Готовый перевод Marvel in Between Flesh and Steel. / Бетмен:Плоть и Сталь: Глава 41

В охраняемой камере на секретной базе Алекса Питер, Алекс и Гвен собрались вокруг стеклянной трубки размером с человека, в которой находился Норман Осборн. Выдающаяся фигура, обладающий силой, с которой нужно считаться, плавала без сознания в трубе, подключенная к кислородной маске. Яркая зеленая жидкость, заполняющая камеру, казалось, с течением времени становилась все ярче, создавая потустороннюю атмосферу.

По мере того как шли секунды, голос Скайнета эхом разносился по комнате, провозглашая успех операции. Яркая зеленая жидкость начала отступать, вытекая из-под стакана с мягким ритмичным звуком. Механические руки, напоминающие замысловатые усики, простирались от стен, деликатно дотягиваясь до Нормана Осборна и удерживая его на месте. Камера открылась со слабым шипением, выпустив поток воздуха.

Скайнет инициировал комплексное сканирование, предоставив подробный отчет о состоянии соединения CX.00009.

Уровень соединения теперь был на нуле, что указывает на успешное завершение процедуры.

Уровень крови Нормана, частота сердечных сокращений и другие жизненно важные показатели постепенно падали, под контролем окружающих его передовых технологий. В комнате царило смесь предвкушения и напряжения, пока группа ждала результатов этого новаторского эксперимента.

В идеальной синхронизации несколько механических рук двигались с изящной точностью, осторожно перенося Нормана в камеру исцеления. Плавным переходом камера исцеления закрылась, напоминая высокотехнологичный саркофаг.

Наноботы, невидимые невооруженным глазом, начали свою сложную работу, исцеляя Нормана на клеточном уровне.

Когда процесс заживления был завершен, камера открылась, и открылся вид на Нормана Осборна в больничной рубашке.

Скайнет предоставил финальную информацию, подтверждающую успех процедуры исцеления.

Норман лежал там, казалось, умиротворенный, и в комнате царило чувство облегчения, когда троица наблюдала за результатом своих совместных усилий.

После того, как Норман Озборн проснулся, его захлестнули воспоминания об ужасных поступках, которые он совершил в роли Зеленого Гоблина. Скайнет предупредил Спектра, Человека-Паука и Гвен, и они осторожно вошли в комнату, где выздоравливал Норман.

Спектр теперь полностью одет, Человек-Паук и Гвен, которая теперь одета в костюм, позаимствованный из старого оборудования Спектра, осторожно вошли в комнату.

Дверь открылась с высокотехнологичным звуком, и троица столкнулась с человеком, который сражался с чудовищным альтер-эго, известным как Зеленый Гоблин.

Спектр , известный своим стоическим поведением, приблизился с осторожностью, но поприветствовал проснувшегося Нормана. «Норман, с возвращением», — сказал он, его кибернетические глаза оценивали эмоциональное смятение во взгляде Нормана.

Человек-Паук, всегда разговорчивый герой, вмешался: «Эй, большой парень , который любит подремать подольше, да? Не самая удобная кровать, но мы называем это высокотехнологичным шиком».

Гвен более серьезным тоном добавила: «Норман, нам нужно провести несколько тестов, чтобы убедиться, что все в порядке. Скай, пожалуйста, помоги нам».

Норман, все еще борющийся с воспоминаниями о своих разрушительных действиях, кивнул в знак признания. Под бдительным присмотром Спектра Гвен при помощи Скайнета провела различные тесты, чтобы оценить психическое состояние Нормана и обеспечить искоренение образа Зеленого Гоблина.

По мере проведения испытаний атмосфера менялась от напряженности к осторожному оптимизму. Норман, столкнувшись с реальностью своих прошлых поступков, выразил раскаяние и печаль. Трио, каждый из которых внес свой уникальный взгляд на ситуацию, провело деликатный процесс, помогая Норману вернуть контроль над своей личностью.

Несколько дней спустя Норман Осборн, находящийся на пути искупления, решил предстать перед публикой и обратиться к темной главе своей жизни в роли Зеленого Гоблина. Он созвал пресс-конференцию; событие, которое привлекло внимание многочисленных новостных агентств, стремящихся запечатлеть шокирующие открытия.

Хотя он и беспокоится за своего сына, теперь он полон надежд, поскольку для него есть лекарство, и ему больше не нужно беспокоиться или подвергаться давлению по поводу своего будущего.

Зал для пресс-конференций был заполнен журналистами разных новостных корпорации, полными вопросов и ожиданий. Воздух наполнился напряжением, когда Норман поднялся на трибуну, человек, отягощенный бременем своих прошлых действий.

Норман начал: «Дамы и господа, спасибо, что вы пришли сюда сегодня. Я созвал эту пресс-конференцию, чтобы рассказать об отвратительных преступлениях, которые я совершил, будучи Зеленым гоблином. Я хочу открыто рассказать о своем прошлом, каким бы мрачным оно ни было.»

http://tl.rulate.ru/book/108316/4066473