Готовый перевод Marvel in Between Flesh and Steel. / Бетмен:Плоть и Сталь: Глава 43

Прошло некоторое время с тех пор, как вся проблема с Зеленым гоблином была решена, а Норман Озборн вылечился, но все еще находился в заключении из-за совершенных им преступлений.

Как только об этом стало известно, акции OSCORP резко упали.

Многочисленные заводы закрылись, и компания оказалась на грани банкротства. Гарри, видя, как состояние компании его отца падает до того, что есть, должен укрепить свою решимость и вернуть все на круги своя. Он испробовал все, чтобы компания снова заработала и стала стабильной.

Питер, который теперь является одним из акционеров, поможет Гарри сформулировать планы по возобновлению дела. Алекс как друг поддержал их, подарив некоторое оборудование из Cyberpunk 2077, например оборудование в стиле неомилитаризма.

Будучи частью группы с наибольшим количеством акций Oscorp, я предложил сотрудничество. Итак, вместе с Arasaka мы запускаем такие продукты, как пуленепробиваемый арамидный жилет со шнуровкой из поликарбоната и сверхлегкую гибридную тактическую привязь.

Этот бронежилет полностью затмевает все, что есть на рынке. Даже Stark Industries, видя наш шаг, пытается завоевать рынок, на котором мы доминировали, и выйти на него, но, похоже, им все же немного не дотягивать без помощи своего гениального плейбоя, который, кажется, непреклонен в попытках встречаться со всеми моделями, которые были обложки крупных журналов.

Чтобы помочь улучшить имидж компании и подавить общественное возмущение. трио решилось на благотворительный шаг. Они пожертвовали значительное количество современного оборудования полиции Нью-Йорка, предоставив им снаряжение, напоминающее NCPD из Cyberpunk 2077. На подаренных предметах с гордостью были изображены логотипы OSCORP и ARASAKA, создавая симбиотический брендинг.

В экипировку входили пуленепробиваемые арамидные жилеты с бронированными воротниками, которые выглядели очень модно, и даже полицейские каски с противоосколочными козырьками, имитирующими футуристическое снаряжение, которое можно увидеть в игре, вдохновленной киберпанком.

Питер, всегда полный идей, предложил: «Что, если мы предоставим оружие полиции? Это может сработать как реклама и значительно повысить наши продажи».

Гарри, с вновь обретенным чувством зрелости, покачал головой: «Нет, Питер. Нам нужно сосредоточиться на оборонительной технике. Внедрение оружия только ухудшит наш общественный имидж. Мы пытаемся восстановить доверие, а не создавать больше проблем».

Я вмешался, поддержав позицию Гарри: «Гарри прав. Мы хотим, чтобы люди воспринимали OSCORP как компанию, которая отдает приоритет безопасности и защите, а не как компанию, которая способствует еще большему насилию».

Питер, выглядя немного разочарованным, понимающе кивнул. «Хорошо, я понял. Только защита».

По мере того, как разговор менялся, мы углубились в стратегии запуска большего количества продуктов, таких как пуленепробиваемый жилет и другое защитное снаряжение, которое мы выпустили до сих пор, и я почувствовал тяжесть на плечах Гарри.

В момент искренности я повернулся к Гарри и сказал: «Эй, Гарри, ты не одинок в этом. Если тебе когда-нибудь понадобится с кем-то поговорить или я могу чем-то помочь, просто дай мне знать».

Питер, всегда поддерживавший друг, добавил: «Конечно, Гарри. Мы в этом вместе. И не забывай, у тебя есть друзья, которые поддержат тебя, несмотря ни на что».

Гарри, оценив предложение, выдавил легкую улыбку: «Спасибо, ребята. Это много значит. Давайте поставим OSCORP на ноги».

По мере того, как возрождение OSCORP набирало обороты, сотрудничество этого трио не только спасло компанию, но и сделало ее лидером в области инновационных оборонных технологий. Их стратегические решения, благотворительная деятельность и приверженность этическим принципам ведения бизнеса сформировали новую идеологию OSCORP, обеспечив светлое будущее некогда испытывающему трудности предприятию.

*Нью-Йорк*

Прошли месяцы с этого момента, последние лучи солнечного света померкли за высокими небоскребами, и Флинт Марко оказался в бегах. Одетый в изношенную тюремную одежду, он мчался по узким переулкам, скрывали каждое его движение.

Вдалеке выли сирены, к нему приближались эхо шагов преследующих полицейских.

Отчаяние подогревало решимость Флинта, пока он шел по улицам и наконец добрался до подвала старого жилого дома. Бросив быстрый взгляд через плечо, он заметил аварийную лестницу, свисающую со стены здания. Без колебаний он начал восхождение, холодные металлические перекладины впились в его мозолистые руки.

Достигнув верхних этажей, Флинт забрался через окно в тускло освещенную комнату. Воздух был тяжелым от напряжения, и его взгляд сразу же упал на небольшую кровать, где лежал хрупкий ребенок, подключенный к кислородному баллону и системе жизнеобеспечения. Это была Пенни Марко, его дочь.

Его сердце упало, когда он увидел ее хрупкую фигуру, уязвимую и зависимую от машин, которые поддерживали ее. Комната казалась застывшей во времени, а тихий гул медицинского оборудования подчеркивал тяжесть состояния Пенни.

Осторожно Флинт подошел к кровати, стараясь не нарушить хрупкий покой комнаты. Ему потребовалось время, чтобы рассмотреть свою дочь, ее безмятежное лицо во сне. Тяжело вздохнув, он полез в складки тюремной одежды и вытащил сверток писем, каждое из которых адресовано Пенни Марко.

Разворачивая письма, обветренные глаза Флинта просматривали искренние слова, которые он написал во время пребывания за решеткой. Письма были наполнены извинениями, надеждами и мечтами о будущем, которое казалось неопределенным.

Среди них он нашел особенный, украшенный рисунками и словами любви. Оно предназначалось Пенни, его драгоценной дочери.

Бросив украдкой взгляд на дверь, Флинт сунул письма под подушку Пенни, оставив после себя частичку своей души, которую она сможет найти, когда проснется. Он сидел рядом с ней, тусклый свет отбрасывал тени на его измученное лицо, пока он молча наблюдал за своей дочерью.

http://tl.rulate.ru/book/108316/4072876