* * *
Пока команда Оззи охраняла тела убитых талибов (и забрала заключенного, которого Мур связал на крыше), Мур, Оззи, Боб-О и Рана добрались до форта из сырцового кирпича.
Прямоугольные здания были окружены кирпичными стенами высотой около двух метров и большими деревянными воротами, перед которыми теперь стояло полдюжины охранников. Оззи сказал одному из охранников, что вождю племен шаваль необходимо немедленно поговорить с ними. Охранник вернулся в дом, в то время как Мур и остальные ждали.
Вождь Хабиб Шах и один из его самых доверенных священнослужителей, Айман Салахуддин, выбежали из ворот. Шах был импозантным мужчиной ростом шесть футов пять дюймов или около того, с большим черным тюрбаном и бородой, которая больше походила на пучок черных проводов, чем на волосы. Его зеленые глаза вспыхнули в свете Оззи. Священнослужитель был намного старше, возможно, семидесяти, с бородой цвета слоновой кости, сгорбленный, ростом едва ли пять футов. Он продолжал качать головой, глядя на Мура и остальных, как будто мог отогнать их.
— Позволь мне говорить. — сказал Мур Оззи.
— Да, потому что я собираюсь отчитать его.
— Привет, шеф. — сказал Мур.
— Что ты здесь делаешь? — вождь потребовал.
Мур попытался умерить свой гнев. Он пытался, все верно. И потерпел неудачу.
— До того, как на нас напали талибы, мы пришли с миром, разыскивая этих двух мужчин. — Мур сунул фотографии в руку шефа.
— Я никогда не видел их раньше. — мужчина бросил на фотографии небрежный взгляд и пожал плечами. — Если кто-то в этой деревне помогает талибам, он понесет мой гнев.
— Шеф, вы знали, что талибы были здесь? — Оззи фыркнул.
— Конечно, нет. Сколько раз я говорил вам это, капитан?
— Я думаю, что это может быть четвертым. Вы продолжаете говорить мне, что не помогаете террористам, а мы продолжаем находить их здесь. Я просто не могу этого понять. Они случайно не падают с неба... — Оззи явно послал к черту «искусство и науку» переговоров.
— Шеф, мы хотели бы продолжить наши поиски с вашей помощью. — сказал Мур. — Всего несколько человек.
— Мне жаль, но мои люди очень заняты защитой этой деревни.
— Пошли. — сказал Оззи, поворачиваясь и маршируя прочь с Бобом-О позади него.
— Иди домой со своими друзьями. — священнослужитель подошел к Муру и сказал по-английски.
— Ты помогаешь не тем людям. — внезапно выпалил Рана.
Мур пристально посмотрел на молодого человека и приложил палец к губам.
— Это вы очень сильно ошибаетесь. — жрец прищурился, глядя на Рану.
* * *
Команде спецназа Оззи потребовалось еще два часа, чтобы прочесать деревню и окружающие фермы, постоянно опасаясь нового нападения. Тем временем Мур допрашивал человека, которого они захватили.
— Я спрошу снова, как тебя зовут?
— Убей меня.
— Как тебя зовут? Откуда ты? Ты видел этих парней? — он сунул фотографии мужчине в лицо.
— Убей меня.
И так продолжалось снова и снова, пока Мур не впал в такое отчаяние, что сдался раньше, чем сказал то, чего не должен был. Коллеги Мура из ЦРУ в любом случае взяли бы допрос на себя. Может потребоваться неделя или больше, чтобы расколоть этого парня. Когда команда Оззи наконец вернулась к вертолету, Мур опросил их, прежде чем они взлетели.
— Этот фермерский дом прямо здесь. — сказал Мур, указывая на дом на фотографии со спутника. — Это довольно далеко в прошлом. Кто-нибудь понял это?
— Мы сделали. — сказал Боб-О. — Старый фермер с одним глазом там. Пара сыновей. Не рад видеть нас. Они не подходят под описание твоих парней.
— Так вот оно что. — сказал Оззи.
— Мои ребята здесь. — Мур покачал головой. — Они, вероятно, наблюдают за нами прямо сейчас.
— И что мы собираемся с этим делать? — спросил Оззи, вскидывая руки. — Мы находимся между скалой и, ну, еще одной скалой. И несколько гор. И нескольких взбешенных соплеменников. И несколько мертвых талибов. Лучше скажи своим ребятам дома, чтобы они отправили этим людям подарочные карты «Волмарт» за их беспокойство.
Неожиданный визит не был полной потерей.
Боссы Мура не были уверены, в какую сторону качалась лояльность шефа в эти дни, и теперь они знали. Верить, что ни один человек в этой части Шаваля не видел целей Мура, было нелепо. Они видели их, говорили с ними, возможно, тренировались и ели вместе с ними. Мур испытывал это снова и снова, и сейчас он ничего не мог сделать, кроме как оставить фотографии и попросить помощи у шефа.
— Миссия была провалена? — спросил Рана.
— Не неудача. — ответил Мур. — Мы просто задержались из-за какой-то непредвиденной погоды.
— Погода?
— Да. — Мур фыркнул. — Большая дерьмовая буря молчания.
— Я не знаю, почему они решили помогать талибану. — Рана покачал головой.
— Ты должен это знать. Они получают от талибов больше, чем кто-либо другой. — сказал Мур собеседнику. — Они оппортунисты. Они должны быть. Посмотри, где они живут.
— Ты думаешь, мы когда-нибудь поймаем этих парней?
— Мы будем. Это просто требует времени. И в этом моя проблема, не так ли?
— Возможно, у вазира будут какие-то новости о твоем пропавшем друге.
— Это сработало бы. — Мур глубоко вздохнул от разочарования. — В любом случае, завтра ночью я выйду отсюда, и я просто хотел бы немного отомстить за то, что они сделали с полковником и его семьей. Если эти парни просто уйдут, это никогда не перестанет меня жечь.
Они поднялись на борт вертолета и через десять минут были в воздухе.
* * *
Еще до того, как они приземлились в Кабуле, Мур увидел, что ему позвонил Слейтер.
Мексиканский парень на фотографии, Тито Лам, лейтенант картеля Хуареса, оказался в багажнике автомобиля с пулей в голове. Аналогичным образом, все сообщники Ходая, которых сфотографировали с ламами, были убиты. Единственными парнями на этой фотографии, которые до сих пор не оказались мертвыми, были талибы. Муру нужно было как можно скорее вернуться в Исламабад. Он хотел поговорить с местной полицией о ламах и посмотреть, есть ли какие-либо другие зацепки, которые он мог бы собрать.
Он думал, что сможет выиграть себе немного больше времени, «случайно» пропустив свой рейс домой.
Он не добирался до города до утра, и он сказал Ране идти домой и немного поспать. Он отправился в полицейский участок, встретился там с детективами и точно опознал тело Тито Ламы. Член картеля имел при себе фальшивые документы, в том числе поддельный паспорт, и Мур смог поделиться с местной полицией теми данными, которыми располагало Агентство на члена картеля. Излишне говорить, что эти детективы были благодарны.
Неожиданное электронное письмо от старика Вазира было очень кстати — так было до тех пор, пока Мур не прочитал его содержание.
Два других талибана на фотографии, о которых упоминал Вазир, были неважными и на самом деле были панджабскими талибами, названными в честь их корней в южном Пенджабе. Их можно было отличить, потому что они не говорили на пушту и традиционно имели связи с такими группами, как Джейш-и-Мохаммед. Панджабские талибы теперь действовали из Северного Вазиристана и сражались бок о бок с пакистанскими талибами и Аль-Каидой.
Но этот урок истории не был важной частью электронного письма. Вазир нашел людей, но оба были убиты. Он сказал, что талибы обнаружили утечку информации в их системе безопасности и убили всех, кто был с этим связан... Кроме Мура, конечно, и он, без сомнения, был первым в их списке подозреваемых.
«Может быть, пришло время вернуться домой.»
http://tl.rulate.ru/book/107895/4643709
Готово:
Использование:
