Готовый перевод ADELE ~ A Lady, whose Everything Taken Away, Swears for Revenge ~ / АДЕЛЬ ~ Леди, у которой отняли всё, клянется отомстить ~: Глава 9: Доверенные чувства

(Я…… выжила......)

Мадам Селен обняла меня, а я тупо уставилась в потолок.

- М-мадам Селен?

- О боже... вы наконец-то проснулись…… Я так рада......

- Это я должна быть благодарна, спасибо вам......

Из-за длительного пребывания в больнице и побочных эффектов препарата я была не в состоянии говорить так, как мне хотелось. Когда я хриплым голосом выразила свою благодарность, супруги Селен понимающе кивнули несколько раз.

По-видимому, я проспала три дня после того, как меня спасли из так называемого санатория, и место, куда меня привезли, было одним из убежищ семьи Селен.

Я и раньше слышала от Адель, что семья Селен является главой всех торговых компаний в стране, владея бесчисленными связями и базами. Единственными людьми, живущими в этом особняке, были надежные слуги семьи Селен, поэтому можно было не беспокоиться об утечке информации о том, что я все еще жива.

По словам врача, я была истощена и ослаблена, но моей жизни ничего не угрожало.

После осмотра мистер Селен объяснил ситуацию.

- Наши люди доставили вас сюда, когда вы все еще были под действием наркотика, и во время спасения нам удалось заменить ваше тело муляжом внутри гроба и похоронить его на кладбище, расположенном в пригороде. Тем не менее, вы считаетесь умершей, как официально указано в документе.

- Большое вам спасибо за то, что поверили в мою невиновность, а также за то, что спасли меня.

- Не стоит благодарности.

- Я согласен с женой, не стоит нас благодарить. Эта нелепая идея пришла в голову не кому иному, как Адель. Мы просто удовлетворили последний эгоизм нашей дочери.

- Инсценировать чью-то смерть - это слишком безрассудно, даже для нее, - пожала плечами мадам Селен.

- Теперь вы покойница в этом мире, и вы не сможете покинуть это место и даже жить свободно. Я прошу прощения, что мы не смогли доказать вашу невиновность…… Однако, это был единственный способ спасти вас. Поэтому, позвольте нам еще раз извиниться.

Мистер Селен неохотно объяснил мне, но я поспешно ответила: 

- Пожалуйста, не извиняйтесь, это я должна извиняться.

Я ничего не могла поделать, кроме как сжать кулаки и прикусить губы. Я была так беспомощна. Не было никакой возможности отплатить за доброту, которую проявили ко мне мистер и мадам Селен. Напротив, когда я подумала, что могу причинить неприятности семье Селен на всю оставшуюся жизнь, мне стало так стыдно.

- Вы спасли мне жизнь и защитили меня…… но я ничего не могу дать взамен. Я только доставлю вам еще больше хлопот......

- Не вините себя. Адель тоже не понравилось бы, что вы выглядите такой грустной.

Я задумалась, что же это за неприятное чувство, которое я испытывала ранее. Встревожившись, я взяла на себя инициативу задать вопрос, который не выходил у меня из головы во время нашего разговора.

- Ммм, а где Адель? Она все еще в главной резиденции в королевской столице?

Супруги выглядели такими опустошенными, особенно мадам Селен, которая сжала руки, пытаясь унять дрожь, в тот момент, когда я задала этот вопрос.

Мистер Селен, который положил руку на плечи своей жены, ответил мне, пытаясь сдержать слезы: 

- Адель... ее больше нет.

http://tl.rulate.ru/book/108120/4078621