Читать Good Day, Beautiful Scenery, Good Time / Хороший день, Красивые пейзажи, Хорошее времяпрепровождение: Глава 1. Дух в коробке :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод Good Day, Beautiful Scenery, Good Time / Хороший день, Красивые пейзажи, Хорошее времяпрепровождение: Глава 1. Дух в коробке

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Лян Чэнь ужасно не везет. Она столкнулась с творческим кризисом в своей музыкальной карьере, и, что еще хуже, ей изменил ее парень.

В добавок, она узнала о скандале с изменой от своих поклонников.

В тот день она вела прямую трансляцию и общалась с фанатами в соответствии с требованиями компании. Они весело болтали, как вдруг шквал комментариев на экране сменился: "Чэнь-Чэнь, твой парень тебе изменяет!", "Почему ты продолжаешь трансляцию, когда твой парень тебе изменяет?", "Поторопись проверить, твой парень тебе изменяет!".

Лян Чэнь подумала, что фанаты просто разыгрывают ее, и усмехнулась, не зная, что сказать.

В конце концов, это был ее менеджер Лю Ицин, который примчался и в панике сообщил новость.

Как выяснилось, всего пять минут назад сразу в нескольких аккаунтах папарацци одновременно появились фотографии бойфренда Лян Чэнь Юэ Юйсюня и популярной актрисы Мэн Ланьчжи, которые находятся вместе в гостиничном номере.

Несмотря на то, что эти двое были укутаны в слои одежды, часы, серьги и соблазнительная фигура Мэн Ланьчжи, которая случайно оказалась на виду, - все это было равносильно написанию имен на их лицах.

Весь интернет взорвался, но Лян Чэнь все еще была в шоке.

Парень изменил ей и она узнала об этом от своих поклонников.

Пока Лю Ицин отчаянно звонил по телефону, чтобы облегчить ситуацию, Лян Чэнь сидела на диване в оцепенении.

Что это было?

Однако, теперь, когда она подумала об этом, действительно, последний раз она общалась с Юэ Юйсюнем пять дней назад.

Не было пары, которая могла бы утверждать, что все в порядке, после того, как они не общались друг с другом в течение пяти дней. Лян Чэнь знала, что в ее непродолжительных отношениях с Юэ Юйсюнем были проблемы, но она не ожидала, что все закончится вот так.

Пока Лю Ицин звонил по телефону, Лян Чэнь планировала позвонить Юэ Юйсюню.

Однако Юэ Юйсюнь позвонил первым.

Его голос звучал взволнованно и настойчиво. Лян Чэнь могла представить насколько беспомощным он был, находясь на другом конце провода. "Чэнь Чэнь, позволь мне объяснить..."

- О, - сказала Лян Чэнь, - тогда объясняй...

- Я... - Юэ Юйсюнь растерялся, когда Лян Чэнь так быстро согласилась.

Компания настаивала, поэтому он собрался с духом и сказал:

- Чэнь-Чэнь, ты можешь опубликовать заявление, в котором говорится, что мы расстались? Я не могу инициировать это прямо сейчас...

Лян Чэнь не поверила своим ушам.

Говорят, бесстыдные люди могут напугать даже призраков.

Слишком страшно, слишком пугающе.

К счастью, пока она переживала из-за своей личной жизни, ее финансовое положение улучшилось.

На третий день после инцидента она получила приглашение от Boyuan Technology Co., Ltd.

Контракт на миллион долларов.

Почему компания Boyuan Technology Co., Ltd. обратилась к Лян Чэнь? Все началось три месяца назад.

Однажды популярный стример игры PlayerUnknown's Battlegrounds провел одиночный матч и убил 20 противников. После игры стример исполнил песню Лян Чэнь "Против ветра" для всех игроков, которых он убил.

Эта песня была из альбома Лян Чэнь, который был выпущен ранее в этом году. Сама песня в то время была не очень популярна и неизвестна широкой публике, за исключением поклонников Лян Чэнь. Однако с тех пор, как три месяца назад стример использовал эту песню для насмешек над своими оппонентами, песня мгновенно стала популярной и в течение двух месяцев возглавляла чарты крупнейших музыкальных сайтов.

Причина внезапной популярности песни связана с игровым режимом PlayerUnknown's Battlegrounds. Игра чем-то похожа на фильмы "Голодные игры" и "Королевская битва". Правила просты: 100 игроков прилетают на поле игры на самолете и могут выпрыгнуть где захотят. Однако безопасная зона выбирается случайным образом и любой, кто окажется за ее пределами, будет убит излучением, которое испускает игровая система.

Цель игроков - собрать снаряжение, остаться в безопасной зоне и уничтожить всех остальных игроков, кроме себя. После того, как игрок погибает, рядом с его телом появляется деревянный ящик, содержащий все оружие, снаряжение и предметы, которые он собрал. Другие игроки могут забрать предметы из коробки.

Вот почему игроки называют тех, кого убивают в начале игры, "аирдропы". Это означает, что их тела и снаряжение падают на землю в коробке. Из-за этого "способа доставки" оружия игроки называют тех, кого убивают, "курьерами". Если вы умираете в игре очень быстро, то поздравляем, вы, по крайней мере, являетесь популярной китайской службой доставки SF Express в игре.

С точки зрения скорости ни одна курьерская компания не может сравниться с SF Express. Песня Лян Чэнь не только имеет название, которое звучит как SF Express, но и содержит текст, который очень хорошо подходит к ситуации в игре:

Я встал на твою сторону, следуя направлению ветра; ты держал в руке любовный револьвер и выстрелил мне в сердце.

Эй, разве это не любимая фраза всех игроков?

Так песня Лян Чэнь "Против ветра" стала популярной.

Перед тем, как игроки PlayerUnknown's Battlegrounds отправляются в бой, они исполняют песню "Против ветра" на острове возрождения, где перед посадкой в самолет появляются игроки.

Когда вы кого-то убиваете, включите песню для убитого игрока.

Когда вы умираете, сыграйте эту песню для себя.

В прямом эфире игры, как только стример умирает, появляется множество комментариев: "Сыграйте песню "Против ветра", спасибо.】".

Когда противник умирает, появляются комментарии: "666, сыграйте песню "Против ветра" для противника!".

Также, песню "Против ветра" используют для того, чтобы сглазить противника и она работает эффективнее, чем "Молитва о дожде" Сяо Цзиндэна.

В этом игровом сообществе вы можете не знать, кто такой Энди Лау, но вы не можете не знать Лян Чэнь.

Возможно, вы не сможете спеть "Прощальный поцелуй", но если вы не можете спеть "Против ветра": "Извините, вы недостойны играть со мной в игры."

Короче говоря, "Против ветра" великолепна!

Изначально это не имело никакого отношения к Лян Чэнь, потому что она уже была популярной певицей, пользовавшейся большой популярностью у публики, и ей не нужно было покорять волну популярности. Она никогда не играла ни в какие игры, кроме Miracle Nikki.

Проблема заключалась в том, что новая развивающаяся платформа прямых трансляций Mouse в Китае пригласила Лян Чэнь стать ее представителем и попросила вести прямые трансляции игр в течение двух часов в следующем месяце.

Платформа прямых трансляций Mouse была впечатлена популярностью Лян Чэнь в PlayerUnknown's Battlegrounds и надеялась использовать ее известность для увеличения трафика и привлечения пользователей, поэтому они предложили крупную сумму денег.

Но Лян Чэнь уже была популярной певицей в течение шести лет и завоевала множество наград. Будет ли ее волновать семизначное вознаграждение?

Да, будет.

Поэтому Лян Чэнь неохотно приняла это предложение.

У Лян Чэнь не было никаких серьезных недостатков, за исключением того, что она была одержима желанием сохранить лицо.

Если бы она доставляла посылки, ссылаясь на термин SF Express, который был упомянут и объяснен выше, то есть, если она умрет в игре, это будет означать, что она стала SF Express, самой быстрой службой доставки посылок в Китае. Как она будет выглядеть перед всеми в следующем месяце, как она посмотрит в глаза своим поклонникам, которые постоянно называют ее "Богиней" на Weibo?

Поэтому она обратилась к своему хорошему другу Сунь Биньюю, чтобы тот научил ее играть в PUBG. С этого момента я буду называть PlayerUnknown's Battlegrounds PUBG, для удобства.

Сунь Биньюй - театральный актер, который иногда снимается в кино. Хотя он не очень знаменит, он каждый день спешит на репетиции как офисный работник, а после работы играет в игры, ведя беззаботную жизнь.

В любом случае, он одинокий тридцатилетний мужчина, который может есть досыта, не беспокоясь о своей семье.

Три года назад он сыграл главную мужскую роль в одном из музыкальных клипов Лян Чэнь и они стали хорошими друзьями.

Однако именно так и происходит, когда Сунь Биньюй и Лян Чэнь ежедневно играют в игры вместе:

- Лян Чэнь, давай позже перенесемся в город Р. Я отметил его для тебя, чтобы мы могли туда переместиться.

- Хорошо.

- Боже мой, почему ты прыгнула именно сейчас? Это школа!

- Хм?

- Забудь об этом, давай просто продолжим учебу. Хорошо, теперь ты можешь открыть свой парашют... - о боже мой! Когда ты успела раскрыть свой парашют?!

- Когда я выпрыгнула из самолета.

- Почему ты так рано раскрыла свой парашют?

- Если ты не раскрываешь свой парашют при прыжке, это все еще называется прыжками с парашютом?

- Хорошо, просто плыви по течению, где бы ты ни приземлилась.

- Я приземлился. Сначала я собираюсь ограбить красный дом... Боже мой?! Как ты умерла?!

- ...

- Скажи что-нибудь!

- Я еще не приземлилась.

- Тогда как ты умерла?

- Двое людей снизу выстрелили в меня, и я умерла.

- ...

Сунь Биньюй закурил сигарету и быстро собрал свое снаряжение, сказав при этом:

- Другие приземляются и превращаются в ящики с добычей, но ты удивительная; ты просто летаешь по воздуху и становишься птицей, в которую люди стреляют. Действительно, впечатляет.

Лян Чэнь:

- Что мне теперь делать?

Сунь Биньюй:

- Сначала сверни игру.

Лян Чэнь:

- Хорошо.

Сунь Биньюй:

- Затем открой музыкальный проигрыватель.

Лян Чэнь:

- Что это за операция?

Сунь Биньюй:

Не беспокойся об этом, просто послушай меня.

Лян Чэнь:

Хорошо, что дальше?

Сунь Биньюй:

- В строке поиска найди Лян Чэнь.

Лян Чэнь недоумевала .

Сунь Биньюй:

- Видишь это? Самая популярная песня Лян Чэнь "Против ветра" - для тебя.

Лян Чэнь:

- Пошел ты!

В конце концов, эти отношения мастера и ученика закончились через пять дней.

Сунь Биньюй не смог вынести того, что его каждую ночь мучают выходки Лян Чэнь.

Вы заняты тем, что зализываете раны, а ваш товарищ по команде занят поиском стиля одежды для создания идеального образа. Смогли бы вы это вытерпеть?

Вы говорите своей напарнице не надевать обувь, потому что звук шагов может быть услышан врагами, но она спрашивает, не повредит ли это ее ногам, если она не будет носить обувь. Смогли бы вы это вытерпеть?

А сегодня вечером ваша напарница раскрыла парашют слишком рано, из-за чего стала спускаться очень медленно. Другие игроки уже подобрали оружие и боеприпасы, а когда подняли глаза, то увидели, что с неба падает посылка. Что делать? Стрелять в нее!

Итак, вы просто беспомощно наблюдали, как вашего товарища по команде сбили как птицу, как вы можете не чувствовать разочарования?

Итак, Сунь Биньюй закурил еще одну сигарету и сказал:

- Лян Чэнь, я не могу играть с тобой в игры завтра.

Лян Чэнь спросила:

- Почему?

Сунь Биньюй сказал:

- Я должен сниматься.

Лян Чэнь усмехнулась:

- Но я думала, что ты отказался от тех фильмов, которые не приносят денег и заставляют тебя страдать в Кекексили.

- Ради искусства, - сказал Сунь Биньюй, - я согласился на это. Мой рейс завтра.

- Действительно? - Спросила Лян Чэнь.

- Хочешь, я покажу тебе контракт? - спросил Сунь Биньюй.

- ...Что же мне тогда делать? - расстроилась Лян Чэнь.

Сунь Биньюй на мгновение задумался. Кроме него, у Лян Чэнь не было друзей, которые хорошо играли бы в PUBG. Несмотря на то, что он уезжает, он не мог просто так оставить Лян Чэнь в подвешенном состоянии. И он сказал: Как насчет этого? У меня есть друг, который хорошо играет, и он довольно раскрепощенный. Мне попросить его поиграть с тобой?

Лян Чэнь спросила:

- Могу ли я ему доверять?

Сунь Биньюй ответил:

- Стал бы я тебя обманывать?

Лян Чэнь сказала:

- Тогда ладно.

Сунь Биньюй:

- Я дам ему знать.

- Подожди! - Лян Чэнь внезапно крикнула по WeChat. - Не говори ему, что я Лян Чэнь.

- ... - Сунь Биньюй сказал - Я понял.

Она снова была одержима идеей сохранить свое лицо.

После окончания игры Сунь Биньюй взял свой телефон и открыл WeChat, чтобы найти "Германа".

"Эскимо, ты такой классный" - никнейм Сунь Биньюя в WeChat.:

- Эй, братишка, можешь сделать мне одолжение?

"Герман" не спешил отвечать на сообщения, но Сунь Биньюй привык к этому и не стал ждать. Он сразу же обратился к директору Хэ Цзя в WeChat.

"Эскимо, ты такой классный":

- Директор Хэ, спасибо тебе. Ты действительно мой спаситель.

Хэ Цзя:

- ?

"Эскимо, ты такой классный":

- Люблю тебя, спокойной ночи ❤️❤️❤️.

В этот момент "Герман" ответил на сообщение:

- Как дела?

"Эскимо, ты такой классный":

- Не мог бы ты помочь моему другу поиграть в PUBG в течение месяца? С завтрашнего дня у меня репетиции.

"Герман":

- Кому?

"Эскимо, ты такой классный":

- Просто друг, девушка, очень нежная девушка.

"Герман":

- Дух в коробке?

"Боже мой, у тебя появился третий глаз, Лу Цзин?". Сунь Биньюй подумал, но не сказал этого вслух.

"Эскимо, ты такой классный":

-У каждого новичка есть план приземления, плюс, мой друг довольно умен.

"Герман":

-Что это даст мне?

Через две минуты Сунь Биньюй отправил фотографию Лу Цзину.

Лу Цзин только что закончил мыть посуду и без колебаний открыл ее. Он увидел красивые ноги Сунь Биньюя, на которых волосы стояли дыбом.

"Эскимо, ты такой классный:

- Сработает ли соблазнение?

Извините, собеседник включил функцию "Проверка друга". Вы еще не являетесь его другом, пожалуйста, отправьте ему запрос на подтверждение подлинности Вашей учетной записи. После того, как собеседник подтвердит это, Вы сможете пообщаться с ним в чате.

Сунь Биньюй: ...

Минуту спустя Лу Цзин принял запрос Сунь Биньюя на подтверждение статуса друга.

"Герман":

-Ты доволен этим розыгрышем?

"Эскимо, ты такой классный":

- Хорошо, хорошо, ну что, так ты сможешь мне помочь с этим? Разве ты не говорил пару дней назад, что у тебя нет занятий на четвертом курсе?

"Герман":

- Хорошо.

Сунь Биньюй знал, что с этим проблем не возникнет. Хотя его младший брат обычно был холоден, но на самом деле с ним было очень легко общаться, и он был очень добр к своим друзьям.

Сунь Биньюй быстро нашел Лян Чэнь в WeChat.

"Эскимо, ты такой классный":

- Хе-хе, готово. Мой друг - мастер 98K, стреляет в голову при каждом выстреле, бог мобильных снайперов, и он научит тебя есть курицу на обед.

Лян Чэнь на самом деле не верила, что у Сунь Биньюя есть такой друг.

Ник Лян Чэнь в WeChat "Апельсин":

- Хе-хе.

"Эскимо, ты такой классный":

- Не веришь мне? Ты узнаешь, если поиграешь с ним.

Сунь Биньюй небрежно отправил контакт Лу Цзина в WeChat Лян Чэнь.

Лян Чэнь кликнула по ней.

Никнейм: "Самый желанный пользователь мужского пола на сайтах знакомств" - Лу Цзин.

Лян Чэнь:

- ???

Что это за чушь??

http://tl.rulate.ru/book/108121/4075155

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку