Готовый перевод Не спокойное путешествие ради спокойствия / Не спокойное путешествие ради спокойствия: Глава 4

Солдат сразу же завалился в карету, и, чувствуя неловкость, скинул тело юноши на мягкий диван, который был напротив девочки и Юли. — Г-готово! — солдат всё ещё пытался быть тихим, но у него это плохо получалось.

— Можешь идти, — сказала Юля солдату, и, больше не обращая на него внимание, приступила к более качественному осмотру руки.

Солдат, механически выйдя из кареты, залез на коня и пустым взглядом лицезрел лес.

— Ты всё ещё слишком молод, такой наивный, — сказал капитан, чем пробудил солдата.

— Но что я делаю не так? Я не понимаю! Сколько бы усилий не приложил… — начал было огрызаться солдат, но капитан его перебил:

— Ты слишком неопытен, дам тебе совет. Поверь, я не раз был в таких ситуациях и знаю как с ними быть! — уверенно заявил капитан и продолжил:

— Тебе нужно быть более уверенным в своих действиях! Будь мужчиной! Твои слова должны звучать громко и уверенно, ты должен показать ей настоящего хищника! — у капитана были слишком узкого направления советы и он уже не раз давал их солдату.

— Что-то я вам не верю! Ей не нравится когда я веду себя так! Ваши советы направлены на других девушек, а мне нужна только Юля!.. — сдерживаясь, но всё ещё громко проговорил молодой солдат. Осознав что его многие слышат, солдат покраснел. Все и до этого прекрасно знали о страсти молодого солдата, но Юля могла услышать его слова и именно поэтому он засмущался.

— Ну тогда сам придумай как к ней подойти! Чего ко мне то пристал! — завопил капитан, Юля точно всё слышала…

— Тише будьте! Я у вас советы вообще не просил! Сами мне их пихаете как вздумается, а потом я виноват! — всё ещё красный, прошипел солдат. Капитан на это только фыркнул.

***

— Юля! Ты слышала? Ему нужна только ты! Хихихи! — захихикала девочка, дразня мага.

— Не шутите так, если не хотите чтобы ваш “невиновный”, “случайно” не оказался мёртвым, — сухо сказала Юля, но присмотревшись, можно было разглядеть лёгкий рамянец на её холодном лице.

— Ой-ой! Всё, извини! А он точно выживет? И что с ним вообще? — девочка наблюдала за парнем горящими глазками.

— Его укусил волк… а дальше не знаю. Это похоже на яд, но не мог же волк намазать свои зубы ядом… — Юля на некоторое время задумалась и продолжила: — Это мог быть умный волк: у волков есть иммунитет к некоторым ядам и умные волки, осознавая это, могут использовать это в своих целях. Этот яд очень опасен, он уже длительное время в его тело, поразительно как он мог идти такое длительное время. Я могу вывести этот яд маной, но это займёт некоторое время. Возможно, он не сможет выжить.

— Сделай всё, что в твоих силах! Пожааалуйста! — девочка умоляюще посмотрела на Юлю.

— Конечно, — только и сказала маг, приступив к лечению.

Из её руки вышла синяя, полупрозрачная жидкость, и вошла в рану парня. Рана гноилась и выглядела ужасно, но жидкость легко проникла внутрь, будто простая иллюзия. Парень лежал без сознания и не двигался, но стоили жидкости войти внутрь раны, как он застонал и вытянулся телом.

Спустя пол часа часа, Юля выглядела уставшей, но всё ещё сохраняя спокойное выражение лица, сказала:

— Я сделала всё что в моих силах. Выживет он или нет, зависит только от него, — Юля встала, и, держа бутылку с мутными жидкостями внутри, вышла из кареты.

Маг использовала магическую силу синей жидкости, чтобы выдавить яд из тела парня. Жидкость в бутылке - результат её действий: яда была всего капля, но он смешался с кровью, распространяясь по телу. Ей пришлось вытянуть большое количество крови с ядом. Она бы с радостью вытянула всю его кровь с ядом, но тогда он точно не проснется.

Рука выглядела намного лучше, она вернула свой природный цвет, но рана от укуса всё ещё была. Она не гноилась, но на её заживление уйдёт некоторое время.

— Хорошо! Спасибо тебе! — девочка была оптимистически настроена и верила в то, что парень выживет.

Спустя два часа наконец-то проснулся Чинь Сей. Расплющив глаза, он сразу же сел и устремил свой взор на, сидевшую перед ним, девочку. Посмотрел на руку, сузил глаза, и снова посмотрел на девочку.

— Спасибо что спасли меня, но мне нечем отблагодарить вас, разве что парой серебряных, — Чинь Сей сомневался нужны ли какие-то серебряные монеты такой богатой девочке? Она определённо не выглядит бедно, роскошная карета только дополняла этот факт. Он рылся в карманах некоторое время, из-за того что забыл где их оставил, и, найдя пару серебряных, протянул монеты девочке.

— Ой! В этом нету ничего такого! Мы люди и должны помогать друг другу! И оплаты не нужно! Лучше расскажите про себя! Ах, точно! Я не представилась! Я - София Штейн и являюсь младшей дочерью Графа, Березика Штейн. Как вас зовут? — девочка была очень энергичной и весёлой, её глаза горели интересом.

“Дочь графа? Ну и влип я… Так стоп, почему я так легко воспринял существование графа? Это же прямое доказательство тому, что я в другом мире… ах точно, волк и все те чудища. А как меня зовут? Что с моей памятью? До этого дня, я мог спокойно запомнить имя прохожего… Сказать ей моё настоящее имя, или то что сказал старик? А какое имя сказал старик? Мозги горят…” — спрятав монеты, он задумался. Мысли Чинь Сея были слишком хаотичны, он закрыл глаза пытаясь успокоиться, но у него это плохо получалось.

— Ем, всё хорошо? — заметив странное поведение парня, София осторожно спросила.

— Да-да, моё имя… имя… — “Людвик!” — Людвик! — воскликнул Чинь Сей, но спустя мгновение осознал: это была не его мысль! Только что, кто-то подсказал ему, в его мыслях, как его зовут!

Он смог сдержать удивлённое восклицание и спокойно посмотрел на девочку: — Меня зовут Людвик, прошу прощения, я плохо чувствую себя. — общаясь с девочкой в таком официальном стиле, он чувствовал себя неловко.

“Неужели это тот старик? У меня галлюцинации? Чёртов старый пёс!” — мысленно проклинал старца Чинь Сей, — “Как ты меня назвал!? Вот погань! Тебя в детстве не пороли! Имей уважение к старшим!” — “Ну всё… Сошёл я с ума.” — “Кто же такого дебила родил! И давай, хватит витать в облаках, смотри какая милая девчонка смотрит на тебя!” — “Ладно, об этом можно подумать позже” — “Согласен.” — согласился старческий голос, но это не объясняло всей странности происходящего. В его мыслях был какой-то старый пердун.

— Ой, да ничего, я понимаю твоё замешательство. Мы нашли тебя бредущего по дороге, в твоих глазах не было сознания и ты был на грани смерти и жизни! Ты должен поблагодарить Юлю! Она приложила все свои силы для твоего спасения, — сказала девочка не придав странному поведению парня внимание. Она выглянула из окошка кареты и крикнула:

— Он очнулся! А ты, капитан, не верил! Ха-ха! Ты проиграл мне десять золотых! — энергично завопила София, она была веселее обычного. Пока Людвиг спал, она со многими поспорила, даже с капитаном! Капитан раз навестил карету и увидев состояние парня, заявил что тот не жилец и лучше бы он сам того нашинковал, дабы тот не мучался.

— Блять! — громко сказал капитан и кинул мешочек денег в окно кареты. Многие последовали его примеру и на ходу закидывали свои ставки. Девочка сгребла все трофеи и скинула их в угол кареты, вновь обратив внимание на Людвига:

— Так как ты здесь оказался? — глаза девочки всё ещё горели интересом, а голова Чинь Сея всё ещё кипела...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/108188/4017671