Готовый перевод Marvel in Between Flesh and Steel. / Бетмен:Плоть и Сталь: Глава 15

Поздно вечером, в темноте, в доках «Адской кухни» происходило сделка.

Ли Вэй, посланник госпожи Гао, вышел из тени на фоне сложенных ящиков.

Подойдя к Анатолию, представителю русской банды, Ли Вэй завязал тихий разговор у кромки воды. Ритмичный плеск волн стал тонким саундтреком к их сдержанному разговору.

«Мадам Гао нужно, чтобы опиум перевозился тихо. Мы платим, вы перевозите», — сказал Ли Вэй, выражаясь проще.

Анатолий, крепкий мужчина с серьезным видом, хмыкнул в знак согласия. Русская банда могла показаться влиятельными, но Анатолий, главный в этой группе, ясно видел ситуацию и обладал простой смекалкой.

«Мы сделаем это. За определенную цену», — ответил Анатолий, заключая сделку в темных углах дока.

Без их ведома в тени скрывался Сорвиголова, линчеватель из Адской кухни. Одетый в одежду ниндзя с простой черной тканью, закрывающей верхнюю часть лица и глаза, он двигался бесшумно, ловко и точно, выбивая русских членов банды одного за другим.

Тем временем, на вершине транспортных контейнеров поблизости, Спектр (Алекс) наблюдал за разворачивающимися событиями с помощью своей оптики Кироши и синего визора. Со своей высокой точки обзора он мог ясно видеть скрытную атаку Сорвиголовы. Пока Сорвиголова выполнял свои хорошо поставленные движения, Призрак с помощью осколков записывал сложные боевые приемы. Эти осколки были технологическими творениями Алекса, фиксирующими каждое движение Сорвиголовы и сохраняющими его боевой стиль для будущего анализа и потенциального использования.

Однако благодаря острым чувствам Сорвиголовы, особенно благодаря его острому слуху, он уловил едва заметное нарушение ритмических звуков причала. Несмотря на то, что Спектр использовал свой плащ-хамелеон, Сорвиголова сосредоточился на слабом электронном гуле машины, дрона и различных технологии Спектра.

Сорвиголова, сражаясь против русской банды и Руки, допустил ошибку, вызванную неожиданностью. В самый разгар он был шокирован, обнаружив, что кто-то спрятался на ящике и молча наблюдал за разворачивающимся хаосом.

Застигнутый врасплох внимание Сорвиголовы дрогнуло, что привело к досадной ошибке. Нокаутировать члена российской банды ему не удалось, и парень воспользовался случаем, чтобы предупредить остальных о нападении.

Спектр, восседая на стопке ящиков, наблюдал за разворачивающимся внизу хаосом. В одно мгновение он случайно подставил Сорвиголову, и он столкнувшись с объединенной угрозой Руки и русской банды, почувствовал надвигающуюся опасность.

Сам Спектр быстро отреагировал на помощь, скрытый своим плащом-хамелеоном, он выпрыгнул из своего укрытия. Внезапное движение привлекло внимание обоих противников, которые повернулись к источнику беспорядков.

К их удивлению, в поле зрения никого не было. Спектр, надев плащ-хамелеон, плавно слился с тенью. он увидел, что Сорвиголова побежден объединенными силами головорезов Руки, ниндзя и русской банды. Спектр быстро метнул светошумовую гранату. Ослепительная вспышка света временно выводила из строя врагов.

Когда ослепляющая светошумовая граната рассеялась, было видно только дезориентированных противников, Спектр (Алекс) воспользовался этой возможностью. Деактивировав свой невидимый плащ, он активировал на Скиппи режим Stone Cold Killer. В ответ Скиппи вмешался: «Понял, босс», игриво напевая ритмичную мелодию: «Дум-дум би-дам-дам-дам-би-дам-дам».

Когда Stone Cold Killer вступил в бой, Спектр бросился в атаку, продемонстрировав замечательное боевое мастерство. Размахивая пистолетом и стреляя пулями, которые изгибались, как маленькие управляемые снаряды, он обезвреживал врагов из русский банды и «Руки».

Сорвиголова, быстро передвигаясь, бросился в укрытие среди хаоса, уклоняясь от приближающегося обстрела. Тем временем Спектр превратился в вихрь, выполнив серию акробатических маневров, которые привели противников в замешательство.

Поднявшись в воздух, Спектр выстрелил из Скиппи; со смертельной точностью.

Маленькие независимые пули направляются в разные цели. Члены российской банды оказались обезоруженными: умные пули попали в их оружие,в результате чего оружие разлетались

http://tl.rulate.ru/book/108316/4014678