Готовый перевод Не спокойное путешествие ради спокойствия / Не спокойное путешествие ради спокойствия: Глава 3

Дорога шла с востока на запад. Дойдя до дороги, Чинь Сей задумался:

— Дорога… Она выглядит редко используемой, но это хотя бы признак того, что здесь есть люди. И конечно, если я желаю найти людей, мне нужно двигаться по дороге, но куда? Раненые звери бежали с востока на запад, а это значит, что куда бы я не пошёл, мне будет опасно. Но где опаснее? Великие звери не имеют ко мне интереса, а среди нормальных, я встретил только одного и то, больного. А тот, кто смог испугать таких больших зверей, определённо не мой типаж, но каков шанс что я его встречу? Ладно, пойду на восток, я уже далеко отошёл от предполагаемого места проживания того монстра, возможно, на этот раз удача на моей стороне?

Он шёл быстрым шагом; удивительно, но если потребуется, он сможет бежать на максимальной скорости ещё минут 10. Казалось, пока он шёл, его выносливость восстанавливалась, но рана на руке… от неё было всё хуже и хуже, сейчас, он не смог бы её поднять.

Через некоторое время наступило солнцестояние, и Чинь Сей больше не чувствовал себя полным сил. Солнце согревало его тёмные волосы, вьющиеся до талии; дорога проходила сквозь лес, огибая редкие стволы деревьев мягкой дугой.

Его шаги были тяжёлыми, но голова поднята выше хмар. Правая рука была без одежды, показывая гниющий укус волка: фиолетовые гематомы распространялись от раны, в то время как пальцы были белыми. Вздутые, чёрные вены обвивали руку, словно тросами.

Он сделал жгут из кожаной брони, выше локтя, в надежде на остановку распространения заражения, — Это точно не простое заражение… тот волк, что, намазал свои зубы ядом? Вот жеж, сумасшедший… — Возмущался он. Легкие, металлические пластины спрятал в одежду; они были лёгкими и не замедляли его ход.

Его глаза всё ещё смотрели прямо, а искра жизни в глазах была непоколебима, — Я не умру здесь, — он едва шёл, а сердце билось раз в две секунды. Его ноги двигались, но сознание могло только издалека наблюдать за происходящим. С каждым шагом, он терял сознание, но он шёл! Он шёл несмотря на всё. Появись перед ним волк, он шёл бы. Появись перед ним кабан, несущийся на него, он шёл бы. Зная что он умрёт, он шёл бы.

***

— Капитан! Полумёртвый парень в лёгкой броне идёт впереди! Что нам делать!? — Прокричал молодой солдат, сидя на коне. Капитан также сидел на коне и был всего в шаге от кричащего парня.

— Закрой своё рыло! Я слепой что-ли!? Или глухой!? — ещё громче прокричал капитан, чем привлёк всеобщее внимание. У капитана была чёрная борода и чёрные волосы. Телосложение было слишком массивным, но рыцарская броня была будто сшита на нём и совсем не мешала скакать на коне.

— Так точно! — вновь прокричал молодой солдат.

— Что случилось? — любопытно спросила девочка лет 12, высунув голову из кареты. Длинные, золотистые волосы обрамляли её милое лицо, а миленькое платье добавляло ей элегантности. Голубые глаза были подобны рубинам.

Она посмотрела вдаль, в ста метрах от них шёл парень, весь в чёрном, — Вау! Он выглядит так, будто ему нужна помощь! Давайте поможем ему! — энергично завопила девочка, прыгая в карете.

— Нет. Это может быть ловушка. Зачем раненому идти в центр леса? Всем известно что этот лес небезопасен и идя сюда в таком состоянии… его намерения не чисты. Я не могу помочь ему или проигнорировать его. Всем приготовиться! Возможна засада! — говоря с этой девочкой, капитан был более сдержан и почтителен, но его точка зрения была ясна.

Более двадцати человек, кроме кучера, напряглись. Кучер выглядел так, будто мирские проблемы его не касаются, но это и не удивительно, карету окружало множество людей. Были воины, лучники и… аристократы? Ну, так бы подумал обычный человек, видя их прекрасную одежду. На самом деле, среди “обычных” воинов были и необычные: маги, одетые в свободную и дорогую одежду, держа посохи, были за воинами.

Все они были на белых конях, создавая величественную ауру, и окружая прекрасную карету. Карету тянули два величественных коня. Воинов было больше всех, а маги отставали ото всех: только по одному магу стояло на каждые четыре стороны света. Два лучника стояли за каждым магом. Два воина стояли сбоку боковых магов и лучников, а четыре спереди и сзади.

— А если никакой опасности не будет? Ты просто убьёшь невиновного человека! Я предлагаю не убивать его, если никакой подлости не будет, и даже вылечить, в отместку на твои плохие мысли. А если ты мне откажешь.. ну ты знаешь, — зловеще улыбнулась девочка. Хотя девочка пыталась выглядеть зловеще, получалось не очень, она выглядела мило и невинно. После её слов капитан побледнел:

— Но…

— Никаких “но”! — уверенно отказала она.

— Так тому и быть… — пробубнил капитан. Изначально он хотел убить парня, просто потому что хотел. Это все причины, конечно, тот факт, что он идёт в глуш леса был странным, но не более. Да и опасность засады маловероятна, так как маги легко обнаружат любые странности.

Не прошло много времени как их встретил идущий парень. Остановившись, они могли рассмотреть парня: его правая рука была сильно набухшей и фиолетовой. Хоть шаги и спина его были ровны, сознание покинуло его глаза. Он шагал уверенно, но слепо. Он только шёл, не зная куда, зачем и для чего.

Недавно кричавший солдат слез с коня и подбежал к парню, — Эй! Кто ты? Что ты здесь делаешь? Куда ты идёшь? Отвечай! — кричал тот, но парень не то что молчал, он просто шёл не взирая на препятствие. Солдат освободил путь парню, не понимая как реагировать на такое поведение, он посмотрел на капитана. Тот посмотрел на мага и сказал:

— Юля, посмотри что с тем сопляком.

Юля, стоявшая в авангарде, подошла к парню и солдату. Парень шёл не слишком быстро, но между его шагами был один интервал. Быстро осмотрев парня, она заключила:

— Выруби его, — уверенно сказала она, глядя на солдата.

Солдат ничего не понял, но сразу же дал точный и мощный подзатыльник, — Ээээ, н-ну, готово! — неуверенно прокричал парень, смотря на падающего парня.

— Не кричи, голова болит. Капитан, чтобы его вылечить мне нужно удобное место. Думаю, палатка отличное место, но тогда нам придётся остановиться, — сказала она, смотря на капитана.

— Нам нельзя терять время… — проговорил капитан.

— Несите его ко мне! Тогда все будут в плюсе! — сказала девочка.

— Нет! Воины будут нести его по дороге, — капитан был решителен.

— Ну всё… наверное мне следует расска… — обиженно начала девочка, но её тут же перебил капитан:

— Неси его в карету! — его отношение быстро сменилось.

— Д-да! — намного тише сказал парень, чем обычно.

— Хихи, — хихикнув, девочка спряталась в карате.

Солдат закинул тело парня через плечо и пошел к карете. Впереди него шла Юля. Её внешность была гордой: чёрные волосы спускались до поясницы, очаровывающие карие глаза, высокая и стройная фигура, вместе с уверенной походкой дополняли все её черты. Солдат невзначай кинул быстрый взгляд на покачивающиеся бёдра; невозможно было удержаться от созерцания прекрасных форм её тела.

Чуть не потеряв сознание смотря на её точёные ножки, которые ступали по лесенкам кареты, он услышал:

— Быстрее, ещё немного и он потеряет руку, — холодно сказала Юля, торопя солдата, который задержался на входе в карету. Конечно она знала почему тот задержался.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/108188/4011730