нехотя сдался после нескольких тщетных попыток и заметил запах, исходящий от тела девушки, который представлял собой сочетание геля для душа и специфического для нее аромата. К этому моменту ребенок, только что проснувшийся от сна и чувствовавший тревогу и напряжение, начал успокаиваться. Она почувствовала сочувствие и облегчение в тот же момент, когда увидела, что малыш на руках успокоился. Ребенок на руках - сын ее сестры и элитного джоунина клана, и он должен был воспитываться родителями. Однако ее деверь скончался на миссии менее чем через полгода после того, как моя сестра забеременела. Это было четыре года назад. После рождения Тоширо моя сестра заболела, и ее состояние значительно ухудшилось. В итоге Тоширо было всего четыре года, когда она трагически погибла.

«Я в порядке, Мей-ничан. Я даже не могу вспомнить сон, который мне приснился».

Решив, что мальчик не выглядит лежащим, девушка помогла ему накрыться одеялом и уложила обратно на кровать, мягко улыбнувшись ему.

«Так что, Тоширо, мне больше негде быть. Мы с тобой можем разделить постель! Думаю, тебе больше не будут сниться кошмары, если рядом будет твоя сестра».

«Мей-ничан, в этом нет необходимости! У меня все отлично! Я даже не могу вспомнить сон после твоей помощи».

Услышав такой ответ, она заглянула в черные глаза маленького ребенка. Девочка тихонько захихикала, повернулась и неторопливо вышла из комнаты. Обернувшись, ребенок встретился взглядом с фамильным узором на спине девушки. 'Это символ клана Учиха!' Сердце его сжалось от вздоха. Как только дверь закрылась, в спальне воцарилась тишина, и Тоширо погрузился в раздумья.

Он был тридцатилетним современным мужчиной, который только начал заниматься фитнесом. Я вышел из иллюзии, что жизнь - это моя башня из слоновой кости, и попал в реальный мир, когда мне было около 20 лет. Можно сказать, что этот опыт был довольно позитивным. Я только начал свой золотой возраст и готовился к великим свершениям, когда невольно попал в этот странный, но комфортный мир». Его подростковые годы прошли за просмотром аниме «Наруто», и он до сих пор довольно сильно им увлечен. 

Почему «Тоширо»? Разве это не имя маленького шинигами из «Отбеливателя»? Еще большее беспокойство вызывает фамилия «Учиха». Горькая улыбка искривила его губы, когда он вспомнил этот сон. Как я мог не заметить этого? Высоко в небе материализовалась фигура в белом одеянии. Его губы растянулись в извращенной ухмылке - смесь торжествующего смеха от исполнения давнего желания и жалости к себе за то, что он разгадал все космические причины и условия. «Освети мир, Бесконечный Цукуёми!» Действительно, только что закончившийся кошмар был навеян использованием Мадарой «Бесконечного Цукуёми» во время Четвёртой войны ниндзя.

Во вчерашнем сне над деревней висела фигура в оранжевой маске, бормочущая фразы вроде «Рин, я верну тебя». Днем раньше это был человек, стоящий у перекрестка. Миниатюрная фигурка в форме АНБУ, сидящая на телефонном столбе с пристегнутым к спине ножом, воскликнула «Эй! Эта жизнь не для меня!». Четырехлетний Учиха Тоширо снова замолчал, не зная, как поступить дальше. «Надеюсь, эти повторяющиеся сны исчезнут вместе с объединением воспоминаний!»

Этот внезапный приток путешествий во времени создает свои проблемы! Некоторые путешественники во времени имеют в своем распоряжении различные системы, сродни золотым пальцам. Почему у меня нет ничего? Как я, в отличие от шинигами, обладающих самым мощным Ледяным Занпакуто и самым сексуальным лейтенантом, оказался в роли Учихи, где большинство погибло еще до начала основной истории?

Утро следующего дня

Деревня еще спала, когда восходящее солнце пробилось сквозь тьму. Уличный рынок становится все более оживленным, что свидетельствует о том, что день складывается удачно. Прямо в центре города, в доме семьи «Учиха», живет наш главный герой, Учиха Тоширо.

«Доброе утро, моя младшая тетушка».

Мальчик одной рукой толкнул дверь спальни, а другой протер сонные глаза. Зевнув, он поприветствовал девочку, которая была занята на кухне.

«Тетя? Сколько раз я говорил, что хочу называть Оне-сама!!!»

Она придает большое значение тому, чтобы ее не называли тетей. Из-за этого она считает себя уже замужней и имеющей детей, даже если она подросток. Более того, будучи самой младшей в семье, она всегда хотела иметь младшего брата или сестру и просила их называть ее «Оне-сама».

Не обращая внимания на слова тети, Тоширо сразу же отправился в ванную. Набрав воды в ведро, он вымыл рот и лицо и приготовился освежиться к этому дню. Посмотрев в зеркало, он заново оценил свое лицо. Пара темных глаз, светлое лицо с небольшим детским жирком и всклокоченные темные волосы, похожие на волосы Обито.

«Хм, в будущем я стану красавчиком».

Подбодрив себя, он подошел к обеденному столу в гостиной. Девушка с длинными каштановыми волосами и красивыми чертами лица, одетая в темно-синюю водолазку и фартук, шла к обеденному столу с контейнером для еды в руках. Она - Учиха Мей, младшая сестра его матери. После смерти матери неделю назад она взяла его под свою опеку и с тех пор заботилась о нем.

Тоширо давно не ел как следует и был очень грустен из-за недавней потери матери. Три дня назад он стал еще больше винить себя и, заснув той ночью, проснулся уже не таким, как прежде. Он умер от горя, и я занял его место, возможно, благодаря тому, что в манге Тобирама упоминал о ярко выраженном характере клана Учиха.

В последние дни Мэй переехала в дом прежнего владельца и взяла на себя заботу о Тоширо. На самом деле это тоже традиция семьи Учиха, и каждый раз, когда ребенок в клане становится сиротой, клан в первую очередь поручает ближайшим родственникам позаботиться о быте ребенка, научить его здравому смыслу и привить ценности клана. Если же близких кровных родственников не окажется, ребенка устроят жить к овдовевшим старейшинам клана.

Оба заняли свои места за столом. От вида мисо-супа, жареной рыбы, маринованных огурцов, пропаренного риса и натто, которые стояли на столе, оба проголодались, как только заняли свои места.

«Сказав „Иттадакимасу“, оба одновременно взяли в руки палочки и с жадностью принялись за еду. Со временем, кроме периодического стука палочек и посуды, жевания и глотания пищи во рту, в комнате больше ничего не было слышно.

Он помнит, что мать, даже несмотря на ухудшающееся здоровье, не забывала учить его хорошим манерам, а также манерам семьи Учиха, которая в деревне Листьев и Стране Огня приравнивается к королевской семье.

К счастью, к моменту моего трансмиграции он уже прошел стадию обучения чтению и письму, и для него, как для трансмигранта, не знающего японского языка, не было никаких трудностей с пониманием. Все происходило инстинктивно, так что заново учить было нечего, «фух».

«Я закончил, мей-ничан, пойду заниматься».

«Хммм, хорошо. Я уберу посуду».

Видя, что у него хороший аппетит и он много ест, девушка тоже почувствовала огромное облегчение и позволила ему делать то, что он хочет.

Кабинет находится по другую сторону гостиной от спальни. Внутри она обставлена минимально. Огромный квадратный низкий стол занимает единственное центральное место в комнате, за исключением массивной книжной полки, прислоненной к стене. Кроме того, наличие футона создает иллюзию светлого и пустого пространства. Читатель может сидеть на футоне и заниматься, используя низкий столик. Стол достаточно большой, чтобы использовать его как стол для встреч пяти-шести человек.

Невероятность и ослепительность этого мира и моей ситуации постепенно улетучивались, пока я занимался обычными утренними делами. Но то, что произошло дальше, поразило меня как кирпич.

http://tl.rulate.ru/book/108438/4066630