Готовый перевод The Magician with ‘Clumsy Magic’ Wields Gravity Spells like No Other ~ in a Worldwhere There Is No Concept of Gravity yet, a Boy Rises as the King of Universal Gravitation ~ / Я стану сильнейшим магом гравитации: Глава 10. Дроп в опасности

«Эта трусиха сама должна у меня просить»

С такими мыслями в голове, Дроп шла в бешенстве. Она находилась в конце группы, самом безопасном месте, играя роль поддержки для своих друзей.

Дроп и остальные были группой лучших рекрутов. Уэйда не пригласили из-за его неуклюжей магии, а Фрейн был ранен, но кроме них, они были одни из пятерых, кто первые получал магию.

К тому же, дополнительными членами их группы являлись те, у кого были посредственные оценки, но нормальная магия. Поэтому их группа состояла из трёх с лучшими оценками и двух с нормальной магией.

Но у них оставалось одно свободное место, так как она планировала взять с собой Айс, которая дружила с Дроп с самого детства.

Они обе были рождены в семьях торговцев, и Айс была дочерью подрядчика семьи Дроп.

Дроп всегда была доброй к застенчивой Айс всю свою юность.

Когда Айс в одиночестве читала книги, Дроп всегда забирала её с собой в свой круг друзей, и она не позволяла ей заниматься такими неинтересными делами, как шитьё.

В этот раз всё было также. Магией Айс была недомагией и, кроме Дроп, она больше никому не могла принести пользы.

Раз Дроп была выбрана магией воды, что было особенной магией, она хотела принять её, как и должно было быть.

— Кстати о Айс!.. Почему из всех людей она выбрала именно этого неуклюжего мага?!

Уэйд и в самом деле был быстро признан лучшим рекрутом, его невозмутимое поведение и быстрое решение поставленных задач в тайне сделало его популярным среди девушек.

Когда он получил неуклюжую магию, его лицо посинело, но в спарринге с Фрейном Уэйд смог одержать победу.

Однако, учитывая его вялое начало и то, что он из трущоб, наверное, это его судьба. Дроп вспомнила, когда Уэйд только поступил в это учебное заведение, он тогда выглядел, как голодный пёс.

Что более важно, неуклюжая магия — это всё ещё неуклюжая магия. Она не знала, о чём думала Айс, когда решила объединиться с Уэйдом вместо неё.

— Но Уэйд, это всё ещё Уэйд! Зачем ему вообще кто-то с недомагией в группу, если она будет ему только мешать!

Айс уже была сама по себе неуклюжей. Если у неё ещё и магия недостаточно сильная, чтобы сражаться в одиночку, ей будет вдвойне сложно.

А Уэйд этого не понимает. Вот почему он принял её. Он ещё не знает, как сложно работать с тем, кто тащит тебя назад.

Дроп погрузилась в свои мысли, когда кто-то её окликнул: «Дроп!». Она подняла взгляд и спросила: «Что? Не отвлекайте меня, пока я дума...» — но не успела она договорить, как слова застряли у неё в горле.

Она увидела существо с лицом старика и телом льва. Его красный мех отсвечивал при свете факелов.

Под мерцающим светом лицо старика улыбнулось. Оно заговорило:

— Ужин.

***

Крики сменяли друг друга. Мы бежали через подземелье, указывая друг на друга и говоря: «В эту сторону?» — «Ага, думаю, что в эту!»

Пока мы бежали, то заметили мерцающий свет на неизвестном расстоянии. Это был факел.

Мы пригляделись к этому направлению и заметили, как наших соучащихся атаковал красный лев. Я был шокирован.

---Мантикора не должна появляться на первом этаже!

Мантикора — лев с человеческим лицом был монстром с ядовитым хвостом. Я щелкнул своим языком и окликнул Айс.

— Я подойду к нему и отвлеку! Когда буду пробегать мимо, атакуй со спины!

— Л-ладно!

Мы кивнули друг другу и я подпрыгнул вперёд со всей своей силы. В то же время я увеличил облегчение и ринулся в 30 сантиметрах над землёй.

Когда я приблизился, то замахнулся рукой назад, резко увеличивая свой вес перед целью.

[Утяжеление] Атака.

Не сказав ни слова, мой удар прошёл через тело мантикоры: «Гуаааааа!» — закричала мантикора. Атакованный рекрут застонал.

— Угх, ухх… не хочу умирать, не хочу умирать.

— Тихо! Я вылечу тебя!..

Дроп, по-видимому, была занята лечением своих товарищей, обильно потея. Но это будет сложно. Раны были серьёзными и было потеряно слишком много крови.

— Эй, остался тут кто-то в рассудке? Помогите мне.

Лишь один, большого размера парень, кивнул. Я приготовил свой меч, чтобы продолжить сражаться с мантикорой.

Мантикора завыла:

— Больно! Больно! Помощь! Помощь!

—...Эта штука понимает человеческую речь?

— Нет, никогда не слышал о монстре, понимающем человеческую речь. Оно, должно быть, просто имитирует.

Большой парень, который держал молот, ответил на мой вопрос.

В этот момент мантикора ринулась на меня.

— Помощь!

— Этим ты только всё усложняешь!

Я сделал выпад мечом, одновременно увеличивая [Утяжеление]. На миг даже гигант не смог отразить мой выпад.

Мантикора попыталась оттолкнуть мой выпад своими лапами, но это не сработало. Вместо этого, её лапы отскочили, а мой меч глубоко вонзился в её грудь.

Это был смертельный удар. Хотя и немного рискованный.

Я достиг лимита силы свои рук, поэтому использовал [Облегчение], чтобы облегчить свой меч. Продолжать с утяжелением было невозможно. Быстро думая, я отпустил свой меч и отпрыгнул назад.

Это было близко. Меня чуть не раздавило мантикорой из-за этого меча.

Даже если мантикора была смертельно ранена, она всё равно взглянула на меня, прерывисто дыша. Как нас и обучали на тренировках, враги не падают сразу после смертельного удара.

Меч всё ещё торчал в ней с рукоятью около земли. Будет сложно забрать его, пока он у мантикоры.

«Слушайте, живые существа не всегда сразу умирают после смертельного удара. Они могут двигаться даже после такого. Это касается всех вас. Поэтому для начала нужно обездвижить их. Полностью истощите их. Убийство же, это последний шаг.»

Мне казалось, что я понял истину слов инструктора после сражений с гоблинами без магии. Но теперь, я чувствовал скрытый в них смысл ещё сильнее.

— Отступай. Я ею займусь.

Большой парень выступил вперёд. Это было мило с его стороны, но необязательно.

— Не забирай у меня всю славу. Я всё ещё могу драться.

— Что?! Но у тебя нет никакого оружия.

— Не недооценивай меня. У меня есть эти кулаки.

Я стиснул свой кулак в кожаной перчатке и ударил им в ладонь другой руки. Хоть это и не лучшее оружие, но оно всё ещё может сработать, особенно если учитывать мою магию.

— В-вижу, но…

Всё ещё думая об этом, я тихо рассказал большому парню, который был сбит с толку.

— Эта штука медленно приближается к нашим товарищам позади. Я её отвлеку.

— ! П-понял… А что мне делать?

— Я отвлекаю монстра. Когда он атакует, я уклонюсь и контратакую одновременно, тем самым я открою его для атаки.

Я указал на предполагаемое место, кивнув головой. Большой парень сомневался, прежде чем кивнул.

И тогда я спровоцировал на себя мантикору.

— Эй, львина уродливая. Иди сюда. Я тебя быстро уложу!

— Грррррааааррр!

Наконец, громко рыкнув, мантикора атаковала. Я сделал глубокий вдох в ответ.

[Облегчение], полная мощность.

Моё тело поднялось в воздух над разъярённой мантикорой. Мантикора вместе с большим парнем уставились на меня в шоке.

Я упал на мантикору, увеличенная гравитация ускорила моё падение. Сжав свои кулаки, я ударил ими в спину.

— Гиияааахх!

— Сейчас!

— Так точно!

Я сигнализировал большому парню, который поднял свой молот ввысь и закричал: «Квейк!» — и вмазал им по черепу мантикоры. Это был мощный удар, вызвавший ударную волну, которая распространилась вокруг.

Голова мантикоры откинулась назад. Она ещё не сдохла, но нам было достаточно и того, что она была оглушена.

— Айс, твой выход!

— Угу, оставь это мне!..

И тогда выпрыгнула Айс. Она дотронулась до мантикоры и крикнула: «Айс блоу!» — мантикора сразу же начала замедляться, пока полностью не застыла.

—...Мы победили?

С сомнением спросила Айс. Чтобы уж наверняка, я одолжил молот большого парня и использовал облегчение, а потом и утяжеление, чтобы атаковать мантикору.

Замороженная мантикора была разбита на кусочки: «Вау...» — сказал я, возвращая молот большому парню, который был в оцепенении, пока я забирал свой меч.

— Давайте пока вернёмся. Эй вы, трусы! Сколько из вас ещё могут ходить? Будете нести раненных.

На мой зов, отчаявшиеся члены группы Дроп покорно закивали. Среди них лишь Дроп смотрела на меня и на Айс неверящим взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/107845/4085918