Готовый перевод ADELE ~ A Lady, whose Everything Taken Away, Swears for Revenge ~ / АДЕЛЬ ~ Леди, у которой отняли всё, клянется отомстить ~: Глава 8: Вспоминая предыдущую жизнь на границе жизни и смерти

В прошлой жизни я была обычной женщиной.

Меня назначили в отдел продаж компании, в которую я поступила на работу сразу после окончания учебы, и я целыми днями продавала продукты и услуги своей компании.

Давление и задачи изматывали меня физически и морально. Не успела я оглянуться, как на второй год моей работы из моей зарплаты вычли половину.

Тем не менее, я упорствовала и продолжала работать. И после упорных усилий мне удалось заполучить очень крупного клиента.…… которого увел мой подчиненный, который пришел в компанию по кумовству.

- Мне все равно, родственник он президенту или нет, но красть чужих клиентов запрещено!

- Ты старший менеджер отдела продаж, поэтому в твои обязанности должно было входить обучение своих подчиненных. Ты сама недоглядела!

Чертов козел-начальник!

В гневе дождавшись конца рабочего дня, я покинула офис и направилась в бар. Там я с силой грохнула стаканом по столу.

Я злобно закусывала капустным салатом, думая о нем так, словно они были моими подчиненными, начальником отдела и президентом компании.

- Бармен, налейте еще, пожалуйста!

- О, кажется, у юной мисс трудные времена, но, похоже, на улице начинается гроза. Думаю, вам лучше поскорее отправиться домой.

Когда я по настоянию бармена выглянула на улицу, то увидела, что деревья за окном тяжело раскачиваются на ветру. И тут я заметила, что рядом со мной не осталось ни одного посетителя.

- Действительно. Бармен, счет.

Расплатившись, я вышла на улицу, где меня встретил сильный ветер. Я заставила себя пойти на вокзал и была разочарована объявлением о задержке отправления поездов на электронном табло у кассы. По-видимому, на рельсы упал какой-то большой предмет.

Сегодня определенно был не мой день.

(Ну что ж, давайте возьмем какую-нибудь книгу наугад и убьем время в ближайшем кафе.)

Я зашла в книжный магазин на вокзале и увидела рекламу недавно вышедшей книги.

“Очень популярная история о Золушке! – [Принцесса Черная роза] ~ Она была такой жалкой, но стала Святой и встретила безумно любящего ее прекрасного принца! Это история, рвущая сердце, от которой невозможно оторваться!~”

“Будет адаптировано в аниме!”

Заинтересовавшись рекламой, я купила роман и начала читать его в кафе.

Главной героиней была Мития, дама из графской семьи.

Она была типичной трагической героиней, которую часто сравнивали с ее старшей сестрой, наделенной особой способностью исцелять, а также высмеивали и презирали ее собственные родители.

Ее злая старшая сестра Эстер, которая часто ругала ее, доводила ее до слез почти каждый день.

Для нее не нашлось места на вечеринке по случаю помолвки сестры, поэтому Мития спокойно провела время в одиночестве в своем любимом розарии.

– Как раз в тот момент, когда ее снова начала дразнить сестра, которая тоже случайно пришла в розарий, и ей показалось, что ее терпение уже на пределе, у Митии внезапно пробудилась особая способность, выходящая за рамки человеческих знаний.

Мития теперь обладала способностью исцелять, но, с другой стороны, Эстер потеряла свою способность, или, возможно, это была карма.

- Ты украла мою способность! - воскликнула разъяренная Эстер, пытаясь убить Митию, но потерпела неудачу. Она повредилась умом, и ее бросили в санаторий, похожий на тюрьму, где она проведет остаток своей жизни.

- О, я думаю, поезда уже должны были ходить.

Я вышла из кафе и села в поезд, снова перелистывая страницы книги, как только заняла свое место.

Эстер напала на Митию и серьезно ранила ее, но она восстановилась благодаря своим особым способностям и выжила.

Позже в новостях сообщили об этом инциденте, и целительские способности Митии стали известны всему королевству.

Позже Митию вызвали в королевский дворец в качестве “целительницы”, где она встретилась с Мейнардом, первым принцем упомянутой страны.

После излечения Мейнарда они полюбили друг друга и обручились.

В конце концов, Мития победила Сириуса, второго принца-злодея, который стремился к трону с помощью его способности к обману.

Наконец, она вышла замуж за Мейнарда, и все закончилось благополучно. И после этого они жили долго и счастливо……

Я закрыла книгу.

Все еще завороженная книгой, я достала свой смартфон, чтобы посмотреть, что думают другие читатели.

Когда я зашла в приложение SNS, чтобы открыть его, я ввела заголовок в качестве ключевого слова, и меня сразу же завалило большим количеством твитов.

“Мити-тян такая милая! Принц Сириус - злодей, но он такой классный и красивый! Эстер, безусловно, заслуживает такой кармы”.

“Сириус - злодей, и про него не так уж много написано. Я его просто обожаю, хоть он и второстепенный персонаж. Спин-офф, пожалуйста?”

“Я читала "Принцессу Черную розу", но к концу истории Мейнард меня выбесил, потому что я шиппила Сириуса с Митией. И Мития, и Мейнард такие чрезмерно романтичные, это действительно нормально? Смогут ли они управлять целой страной? Я волнуюсь”.

Пока я просматривала экран и кивала в ответ на отзывы других читателей, я услышала объявление о прибытии моего поезда. Итак, я положила телефон в карман и встала.

Я прошла через билетную кассу и пошла против ветра по пустой ночной улице. На мгновение вспыхнул свет, а чуть позже раздался раскат грома.

-  Ну и буря. У меня сегодня действительно был плохой день.

Когда я сделала широкий шаг вперед, мой смартфон выпал из кармана. Я поспешно присела на корточки, проверила состояние и нажала кнопку включения.

Текущее время, отображаемое на экране, - [21:00]

- Фух, с питанием и экраном все в порядке. Ха-ха-ха, я рада.

В тот момент, когда я вздохнула с облегчением, я услышала громкий металлический звук, доносящийся прямо передо мной.

Это был огромный рекламный щит, сорванный сильным ветром, который внезапно врезался в меня, оборвав мою жизнь.

(Ах, почему моя жизнь такая?)

Мои достижения на работе, ради которых я так усердно трудилась, были отняты моим подчиненным, а также я получила нагоняй от своего козла-начальника. Я была зла и расстроена, но, несмотря на это, ничего не сказала в ответ и просто смирилась.

Хотя в этом году мне только исполнилось двадцать. Если мне суждено было скоро умереть, я должна была лучше заботиться о себе.

(Какой позор......!)

Меня начали одолевать сожаления, и еще больше сожалений. Я не хотела умирать вот так.

В своем угасающем сознании я пришла к осознанию.

Обычно мы запечатлеваем наши самые сильные эмоции так глубоко в душе, что никогда их не забудем.

(Если бы я родилась заново, я не хотела бы снова рыдать в подушку......)

– Я не хочу, чтобы меня снова растоптали.

◇◇◇

-Уф-ф...... - я обнаружила, что стону.

Когда я медленно подняла веки, то увидела знакомый потолок своей квартиры...... или нет?

- Эстер! Ты нас слышишь?

- О боже, ты проснулась! Врача! Скорее!

Это были мистер и миссис Селен, которые с беспокойством смотрели на меня.

http://tl.rulate.ru/book/108120/4078620