Готовый перевод ADELE ~ A Lady, whose Everything Taken Away, Swears for Revenge ~ / АДЕЛЬ ~ Леди, у которой отняли всё, клянется отомстить ~: Глава 19: Ледяной принц войны

С тех пор как я побывала на той вечеринке, я ежедневно получала множество приглашений. Общество, казалось, проявляло любопытство к таинственной прекрасной даме.

(Зная, насколько Мития неуверенна в себе, если такая простолюдинка, как Адель, будет выделяться в высшем обществе, она определенно начнет ревновать и попытается сблизиться с ней. Давайте подождем, пока она сама меня пригласит.)

В первую очередь, я пошла на ту вечеринку, чтобы привлечь к себе внимание, надев платье и украшения, которые предпочитают знатные женщины. Я планировала стать демонстрационной моделью и рекламировать продукцию Компании Селен.

Всякий раз, когда кто-то говорил: “Это платье такое милое” или “Ах, я тоже хочу такое же”, я использовала шанс привлечь внимание к продуктам, используя свои навыки, полученные в прошлой жизни.

Мода, красота, здоровье или что-то еще…… Мне нужно было наблюдать и понимать предпочтения, ситуации и интересы собеседников, а затем я тщательно отбирала и рекомендовала продукты высокого качества в соответствии с ними.

Однако я не навязывала их. В первую очередь, бизнес основан на укреплении доверия.

Раньше я занималась продажами и предоставлением услуг с еще более неоправданно высокими целями, поэтому я была не против посещать вечеринки почти каждый день. На самом деле, мне нравилось, что я могу активно налаживать новые связи и каналы сбыта.

Постепенно вокруг поползли слухи: 

- Если вы попросите леди Селен, то сможете приобрести хорошие товары, - и не успела я опомниться, как стала законодателем моды в этой стране, или кем-то вроде влиятельного лица в высшем обществе. К счастью, репутация Компании Селен стремительно росла, а наши продукты продавались как горячие пирожки.

Однако моя цель еще не была достигнута. Моей истинной целью было не просто стать популярной, но и приблизиться к своей цели, не к кому иному, как к Митии.

Похоже, Мития заглотила наживку и сразу же заинтересовалась мной. Она даже поручила нескольким агентам разузнать о моем прошлом.

Конечно, я не делала ничего, что могло бы раскрыть мою истинную личность. У меня была Соня, которая противодействовала их поискам, выдавая ложные истории, заведомо подходящие для нее, поскольку раньше она тоже была агентом.

(Я думаю, что пройдет совсем немного времени, и она обратится ко мне лично).

Я привлекала внимание Митии, привлекала еще больше клиентов, и, более того, компания добивалась больших успехов. Медленно, но верно мы продвигались вперед, как и ожидалось.

Если подумать, то эта вечеринка привела к неожиданному результату.

Поскольку принц Сириус только что вернулся с поля боя, о нем говорили везде, куда бы я ни пошла. Благодаря этому мне также удалось получить кое-какую информацию о нем.

Одна знатная дама сказала следующее: 

- Его высочество принц Сириус не показывается в обществе, поэтому я не знаю, что он за человек. Во-первых, он часто уезжает из королевской столицы в длительные командировки.

И, по словам другой дамы: 

- Ну…… Не правда ли, он очень привлекательный? Просто для справки, я думаю, что он красивее принца Мейнарда! Он сдержан и невыразителен, но именно это делает его таким крутым…… Я уверена, что и другие дамы, кроме меня, заискивают перед ним.

Хотя были и положительные мнения, ходили и такие слухи, как этот:

- У его высочества есть еще одно прозвище, вы знаете об этом? Это "Ледяной принц войны". Его прозвище связано с его способностью рубить врагов, не меняя выражения лица, даже на залитых кровью полях сражений. Несмотря на то, что у него нет особых способностей, он все равно невероятно силен, это пугает.

Более того, я также слышала нечто подобное……

- Его высочество принц Сириус может показаться безжалостным, но он, кажется, добр к своим подчиненным и коллегам. Несмотря на то, что он такой блестящий джентльмен, все равно странно, что он посвятил себя рыцарскому ордену..... Ходят слухи, что он не интересуется женщинами.

Короче говоря, его высочество принц Сириус пользуется популярностью среди дам…… Однако его не интересовало общество и женщины, вместо этого он был более увлечен своей работой. Подчиненные высоко ценили и доверяли ему. Его прозвали "Ледяной принц войны", который лично убивал своих врагов. Его также подозревали в интересе к мужчинам.

(Теперь, чем больше я узнаю, тем больше я не понимаю…… что же он за загадка такая?)

Когда я вернулась в особняк, то так устала, что рухнула в кровать.

- Почему бы вам не расслабиться перед завтрашним днем? - Спросила Соня, и я ответила: 

- Конечно, - и закрыла глаза.

Перед тем как заснуть, перед моими веками появилось лицо принца Сириуса. Я каждый раз вспоминала его внешность и испытывала некоторую ностальгию по этим ясным голубым глазам.

(Принц Сириус…… Кто ты такой, черт возьми? Почему же... мне так любопытно узнать о тебе.....)

Это было все, о чем я успела подумать, прежде чем мое сознание померкло в изнеможении.

http://tl.rulate.ru/book/108120/4092882