Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 71

С точки зрения голографического изображения нападающие, окружённые со всех сторон, кажутся очень плотными, но, если смотреть с точки зрения отдельных солдат нападающих, расстояние между ними довольно большое.

Войска спереди продвигаются против атаки из зоны обороны, в то время как войска по другим направлениям сопротивляются атаке врага, которая была неожиданно телепортирована.

Командир 20-го полка, которого только что предупредили, не посмел расслабиться совсем. Он продолжал кричать и угрожать своим солдатам, говоря им, что если они посмеют проявить трусость во время атаки противника, их убьют не враги. Они сами примут меры.

Чтобы сделать свои угрозы более эффективными, командир полка также нашёл пушку-бревноруб и выстрелил в отступающих подчинённых.

Но эта запугивающая тактика оказалась не очень эффективной в условиях более ужасных атак.

Время от времени по округе взрывались артиллерийские снаряды, взрывая в воздух десятки людей.

Солдаты на противоположной стороне были все в силовой броне и наступали под прикрытием танков, их движения были ловкими и быстрыми.

Все танки "Леман Русс" на противоположной стороне вели огонь во время медленного движения. Только в момент стрельбы их собственные снаряды могли поразить броню.

В таких условиях не только приказывать своим подчинённым продолжать наступление, но даже сам командир уже с трудом держался.

Что ещё ужаснее, наша собственная армия постоянно выдвигается вперёд, и атака, с которой столкнулся 20-й полк, идёт с тыла. Им приходится сражаться во время отступления, а отступая, чтобы не отстать от большой армии, они также должны демонстрировать свою силу. Показать свою сильную сторону и не отступать и не проявлять трусости.

Это требование было немного слишком высоким для пехотного полка Сил планетарной обороны на Тироне 2.

"Ты, подойди сюда". Командир полка помахал охраннику.

Охранник сразу же подбежал и приготовился выполнять приказ.

"Мне нужно, чтобы ты побежал с мелта-бомбой за спиной и взорвал их танки", - приказал командир полка.

"Я?" Лицо охранника мгновенно побледнело.

"Ты пойдёшь?" Командир вытащил лазерный пистолет и направил его на голову охранника. "Если не пойдёшь, я убью тебя".

Охранник колебался, его взгляд метался между неистово атакующим противником и командиром полка. Наконец, он попытался сыграть на эмоциях: "Я так долго с вами..."

Командир полка нажал на курок, и лазер пронзил голову охранника.

"Ты, подойди сюда". Командир полка помахал другому охраннику. "Во имя Владыки Мудрости я приказываю тебе взорвать их танки".

"Во имя Владыки Мудрости!" Второй охранник явно оказался более податливым к обману. Он решительно взвалил бомбу на плечо и бросился к вражескому танку.

"Прикройте его! Прикройте его!"

Командир полка кричал и отдавал приказы, и все солдаты, слышавшие его приказы, прикрывали несущего бомбу охранника. Они отчаянно стреляли во врага среди взрывающихся снарядов и лучей, стараясь по возможности обеспечить выживание охранника, чтобы он не погиб. Носитель бомбы.

"Во имя Владыки Мудрости!" - заревел охранник и ринулся по полю боя, отдаляясь от своих товарищей всё больше и больше.

Во время бега он внезапно обнаружил, что вокруг него не так много атак. Вражеский офицер, который высунул из танка половину головы, явно заметил его, но не приказал атаковать.

Телепортированная армия продолжала наступать и атаковать, полностью игнорируя человека, бегущего с бомбой за спиной.

"Хвала Владыке Мудрости!" Охранник почувствовал, что Бог благоволит к нему, позволяя ему бежать вперёд, не будучи обнаруженным врагом.

По мере сокращения расстояния между двумя сторонами охранник приготовился к славной смерти.

До того, как он приблизился к дрону, замершему перед врагом, его глаза также зацепились за голографическое предупреждение, проецируемое дроном: «Не приближаться».

Но стражник не чувствовал ни страха, ни желания отступить. Он верил, что Господь Мудрости по-прежнему будет благосклонен к нему и позволит ему принести славную жертву Господу Мудрости.

Когда он постепенно приближался к предупреждающему знаку, стражник поскользнулся и откинулся назад. Вначале его ноги заехали за предупреждающий знак, а затем его ноги мгновенно сломались и раздробились в нечеткую массу, словно их размозжили тяжелым молотом, используемым в промышленности. плоть.

Теперь стражник понял, почему под дроном был предупреждающий знак и почему враг вообще не обращал на него внимания. Сильная боль вдохновила его желание выжить, и он продолжал двигаться своим телом назад.

Но дроны тоже двигаются вперед и движутся быстрее.

Все, что он слышал, было насмешками, когда стражника раздробило гравитационным щитом.

«Ты действительно ищешь смерти». Капитан в танке Leman Russ посмотрел на стражников, раздавленных гравитационным щитом, и презрительно усмехнулся. Затем он взял под свой контроль дрон, генерирующий гравитационный щит перед командным пунктом, и ускорил его вперед. .

Дрон быстро двинулся вперед.

Видевшие, как их товарищей раздавили насмерть, тоже знали последствия пролетающего дрона. Они немедленно укрылись и сосредоточили огонь на дроне.

Сбить крошечный дрон не так-то просто, и уровень попаданий из вражеского боевого оружия намного выше, как только он выходит из укрытия.

Когда силовая броня солдата была поражена орудием для лесозаготовки, командир полка в танке быстро отозвал дрон.

В то же время их постоянные атаки, наконец, окупились.

…

Новый Като.

Кред в командном пункте остро обнаружил, что полк на линии фронта противника отстает. Большинство солдат что-то избегали в короткий промежуток времени.

Благодаря голографическому изображению, которое могло визуально отображать поле боя, Кред обнаружил это, а затем быстро высунул палец, чтобы указать на позицию на голографическом изображении: «Я предлагаю мобилизовать группу с сильными прорывными способностями для штурма здесь».

«Я тоже так думаю». Цинь Мо поднял коммутатор и отдал приказ: «Грей, ты, Анруида и Яоэн, готовьтесь к телепортации, и начинайте атаку по завершении телепортации».

В это время Грей, который готовился в Новом Като, получил приказ. Он тут же посмотрел на Анруиду и Яоэна, сидевших на стульях в силовой броне охраны, и кивнул им.

Затем они трое встали бок о бок и стали готовиться к телепортации.

Цинь Мо приказал главному управляющему интеллекту рассчитать передачу этих троих.

Поскольку в этой войне враг использовал рыцарей, Цинь Мо не позволил Грею и другим немедленно принять участие в битве.

Услышав, что Цинь Мо планирует отправить на прорыв только троих человек, Кред очень растерялся: «Почему только трое? Смогут ли они справиться?»

— Да, — твердо кивнул Цинь Мо.

Силовая броня Имперской гвардии изначально была разработана для того, чтобы дать отдельным солдатам сильные боевые возможности. Сейчас самое время мобилизовать их.

Затем Цинь Мо добавил еще один приказ Грею: «Будь осторожен с этим рыцарем. От греха подальше не встречайся с ним лицом к лицу. Подожди, пока я не прибуду».

«Да». Грей ответил немедленно.

Цинь Мо положил трубку и посмотрел на Крида: «Я пока оставлю это на тебя».

«Подожди минутку, разве телепортационное устройство не нужно перезаряжать?» поспешно спросил Кляйн.

«С начала войны мы телепортировались всего менее двух раз. Это не похоже на то, что раньше все армии могли телепортироваться несколько раз в секунду. Заряжать пока не нужно». Цинь Мо развернулся и вышел из комнаты войны, «Что касается последующей погони, когда... Я вернусь на подзарядку».

http://tl.rulate.ru/book/108415/4009372