Готовый перевод Multiverse Chronicles / Хроники Мультивселенной: Глава 33. Перед Отбытием

Несколько дней спустя.

Это прибрежный город J.

Благодаря своим прекрасным пляжам, это место любят многие туристы как место летнего отдыха, напоминающее Гавайи.

Сегодня, как обычно, здесь играет много людей.

Но атмосфера несколько отличается от обычной.

Под аккомпанемент угрожающей ономатопеи из какого-то причудливого аниме, глядя в сторону океана вдалеке, постепенно приближается темная масса облаков, сопровождаемая ощущением надвигающегося шторма, волны высотой в десятки метров сильно крутят и разбиваются о берег.

В лазурном море появляется множество теней.

Когда морская вода устремляется в город, встают чудовищные фигуры высотой в десятки метров.

Некоторые из них напоминают осьминогов, как Ктулху.

Некоторые — гигантские кальмароподобные монстры.

Некоторые — крабообразные монстры.

Группами они толпятся вокруг высокой фигуры. Высокая фигура оглядывает землю, обнажая зазубренные зубы и зловещую улыбку:

«Господа, я люблю войну. Давайте начнем, это война за завоевание суши нашим глубоководным народом!»

...

На другой стороне.

Окрестности города Z.

«Сайтама, ты достиг 2-го ранга в классе С, да? Ты почти достиг того, чтобы перейти в класс B».

«О». Сайтама кивнул.

«А что насчет тебя?»

«Я все еще 2-го ранга в классе В», — ответил Рой.

«Чем выше ранг, тем сложнее продвигаться. Просто патрулировать уже не получится. Разве что я смогу самостоятельно справляться с угрозами уровня Тигра или выше».

Те, кто стремится сделать карьеру на поприще профессионального героя, не ленятся, начинают с класса С и карабкаются вверх.

Все прогрессируют каждый день.

Поэтому, если нет значительных улучшений, это всё равно что топтаться на месте.

Поэтому чем выше ты поднимаешься, тем сложнее взбираться по карьерной лестнице.

Но для тех, у кого есть сила, это не такая уж сложная задача. Если ты сможешь в одиночку победить монстров уровня Демона, независимо от того, какой у тебя класс — С или В, Ассоциация героев подумает, стоит ли повышать тебя до класса S.

К сожалению, в Ассоциации героев довольно много слепых пятен.

«Хотя я не совсем понимаю, разве такие вещи не элементарны для тебя?»

«Похоже на то». Роя это, похоже, не особо волновало. Он посмотрел, потому что Сайтама хотел это знать.

Пролистав свой планшет, Рой продолжил: «В любом случае, Сайтама, в сети много людей ставят под сомнение твою силу».

«Ставят меня под сомнение?»

«В основном аргументы типа «Как ты смог победить монстров всего одним ударом?» На это не стоит обращать внимания», — сказал Рой, откладывая планшет в сторону.

«Люди всегда верят в то, во что хотят верить. Даже если они видят это своими глазами, то, услышав от других вроде бы логичную причину, они будут обманывать себя, чтобы успокоить свои пошатнувшиеся убеждения».

'Это и есть жизненная философия Роя-сана? Принято к сведению'.

Хотя Генос знал, что Сайтама сталкивается с критикой, он не знал, как объяснить ему это. Поэтому он сделал вид, что ничего не заметил, молча решив стать союзником Сайтамы. Это всё, что он мог сделать.

Но услышав слова Роя, он просветлел, почувствовав, что Рой действительно его наставник.

«Не переживай слишком сильно из-за моих глупостей, Генос». Рой взглянул на Геноса, который мыл посуду, и сказал:

«В конце концов, нет такой теории или учения, которое бы работало в любой ситуации. У истины есть свои рамки и условия. За этими рамками скрываются заблуждения. Мы должны судить, исходя из конкретных обстоятельств».

«Да, Рой-сан». Генос смиренно принял урок.

«В любом случае, теперь, если я достигну класса B, мне больше не нужно выполнять еженедельные задания, верно?» — спросил Сайтама.

«Именно так. Однако, став 1-м рангом в классе C, ты можешь выбрать остаться на этой позиции. Герой, который сейчас занимает первое место в классе C, находится там уже более полугода и до сих пор не перешел в класс B», — ответил Генос.

«Есть какие-то причины для этого?»

«Вероятно, есть две причины», — размышлял Рой.

«Либо они считают, что им не стоит переходить в класс B, исходя из их способностей, либо предпочитают быть большой рыбой в маленьком пруду. Честно говоря, герои, занимающие первые места в классах S, A, B и C, — все они проблемные. Героя, занявшего первое место в S-классе, уже давно не видно, а герой, занявший первое место в A-классе, решил не повышать свой статус до S-класса. Что касается героя первого ранга класса B, то моя сестра, Фубуки, раньше была человеком, который использовал насильственные методы, чтобы заставить героев нового ранга класса B присоединиться к ее организации».

«Хм, значит, теперь с твоей сестрой всё в порядке?»

«Всё так и есть». Рой сделал паузу, а затем продолжил: «На самом деле, у большинства профессиональных героев не такой уж хороший характер, а некоторые герои могут даже страдать психическими заболеваниями».

«Ужасающе».

Пока эти двое болтали, у Геноса зазвонил телефон. Он ответил на звонок, а затем повернулся к Рою и Сайтаме и сказал: «Сайтама-сан, Рой-сан, в городе J замечен монстр».

«Учитывая, что тебя, который классифицируется как герой S-класса, вызвали, похоже, этот монстр может обладать некоторой силой».

Генос кивнул и посмотрел на Сайтаму: «Сайтама-сенсей, помнишь ли ты глубоководного монстра, с которым столкнулся по дороге сюда несколько дней назад?»

«Не помню».быстрый ответ.

Однако Генос был знаком с личностью Сайтамы и продолжил: «Несколько похожих глубоководных монстров появились в городе J и сеют хаос. Герой А-класса, случайно оказавшийся там, сражается с ними, но ему это удается с трудом».

«О... Борется, говоришь?» Сайтама проявил интерес. «Тогда нам лучше поспешить туда».

«Город J находится довольно далеко отсюда». Рой встал. Его глаза, казалось, что-то уловили, и он сказал: «Это гроза, не подходящая для полетов».

Сайтама посмотрел на улицу. «Очень солнечно».

«Это необычная погода в городе Джей. У меня в небе есть спутники, которые могут в реальном времени наблюдать за состоянием 26 городов на суперконтиненте. Над городом J есть циклон, воздух сходится и поднимается к центру, образуя облака и приводя к дождю».

«Я не совсем понимаю».

«Короче говоря, там скоро пойдет дождь. Глубоководные монстры не должны обладать способностью менять погоду». Рой подумал вслух. «Если это так, то среди глубоководных монстров наверняка есть монстр уровня Дракона или выше».

«В настоящее время это считается угрозой только уровня Демона», — сказал Генос.

«В таком случае глубоководные монстры, должно быть, воспользовались дождливой погодой в городе J в последние несколько дней, чтобы массово выйти на берег. Раз разведчики ушли и не вернулись, значит, лидер глубоководных монстров оценил землю как угрозу. Чтобы ничего не пошло не так, они появятся при благоприятных условиях, то есть глубоководные монстры могут раскрыть всю свою мощь только в водной среде».

«Понятно».

«Но это лишь некоторые банальные кусочки информации. У меня внизу есть спортивная машина. Давай поедем вместе».

Наконец-то закончив переодеваться, пока делился своими анализами, Сайтама был готов.

У Роя не было боевого костюма.

Если уж совсем приспичило, то его броню Железного человека можно было считать его боевым костюмом.

***

http://tl.rulate.ru/book/107857/4130020