Читать Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 30. Кольца Вавилона :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 30. Кольца Вавилона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне было любопытно узнать какими манипуляциями занимался Гранид пока мы спали под прозрачным тёплым куполом этой ночью. Я видел лишь спину старика, а перед ним яркий свет, что переливался различными цветами радуги. Я будто бы наблюдал за бесшумным процессом сварки пока мои глаза были защищены телом этого самого сварщика. Я видел, как разноцветные линии появлялись из ниоткуда собираясь в странные клубки и вспыхивали перед лицом старого мага. Смотреть на эти странные манипуляции было довольно любопытно и весьма занимательно.

Этот процесс занимал довольно длительное время, и я уже понемногу начинал засыпать, утомившись наблюдением пока я боком лежал на своём спальном мешке. Отвернувшись в обратную сторону, я заметил то, что похоже не один я наблюдал за колдовством Гранида, но также и туземцы-беглецы, которых Гранид прозвал ипполитами, а также Фрэд явно пытаясь понять, а не мерещиться ли ему всё это.

Я же тем временем не стал более ни о чём думать и просто-напросто погрузился в глубокий сон и хорошенько отоспался пока в глаза не ударили яркие лучи утреннего солнца, что просачивались между стволами деревьев и кустарников. К этому моменту все уже начинали свой подъём, кто-то из бойцов завтракал сидя на булыжнике, а кто-то собирал вещи для дальнейшего пути под сопровождением Гранида и его, так сказать, свиты.

Сам старик спал сидя, опустив голову и прислонившись спиной к дереву, а на его коленях разлеглась его ученица Инкартия, а если быть точнее, то только её сопящая голова. Сейчас они выглядели как дед с внучкой прошедшие трудный путь и это вполне может быть правдой. Мы не знаем действительно ли они являются родственниками, но похоже они друг для друга очень ценны и незаменимы.

Наблюдая за этой парой в голову внезапно пришла весьма дикая мысль. Казалось сейчас была отличная возможность чтобы устранить потенциальную угрозу в виде магов, угрожающих нашим жизням, однако я решил не рисковать и просто отбросил эту глупость в сторону.

«Благодаря им мы сможем быстро наладить диалог с туземным населением. Даже если они обладатели так называемой «магией», то зачем мне вредить им? Надо продолжать налаживать наши отношения… даже если это требует особой цены, которую они требуют.»

Война туземных государств это последнее что нас должно интересовать и всё же нас вынудили к ней присоединиться. По словам Гранида наша им помощь поможет и нам. К сожалению, я не представляю каким образом, но я надеюсь, что приключений на нашу голову станет значительно меньше и мы спокойно сможем вернуться ко остальной армии в привычную для нас обстановку после того как защитим эти земли от войск Империи.

Пролежав какое-то время подниматься стал и я, скрутив спальный мешок и проверив всех бойцов взвода пересчётом. Все были на месте и туземцы и мои бойцы, никто не пропал без вести, хоть какая-то радость этим днём. Сами же туземцы продолжали спать, точнее спали лишь те, кого мы вчера повязали, а вот туземцы-беглецы и Лецит уже поднялись на ноги также начав сбор своих принадлежностей.

Пока я через силу пытался прожевать во рту отвратительное на вкус сушёное мясо и пока остальные бойцы доедали пайки или ели сушёное мясо с подсластителями я заметил кое-что невероятное: Стерн, что должен был обездвижено лежать под присмотром младших медиков прямо сейчас ходил по роще без своего экзоскелета.

– Стерн? – обратился я к оператору дроидов попутно ширя глаза в удивлении. – Ты здоров?

Стерн, услышав мои слова подошёл ко мне и похоже сам не веря в происходящее еле-еле ответил мне:

– Сам не знаю, как так получилось, но да, я здоров. Похоже это соплячка сделала со мной тоже самое что и с тобой.

– Когда?

– Наверное этой ночью. Я проснулся с нормальным здоровым телом без каких-либо повреждений. – произнёс Стерн, сжимая и разжимая пальцы на руках, попутно двигая конечностями рук и ног на предмет целостности своего здорового состояния.

– И как твоё самочувствие?

– Лучше некуда. Я как будто заново родился. – усмехнулся в итоге Стерн. – Теперь так непривычно ходить своими ногами, и махать руками. Я, наверное, и есть нормально смогу.

– Тогда не теряй времени и иди завтракать. Мы скоро отправимся.

– Есть, сэр. – воспел Стерн и побежал к Фрэду выпрашивать паёк, а я тем временем призадумался.

«Если Инкартия говорила, что не умеет исцелять, то скорее всего Стерна исцелил Гранид. Он явно каким-то образом смог узнать, что без экзоскелета он не мог ходить и видимо применил свою магию на нём.»

Уж слишком по-доброму ведёт себя старик, помогая чужакам из космоса. Это кажется чересчур подозрительным, а может я всё надумываю, и старик просто хотел, чтобы мы все к этому утру были на ногах и не задерживали друг друга в пути, но я точно этого не знаю. По крайней мере это хорошо, что один из членов взвода теперь был на ногах.

Чуть позже примерно через полчаса мы начали будить лакуусцев: Гранида, Инкартию, Камэлию, Фургура и Ашвани. Пусть мы и понимали, что они устали, работая всю ночь, однако наши припасы были на исходе и сейчас мы теряли драгоценное время. Я видел, как старик неуютно открывал глаза и мычал от дискомфорта, а затем он, сонливо и буднично спросил:

– Солнце взошло?

– Да. – ответил я, стоя над ним с оружием в руках. – Нам пора отправляться. Веди нас.

– А ты Борис, старших не уважаешь. – кряхтел Гранид поднимаясь на ноги вместе с зевающей Инкартией.

– Возраст не повод для уважения.

– Старшие люди опыта в мире побольше хранят нежели юнцы, по сему я считаю, что ты неправ.

«У нас разные взгляды на такие вещи, старик.» подумал я про себя и решил высказать свою точку зрения:

– На нашей планете большинство войн были развязаны стариками, отправляя на верную гибель всех молодых людей. Я уверен опыт «мудрых» старших людей так и говорит: убить как можно больше юнцов, чтобы не тратить на них своё время. Оттого я считаю, что уважать люди должны не возраст человека, а его самого, за личностные качества, что могут проявиться не только в старости лет, но и в юности.

– Ах вот оно что. – усмехнулся Гранид засунув руки в рукава как какой-нибудь горный монах. – В вашем мире старшие от возраста сходят с ума. Эти болезни есть и здесь, но и вы знайте, что старшие в этом мире с ума не сходят никогда и уважают их здесь именно за старшинство над младшими.

– Приму это во внимание. – серьёзным тоном ответил я и тут же решил спросить старика насчёт того, что он делал ночью. – Так что насчёт колец, о которых ты говорил вчера? Это их ты создавал этой ночью?

– Да. – устало произнёс Гранид. – Творить кольца Вавилона дело тяжкое, требует внимания к каждой детали. Одна ошибка и я одной ногой у арки ведомый в сад Сода.

После этих слов Гранид достал из рукава мешочек и подал мне в руки. Раскрыв его, я увидел содержимое и не мог не задаться вопросом:

– Это и есть кольца?

– Верно. – кивнул Гранид. – Заклинание подействует сразу же как вы нацепите их на свой средний палец. Магия вмиг растечётся по-вашему телу и окутает вашу душу.

То, что я увидел мало чем напоминало кольца, скорее свёрнутые в круги стебли, что кажутся весьма хрупкими и готовы будут в любой момент просто развязаться или порваться. Я осторожно достал из мешочка одно кольцо и нацепил на средний палец, но так и не почувствовал ничего что говорило бы мне о действии заклинания.

– Хмм~… ничего не происходит. – произнёс я, но в этот момент я услышал за спиной полный удивления голос Уилла.

– Борис? Что ты только что сказал?

– Ты меня не понимаешь? – не понял я реакции Уилла, но после новых моих слов он удивился пуще прежнего привлекая внимание всего взвода.

– Ахринеть! Ты на другом языке разговариваешь.

Я, немного не поняв происходящего обернулся в сторону Гранида и спросил его:

– Почему меня не понимают? Я же говорю на английском.

– Душа твоя притягает пения всех душ, что смакуют твои уши. Кольцо даёт понять пения душ на языке Лакууса и на том же языке твои уста могут истолкать только слова, а душа твоя велит слышать тебе привычную тебе мелодию что привычна твоему духу. Так работают кольца Вавилона, но пользуйтесь ими не так часто, ибо магическая сила в них со временем иссякнет.

Я снял кольцо и обернувшись к Уиллу задал новый вопрос:

– А сейчас понимаешь меня?

– О! Теперь да. Что это было?

– Магия.

Я объяснил всему взводу как работают кольца насколько я понял это из слов Гранида и поделился кольцами с каждым из них. Гранид старался сделать кольца для каждого из нас и не только для чужаков из космоса, но и для туземцев-беглецов. Последними с кем я поделился с кольцами были ипполиты. Я показал им что нужно нацеплять кольцо на средний палец кисти руки, что они в итоге и повторили, а после того как они это сделали я задал им вопрос:

– Вы меня понимаете?

– Да. – ответил мне Рипун расширив свои оранжево-красные глаза. – О великая матерь! Теперь мы понимаем друг друга. Мы так долго ждали этого дня, когда сможет наконец-то поговорить. Так много хочется спросить и узнать…

– Заткнись, Рипун. – строго и недовольно отозвалась темноволосая Ниана. – Не забывай, что главная тут я.

– Простите меня, принцесса, – слегка виновато склонился перед ней Рипун. – но я просто не мог не обрадоваться этому. Так давно хотелось поговорить с нашими спасителями, узнать кто они… это… это так волнительно.

– Принцесса? – спросил я и Ниана обернулась в мою сторону не забыв представиться.

– Точно вы же кроме имён ничего не знаете о нас, тогда мы представимся: меня зовут Ниана Илти, я наследная принцесса королевства Ипполита. – слегка склонилась девушка, сохраняя суровое выражение своего лица. – Благодарю вас за наше спасение. Если бы не вы, то проклятые имперцы настигли бы нас и духи только знают, что они смогли бы с нами сделать.

Меня до сих пор удивляет тот факт, что мы почти целый месяц таскались вместе с принцессой, а не простой туземкой. Видимо в этом и заключалась причина их преследования, она наследница враждебной для Империи страны и оттого является приоритетной целью, ради которой не жалко жизней и тысячи солдат.

Пока я думал об этом представился в этот момент и другой человек, более взволнованный чем девушка передо мной:

– Меня зовут Рипун, благодарю вас за спасение, я… эээ~… я советник наследной принцессы, помогаю ей чем могу.

– А? – раскрыв рот повернулась Ниана в сторону Рипуна. – Когда я успела сделать тебя своим советником? Ты же…

– Кхм-кхм~! – прервал девушку лысый туземец по имени Задэн, выползая из-за спин парочки. – Воин приветствует воина. Имя мне Задэн, десятник из королевской армии Ипполиты. От своего имени благодарю вас за спасение.

Задэн также немного склонился и строго глядел на Ниану. Не знаю какие существуют между ними тёрки, но они похоже прекрасно понимают друг друга без каких-либо лишних слов. Осмотрев троицу, я обратил внимание на последнюю, что пряталась за спинами всех остальных, на Альзу, что побоялась и слова вставить, но когда Задэн закончил представляться и когда я обратил своё внимание, Альза пусть немного и стеснительно, но тоже представилась:

– А меня зовут Альза, я простая служанка, спасибо тебе за наше спасение. – произнесла она и на её глазах выступили капельки слёз. Она старалась не смотреть мне в глаза, но опускала голову вниз, явно не желая, чтобы я видел её такой. – Прости нас, Борис, нам нечем тебе отплатить за помощь. У нас ничего нет, ни дома, ни злата, ничего. Империя забрала у нас всё, но я всей душой обещаю, что помогу тебе всем чем только смогу. Я очень и очень сильно тебе благодарна, Борис, ты подарил всем нам второе дыхание жизни, я никогда не забуду этого ни я и мой ребёнок тоже.

– Ребёнок? – удивился я, взглянув на слегка вздутый живот девушки, что она нежно поглаживала своей ладонью, а затем я позвал старшего медика. – Фрэд!!!

Старший медик подбежал довольно быстро и завидев мой строгий взгляд приглушённым голосом произнёс:

– Я здесь.

– ЧТО ЭТО ЧЁРТ ВОЗЬМИ ЗНАЧИТ?! – с выкриком указал я рукой на Альзу. – Мы всю дорогу таскали за собой беременную женщину, а ты не потрудился сообщить мне об этом?!

– Я… я не знал.

– Что? – не поверил я и потребовал от Фрэда. – Дай мне свой сканер.

Нехотя Фрэд достал медицинский сканер и подал мне в руки, а я начал смотреть в базе данных информацию об Альзе. Пусть многое я банально не понимал, но точно среди туч текста об общем состоянии организма я мог разглядеть слова «беременность на второй неделе» когда он впервые её сканировал три недели назад. Он знал, что она беременна и не потрудился мне сообщить об этом.

– Фрэд, – более спокойным голосом, но с такой же долью строгости произнёс я. – почему ты умолчал об этом?

– Тц! – цокнул старший медик, выхватив сканер из моих рук. – Тогда ситуация была критическая и дело было не до неё. Не хватало чтобы мы отвлеклись после боя с туземцами на лечение одной лишь её. Я должен был защитить людей, наш полк, а не каких-то там инопланетян. Ты прекрасно знаешь, что Увон тогда бы не стал на неё тратить времени и тут же пристрелил бы её, а ты скорее всего защищал бы её. Я не хотел, чтобы мы перебили друг друга из-за какой-то туземки. Скрыть это от остальных… это единственное что я мог сделать чтобы не допустить конфликта.

Кулаки сжимались от ярости, но я не мог выплеснуть на него свой гнев. Я прекрасно помнил момент, когда Фрэд винил себя в том, что не мог спасти всех, а теперь оказывается, что для него не все жизни равны и он предпочёл пожертвовать жизнями туземцев из-за приоритета. Если мыслить логически, то он поступил правильно, но какое после этого к нему может быть доверие?

Обернувшись в сторону Альзы я увидел обеспокоенное лицо девушки. Она не могла не задаться вопросом пока наблюдала за происходящим:

– Борис, что происходит?

– Это уже не так важно. – сурово произнёс я, а затем задал вопрос всем туземцам. – Вы в порядке?

Ипполиты кивнули в знак согласия и сказали, что полностью оздоровились благодаря нашей заботе и лечению Фрэда, но их зелёные пятна на коже так и не исчезли. После этого я представился им и задал вопрос:

– Вы расскажете нам, что произошло в тот день когда мы встретились с вами?

– Да. – отозвался Рипун. – Мы всё расскажем.

После этого Рипун приступил к рассказу о том, как Империя Антигона вторглась в королевство Ипполита. Этот рассказ был долгим, но также занимательным.

http://tl.rulate.ru/book/108354/4002051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку