Готовый перевод Multiverse Chronicles / Хроники Мультивселенной: Глава 31. Гигантский Метеорит II

«Хм...»

[Моя специальность не связана с астрофизикой. Мне неинтересно наблюдать за ночным небом целыми днями. Кроме того, это всего лишь метеорит. Чему тут удивляться?]

[Тебе стоит попросить того лысого, что живет по соседству, разобраться с этим. Он может стереть с лица земли Луну, так что разобраться с метеоритом не должно быть большой проблемой].

«Верно».

Но Сайтама не мог справиться со всем идеально.

Скорее всего, он даже не думал о том, как достичь совершенства.

[Итак, ты собираешься с этим справиться?]

«Посмотрю, как все пойдет. В конце концов, я всего лишь герой B-класса».

[Ну... может, я тоже пойду посмотрю].

«Юмеми, ты выйдешь на улицу?»

[Я тоже нахожусь в городе Z. Что, если в меня попадет метеорит?]

«Сомневаюсь, что твоя лаборатория испугается метеорита...».

[В любом случае, сидеть и ждать смерти — не мой стиль. Я запущу Мими-тян, чтобы она оценила ситуацию].

«Мими-тян... Разве это не та умная межконтинентальная крылатая ракета, которую ты создала?»

[Да! И она оснащена ядерной боеголовкой. Мощно и эффективно!]

«...Тебе действительно стоит оставить ее при себе».

...

В глазах способных людей падение метеорита на Землю не было безвыходной ситуацией.

Если отбросить тот факт, что этот конкретный метеорит затронет только город Z, даже если он потенциально может стереть с лица земли человечество на всем континенте, гордые и уверенные в себе герои S-класса были уверены, что смогут с ним справиться.

Ассоциация героев действительно выдала задание, заметив надвигающийся метеорит.

Однако в Ассоциацию героев явились только два человека.

Ассоциация героев в города А была пустынна: все сбежали, чтобы укрыться в других местах.

Иными словами, они перекладывали ответственность на других.

В конце концов, это все равно была частная организация. Нельзя было ожидать от них высокого уровня общественной морали и ответственности. Возможно, по их мнению, оповещение граждан и вызов героев S-класса было выполнением их обязательств.

Конечно, Ассоциация героев все еще надеялась, что профессиональные герои смогут разрешить ситуацию. В конце концов, это значительно повысило бы репутацию Ассоциации героев, и пожертвования от общества полились бы рекой.

Метеорит вошел в атмосферу.

Теперь его было видно невооруженным глазом, когда он пронесся по небу.

Деятельность Роя была сосредоточена в городе Z, а место приземления метеорита находилось совсем рядом. На улицах образовались сильные пробки, и те, кто еще не потерял надежду, в отчаянии смотрели на небо. Однако людей здесь было не так уж и много. В конце концов, это было близко к центру города, месту, где пребывание означало верную смерть.

Сцена была хаотичной.

Но Рой оставался спокойным и невозмутимым, сидя тихо.

«Ты все еще сидишь здесь».

Позади него мелькнул розовый свет, и появилась Юмеми Окадзаки.

«Не стоит торопиться. Кто-то уже начал действовать», — сказал Рой, посмотрев в сторону какого-то здания, и Юмеми Окадзаки проследила за его взглядом.

«О, это тот киборг с новым оборудованием. Но, учитывая его возможности, даже если он самоуничтожится, то, наверно, не сможет остановить метеорит».

«Откуда ты так много знаешь?»

«Я нанесла визит его создателю и провела технический обмен».

Рой и Юмеми Окадзаки сидели вместе и смотрели шоу.

Сначала появился еще один герой S-класса, по-видимому, Металлический рыцарь, занимающий 6-е место. В отличие от других героев S-класса, он не любил появляться на публике или посещать собрания. Однако он обладал значительной научной доблестью и обычно отправлял на битву созданных им боевых роботов.

Увидев это, Рой спросил у Юмеми Окадзаки: «Ты знаешь этого Металлического Рыцаря?»

Юмеми Окадзаки ответила: «Он трус и держит себя в тайне. Однажды я думала навестить его, но он так и не раскрыл своего местонахождения».

«Очень жаль».

«Используя технологии в качестве рычага, ты сможешь получить от него нужные тебе знания. Я уже обменивалась с ним опытом, и кое-какое оборудование в лаборатории, для которого у меня не было технических знаний, изначально было получено от Металлического Рыцаря».

«Я буду иметь это в виду».

Суть технологии заключается в массовом производстве и взрывной силе. Если бы человек мог мастерски владеть соответствующей технологией, это помогло бы в использовании унобтаниума.

Металлический рыцарь развернул только одну единицу.

После волны ракет, увидев, что метеорит остался невредим, он ушел.

Следующим был Генос.

С помощью пламени и волн окружающее пространство было охвачено оранжевым цветом. Даже Рой и Юмеми Окадзаки, сидевшие внизу, почувствовали жар.

Юмеми Окадзаки воскликнула: «Впечатляет! Он может соперничать с этими великими монстрами».

«Великие монстры...?»

«О, в прошлом я посетил место, где было много монстров. Среди них самые сильные были известны как великие монстры».

«Понятно».

«Но это всего лишь разрушительная сила. Генос, эта модель киборга, лишь слепо усиливает мощь, имея в качестве внешних показателей сильную огневую мощь, подвижность и силу. Способности великих монстров разнообразны, и даже если Генос сможет серьезно ранить их ударом, он, возможно, не сможет победить этих монстров».

«Они не существа этого мира, и нет необходимости рассматривать такие вещи».

«Хе-хе, это правда».

В итоге Генос потерпел поражение.

Как и ожидалось от человека с нулевым послужным списком побед с момента дебюта, хотя его атакующие возможности действительно были превосходны, у него также было много слабых мест.

Ни Рой, ни Юмеми Окадзаки не верили, что Генос сможет разбить метеорит.

А потом появился Сайтама.

Неужели это было издевательство над слабыми, чтобы похвастаться перед сильными? Хотя Генос не был слабым, а Сайтама не был старым.

Сайтама выпрыгнул, как стрела, и одним ударом разнес метеорит, мчавшийся к ним на сверхзвуковой скорости.

Он даже крикнул с энтузиазмом: «Ты не упадешь на город, в котором я живу!».

Метеорит разлетелся на куски в нескольких сотнях метров над землей.

Огромный рев эхом разнесся по всему городу, а от беспримерного удара камни распались и рассыпались.

«Я так и знал!»

Юмеми Окадзаки улыбнулась и сказала: «В конце концов, он просто использует грубую силу. Попросить Сайтаму откинуть метеорит обратно в космос было бы чересчур».

«В любом случае, давай приступим к работе».

В то же время дроны Роя нацелились на все еще крупные обломки и начали многочисленные атаки.

Рой разместил множество дронов в Городе Z.

Поскольку не было необходимости в восстановлении, эти дроны были полупостоянными и спроектированы с системами самовосстановления.

Они могли собирать различные виды энергии, такие как ветровая, солнечная, электрическая, и даже преобразовывать магнитное поле Земли в энергию для пополнения своих запасов.

Пока они не были физически уничтожены, их можно было использовать бесконечно.

Рой еще не освоил более глубокие способы использования унобтаниума, такие как многомерное развертывание, поэтому он был несколько ограничен в их применении. Позволив дронам свободно разгуливать, он освободил ресурсы для создания нового унобтаниума.

Так что сейчас было самое время использовать их.

С самого начала Рой рассчитал траекторию полета метеорита. Пока Генос и другие выступали наверху, Рой направлял дронов на позицию.

Целью было свести потери к минимуму. После того как метеорит уменьшится в объеме, дроны смогут испарить его напрямую. Хотя Сайтама раздробил весь метеорит, из него все равно вылетело несколько крупных кусков. В этот момент дроны дробили их до уровня испарения.

Изначально, хотя разлетевшиеся камни не уничтожили бы Z City, они все равно пронеслись бы по нему, потенциально разрушая небоскребы и жилые здания.

Но с очисткой Роя этого можно было избежать.

http://tl.rulate.ru/book/107857/4121336