Глава 4. Пожалуйста, уходи (1)
.
Выпив с руководителем первой группы, я вернулась домой около 10 часов. Настало время лечь на кровать, расслабиться, посмотреть YouTube и заснуть. Слава Богу, что в этом мире есть YouTube.
Смотреть YouTube после работы и засыпать - одно из простых удовольствий современной жизни.
─ ...Хм?
Но это спокойствие скоро будет разрушено.
На первом месте в списке роликов YouTube оказалась запись с камеры видеонаблюдения, сделанная сегодня утром во время ограбления банка. Пока мы с руководителем первой группы выпивали, этот инцидент уже успел попасть в заголовки газет и набрать более 500 000 просмотров на YouTube.
[Волшебная девушка, способная ударить Пробужденного класса А?!]
─ Черт побери, ─ выругалась я, как только увидела заголовок.
Меня беспокоит не сам заголовок, а комментарии.
[Волшебный★Удар!]
[Волшебный удар! Волшебный удар! Волшебный удар! Волшебный удар! Волшебный удар! Волшебный удар!]
[Как и ожидалось от Волшебного Кровавого Кулака. Даже Пробужденного класса А можно победить голыми кулаками].
[Остальные грабители слишком слабы, чтобы сражаться с ней лол]
[Это действительно Пробудившийся класса А? Как он может быть таким физически сильным, но при этом быть отправленным в полет Волшебным Ударом?]
[Думаю, нам стоит задуматься, действительно ли лидер команды 5 - волшебная девушка...]
[Но она так жестоко избивает его. Я вижу брызги крови даже сквозь мозаику].
Волшебный удар. Волшебный Кровавый Кулак.
Да, это мое прозвище. Сама бы я так не сказала, но я довольно известна.
Я волшебная девушка, но я не использую магию - только кулаки, и моя необычная внешность привлекает много внимания. К тому же мне никогда не требовалось больше пяти минут, чтобы усмирить преступника, кем бы он ни был. Когда я появляюсь, все, что происходит, решается за пять минут. С таким послужным списком я стала известна всем.
─ В последнее время здесь тоже тихо... ─ размышляла я.
В последнее время я не проявляла активности, потому что преступников было не так много. Благодаря этому я получала бесплатные налоговые отчисления, и через некоторое время люди потеряли ко мне интерес. Но Пэ Чжин Чхоль, этот придурок, нарушил мой покой.
Придурок. Надо было просто убить его.
─ Ну, по крайней мере, это видео на какое-то время предотвратит появление очередного преступника.
Голова болит от головокружительной реакции людей, но давайте мыслить позитивно. Как всегда говорила Ли Со Ён, думайте о хорошем во всем.
Уверена, преступники еще долго будут следить за мной. Даже сегодня утром большинство грабителей, похоже, знали меня.
Бэ Чжин Чхоль не совершал преднамеренного преступления. Во второй половине дня я услышала сообщение о том, что Пэ Чжин Чхоль пробудился месяц назад. Он был Пробужденным класса А, поэтому ему казалось, что весь мир лежит у его ног. Внезапно обретя такую огромную силу, он стал высокомерным. Он думал, что может одолеть любого. Никто не сможет его остановить. Большинство пробудившихся преступников похожи на Пэ Чжин Чхоля.
За свою карьеру я видела и побеждала таких, как Бэ Чжин Чхоль. Конечно, это не значит, что я особенно сильна.
─ Даже если бы это была не я, его бы все равно поймали.
Не стоит недооценивать Отдел по Борьбе с Преступностью Пробужденных. Они обучены только тому, как бороться с Пробужденными.
Их нельзя ставить в одну категорию с героями или обычными Пробужденными. Этот парень настолько неуважительно относился к Отделу по Борьбе с Преступностью Пробужденных, что готов был ограбить банк сегодня утром.
─ Давай просто поспим.
Я пыталась посмотреть смешное видео, но от этого мне стало только хуже. Интересно, как мои товарищи по команде будут смеяться надо мной завтра утром, когда я пойду на работу.
***
─ Доброе утро, Волшебный Кул... Нет, руководитель команды.
─ Пак О Джин, ты ублюдок. Что ты мне только что сказал?
─ Что? Что вы имеете в виду? Я же только что поздоровался, разве нет?
─ Кажется, ты сказал что-то про волшебный.
─ Это вряд ли. Вы с утра еще усталые, так что, возможно, вы не расслышали меня, потому что еще не проснулись.
Я сжала кулаки от досады, пока он бессовестно выбалтывал свою чушь с выражением лица, которое говорило о том, что он действительно ничего не знает. Должно быть, у этого придурка голова набекрень. С каждым днем издеваться над своим боссом все хуже и хуже.
─ Хм, неужели? Я все еще выгляжу уставшей?
─ Ха-ха-ха, руководитель группы, разве вы всегда не садитесь и не закрываете глаза, чтобы поспать, как только приходите на работу? Вы всегда уставшие.
─ Верно, так что я думаю, что сегодня я пойду на легкую тренировку, чтобы стряхнуть усталость.
─ Это хорошая идея. Утренняя зарядка полезна для вас.
Я сняла куртку и бросила ее на стул. Затем я повертела плечами и подошла к Пак О Джину.
─ Командир группы, почему вы пришли ко мне заниматься зарядкой?
─ Потому что мне нужно, чтобы ты помог мне с этим упражнением.
─ И что за упражнение вы будете делать?
─ Спарринг.
─ Я прошу прощения. Я просто легкомысленно пошутил, пытаясь вывести вас из того состояния, в котором вы пребываете в последнее время. Пожалуйста, простите этого ничтожного подчиненного.
Когда он тут же склонился под углом девяносто градусов, я предупредила его низким голосом, глядя на его затылок.
─ О Джин.
─ Да, госпожа.
─ Ты должен хотя бы знать, с кем связываешься, прежде чем насмехаться над ним.
─ Я буду иметь это в виду.
─ Не хочешь ли и ты попробовать "Волшебный Удар", чтобы понять, каков он на самом деле?
─ Нет, я был слишком самоуверен.
─ Раз уж ты все понял.
Я похлопала Пак О Джина по плечу и вернулась на свое место. При этом я выхватил из рук Ли Со Ён баночку с мороженым.
─ О, руководитель группы, я как раз собиралась его съесть!
─ Дай мне немного.
─ Оно очень дорогое, и я едва решилась его купить после долгих раздумий!
─ Делиться - значит заботиться. Мы же команда, правда? О Джин, возьми и себе ложку. Давайте есть вместе.
─ Звучит неплохо.
─ Нет.....! Вас, ребята, слишком много.
В офисе нашей команды всегда есть пластиковые ложки, чтобы мы могли в любой момент забрать мороженое у Со Ён. После того как ее заставили поделиться, Со Ён начала есть свое мороженое со слезами на глазах.
─ Кстати, разве сегодня не день возвращения Ю Сона?
─ Да, мэм. Он уехал в командировку в Пусан и вернулся вчера, так что, скорее всего, скоро будет здесь...
Вот ведь дьявол. Не успел Пак О Чжин закончить фразу, как дверь кабинета распахнулась.
─ Плохое утро.
В кабинет, пошатываясь, вошел высокий мужчина с волнистыми волосами, выкрашенными в коричневый цвет. Это тот парень, о котором я говорила ранее, Ю Сон. Шин Ю Сон - последний член нашей команды.
─ О, вы, ребята, едите мороженое? Это мороженое Со Ён?
─ Да, она сказала, что оно дорогое. Ты тоже должен поесть.
─ Конечно. Делиться - значит заботиться.
─ М-моё мороженое за 50 000 вон...!
(50 000 вон – 36 долларов - 3 125 рублей)
Что, баночка мороженого стоит 50 000 вон? Тогда я точно не могу его оставить. Нельзя оставлять что-то дорогое незавершенным.
К нам присоединился Шин Ю Сон, принес ложку, и мы вчетвером уселись за стол. Зачерпнув мороженое, я игриво спросила Син Ю Сона.
─ Ю Сон, ты хорошо провел время в Пусане?
─ Вы же знаете, это была деловая поездка. Я тоже хотел развлечься, но у меня не было времени.
─ Но я слышала, что ты хотя бы поймал всех этих ублюдков-ученых.
Под учеными я подразумевал злодеев.
Ассоциация Монстров - это группа безумных ученых, которые отлавливают монстров, чтобы изучать их и терроризировать мир. Я хорошо их знаю, так как они часто конфликтуют с главной героиней.
Шин Ю Сон был отправлен ловить членов этой группы в Пусане.
─ Мы поймали их всех в Пусане. Но для этого нам пришлось дважды обойти Пусан, чтобы преследовать и ловить тех, кто убегал.
─ Понятно. Кстати, Ю Сон, вы поймали кого-нибудь с именем Ламес Джейн?
─ Вы имеете в виду руководителя Ассоциации?
─ Да.
Ламес Джейн. Он - финальный босс первого эпизода этой манги.
Это злодей, который служит связующим звеном между героем и главной героиней и является заклятым врагом героини. В это время он находился в Пусане, чтобы подготовить почву для нападения монстров в Сеуле.
─ Нет, мы захватили нескольких руководителей, но не его.
Син Ю Сон на мгновение задумался.
─ Может быть, он сбежал из Пусана до того, как наша команда смогла совершить налет на штаб-квартиру в Пусане?
На самом деле я рада, что они упустили преступника, который мог бы устроить террор, потому что он должен быть пойман нашим героем и героиней.
Тогда они смогут вырасти вместе и в будущем выполнять за меня мою работу.
─ Если нет, то все в порядке.
─ Почему? С ним что-то связано?
─ Не совсем. Ты же знаешь, что он скользкий, как угорь. Я просто подумала, что было бы неплохо, если бы ты его поймал.
Вообще-то я знаю, где сейчас Ламес Джейн. Я могла бы пойти и надрать ему задницу прямо сейчас, но не буду обращать на это внимания. Он должен быть трамплином для роста главного героя.
Конечно, это не значит, что мы потворствуем террору, который он творит.
Даже главный герой не может остановить всех монстров, нападающих на горожан.
Поэтому я остановлю это.
Я убью монстров, предоставив герою сражаться со злодеем.
Кажется, что роли между Отделом по Борьбе с Преступностью Пробужденных и героями поменялись местами, но что с того? Мы должны помогать друг другу.
***
[В Пусане схвачен член Ассоциации Монстров - группировки, использующей монстров для осуществления терроризма]
На крыше Ассоциации Героев сидела женщина и смотрела новости об аресте членов Ассоциации Монстров Отделом по Борьбе с Преступностью Пробужденных.
С серебристыми волосами и выразительной внешностью, она обладала красивым лицом, источающим зрелую ауру. Однако она выглядела расстроенной.
Интересно, Ламес Джейн тоже был арестован?
Ее звали Чжон Ха Ён. Она волшебная девушка и герой класса А.
Когда она услышала, что в Пусане схватили десятки членов Ассоциации Монстров, то подумала, не схватили ли и Ламес Джейна, члена той же группы, но покачала головой.
Знакомый ей Ламес Джейн - очень хитрый человек. Такого человека ни за что не поймали бы так просто.
─ А, как и ожидалось, вот ты где.
Пока она продолжала смотреть новости, дверь на крыше рядом с ней открылась. К ней подошла розоволосая героиня.
Это была ее лучшая подруга Ли Ми На.
─ Ты всегда здесь, на свежем воздухе.
─ Потому что здесь удобно.
─ Поэтому тебя легко найти.
Ли Ми На слегка подтолкнула Чжон Ха Ён, когда села рядом с ней.
─ Ты ведь слышала об Ассоциации Монстров?
─ Да. Мне было интересно, поймали ли Ламес Джейна.
─ ...А ты все такая же.
Услышав ее слова Ли Ми На горько улыбнулась.
Ли Ми На знала, почему Чжон Ха Ён так одержима Ассоциацией монстров.
Друзей у Чжон Ха Ён немного, и большинство из них - ее коллеги и товарищи-герои.
Несмотря на то, что в наши дни они стали знаменитостями, герои по-прежнему остаются людьми, которые сражаются с монстрами. Они рискуют жизнью, сражаясь с монстрами, поэтому нередко в любой момент могут столкнуться со смертью.
Именно так погибла подруга Чон Ха Ён. Ее убил монстр, созданный Ассоциацией Монстров.
Должно быть, она была опустошена, потеряв подругу из-за Ассоциации Монстров. Несомненно, она жаждала мести.
─ Не волнуйся так сильно. Когда-нибудь Ламес Джейн будет пойман.
─ Да, я надеюсь на это.
Чжон Ха Ён горько улыбнулась утешительным словам Ли Ми На. Было бы здорово, если бы ей действительно удалось поймать Ламес Джейна, хотя это было бы довольно сложно, учитывая размер группы и тщательно продуманные планы этого человека.
Но слова Ли Ми На были не просто утешением.
─ Я не просто так говорю, я серьезно. Потому что если отдел по борьбе с преступностью начал его ловить, значит, она тоже собирается что-то предпринять.
─ Что ты имеешь в виду под ней?
─ Руководитель 5-й группы Отдела по Борьбе с Преступностью Пробужденных.
Шин Хе Рим, руководитель 5-й группы.
Чжон Ха Ён уже слышала это имя, в основном от старших Героев.
Ни одно из описаний не звучало нормально.
─ Если тебе встретится светловолосая волшебная девушка, сразу отводи глаза. Никогда не смотрите ей в глаза.
─ Не связывайтесь со светловолосой девушкой.
─ По возможности избегай конфликтов с Отделом по Борьбе с Преступностью Пробужденных.
─ Если ты встретишь кого-то из отдела, сначала посмотри на его цвет волос.
─ Если она не блондинка, она будет относиться к тебе как к человеку.
─ Если ты встретишь блондинку, оставь надежду.
Все говорили о руководителе 5-й группы так, словно она была Мрачным Жнецом, поэтому она и не задумывалась об этом. Чжон Ха Ён просто подумала:
«Она, наверное, страшная».
Честно говоря, Ха Ён посчитала это излишней реакцией и решила, что старшие герои просто пытаются ее напугать.
Поскольку Отдел по Борьбе с Преступностью Пробужденных занимается поимкой Пробужденных, они вроде как их естественные враги, так что, возможно, поэтому они и преувеличивали.
─ Если это она, то она точно сможет в одиночку справиться с Ассоциацией Монстров.
─ Она настолько сильна?
Но когда даже ее подруга говорит об этом, Ха Ён не может удержаться от любопытства.
Как бы то ни было, идея о том, что один человек может справиться с группой злодеев, слишком надуманна. Какой бы сильной ни была Шин Хе Рим, она все равно остается таким же человеком, как и они.
─ Я никогда не видела ее лично, но она такая же волшебная девушка, как и ты. Так что ты должна увидеть ее сама и вынести свое собственное суждение. Недавно на YouTube появилось видео, где она поймала грабителя банка.
Ли Ми На показала ей видео с YouTube. Это было видео, где Шин Хе Рим побеждает грабителя. Она даже не знала о существовании этого ролика, потому что не смотрит YouTube.
Когда она посмотрела видео, то была искренне удивлена тем, что Шин Хе Рим в одно мгновение одолела грабителя.
Нет, это не просто победа, это одностороннее насилие. Кто поверит, что она успокаивает грабителя, который уже потерял сознание, когда она эмоционально избивает его?
Чжон Ха Ён не могла оторвать глаз от вида того, как она избивает Пробужденного А класса, словно собиралась избить его до полусмерти. Она понимала, почему старшие так ее боялись.
Подавляющая сила. Не зря же ее называют Мрачным Жнецом Ассоциации Монстров.
Однако с самого начала ее беспокоило кое-что еще.
─ Кстати, Ми На, я хотела кое-что спросить.
─ Что?
─ Разве ты не говорила, что этот человек - такая же волшебная девушка, как и я?
Неземной наряд Син Хе Рим - явный признак того, что она волшебная девушка. Но на мгновение Чжон Ха Ён забыла, что Син Хе Рим - волшебная девушка.
─ Почему эта волшебная девушка сражается кулаками, а не использует магию?
По тому, как она дралась, ее вряд ли можно было назвать волшебной девушкой.
─ ...Я не знаю. Я думала, что ты, волшебная девушка, можешь знать. Но, видимо, ты тоже не знаешь.
─ ......
Я не знаю. Ни малейшего понятия.
Если она волшебная девушка, она должна уметь пользоваться магией. Почему она использует голые руки, чтобы ловить преступников?
И как она одолела усилителя тела с помощью грубой силы?
Бах! Бах! Бах!
Почему она до сих пор избивает уже потерявшего сознание грабителя?
Не могу понять. Шин Хе Рим, что она за человек?
***
http://tl.rulate.ru/book/107882/4477870
Готово:
Использование:
