Готовый перевод Dungeons Appeared in Real Life / Фермер в подземельях: Глава 14: Покупки

На следующее утро, когда я просыпаюсь, я, как обычно, ухаживаю за полем, кормлю цыплят и собираю яйца, затем завтракаю.

После этого я убил время и вышел почти в десять.

Во-первых, это снять деньги в банке.

Это заняло много времени из-за большой суммы, но я снял 3 миллиона иен.

Затем я направился в магазин, где покупают материалы для монстров.

Это чтобы продать уши кролика, которые я получил.

У меня в руках 6 кроличьих ушей.

Люди из СДФ сказали, что это было от 2000 до 3000 иен, но я не знаю, правда ли это.

Если это правда, тогда, если я буду охотиться на кролика, давай его уши.

Если это слишком дешево, я остановлю это, потому что это беспокоит.

Это был первый раз, когда я иду в магазин, который покупает материалы для монстров, но этот магазин был рядом с тем местом, где я купил Цуругинату.

О, это было так близко?

Я вообще этого не заметил, потому что у меня не было времени.

Как-то я понимаю причину.

Возможно, это потому, что это позволяет легко продавать материалы, а затем покупать оружие и доспехи за эти деньги.

Я захожу в магазин, думая о таких вещах.

«Добро пожаловать»

Как только я вошел в магазин, передо мной была прилавок.

Интерьер магазина не очень широк.

Разве это не более 20 татами?

А у стойки был Оссан, которому было за тридцать. (TN: мужчина средних лет)

«Это лицо, которое я вижу впервые. Вы только что стали Искателем?

«Да, это верно»

"В самом деле. И что?"

«...... А?»

«Вы пришли, чтобы продать, верно? Какой материал?

«Ах, да, это»

Я вынимаю кроличьи уши, которые я принес.

Я положил кролика на прилавок.

«Хо, кроличьи уши?»

Оссан взял одно ухо кролика и внимательно его изучил.

«Состояние не плохое. Другие, похоже, похожи. Если это то, что я могу купить, ты хочешь продать?

«Сколько это будет стоить?»

"Вот так. Как насчет 2500 на одного?

Один за 2500?

Потому что их шесть, это будет 15 000 иен?

Это не очень хорошая цена.

Давай получим это сейчас.

«Тогда, пожалуйста»

«Понял. 15000 всего »

Оссан достал 15 000 иен из кассы и передал мне.

Я проверяю, верны ли деньги, и кладу их в свой кошелек.

«Спасибо за ваше постоянное покровительство, принесите его снова. Я куплю его, если он в таком состоянии »

«Понял. Тогда я приеду продавать, если получу один в хорошем состоянии ».

«О, я буду ждать»

Я покидаю этот магазин и захожу в магазин оружия и доспехов.

Цель - броня.

Прежде всего, давайте посмотрим на группу доспехов.

Я пошел в угол доспехов, первое, что я увидел, был западный доспех и шлем.

Это называется Full Plate Armor.

Подхожу и внимательно наблюдаю.

Он сделан из железа, поэтому выглядит хорошо, но кажется довольно тяжелым.

Не так много, но я не могу двигаться в такой одежде.

Цена тоже стоит посмотреть, это 350 тысяч.

Это забавно выглядеть как отаку, но не как Искатель, я думаю, что это нецелесообразно.

Есть и другие воинские доспехи, но они для отаку.

Я не пойду в темницу с этим.

Посмотрим, есть ли еще один практичный.

Глядя на это, были сундук Латного Доспеха, бронежилет и другие.

Его защитная сила кажется высокой, но я не решаюсь покупать его, потому что в целом он тяжелый.

Я не уверен в своей силе и выносливости, поэтому тот, который не мешал моему движению, хорош, даже если его защита немного низка.

Думая так, ища других, когда я вижу место с выстроенными в линию вещами цвета меха.

Это доспехи, которые, кажется, сделаны из материала монстров.

Броня, которая выглядит как сделанная из кожи аллигатора или меха животных, выстроена в ряд.

Он тоже есть что-то подобное.

Когда я прикасался к ним, кожа, похожая на кожу аллигатора, была неожиданно скользкой, а мех был пушистым (fuwafuwa).

Я подумал о весе, поэтому попытался его поднять, но почувствовал что-то необычное.

Я попытался поднять доспехи из кожи аллигатора и почувствовал, что теряю силу.

Тем не менее, я хочу поднять его, поэтому я попытался поднять его, приложив свои силы, но у меня нет сил.

Нет, может быть правильно сказать, что я потерял свою силу.

Некоторое время я изо всех сил пытался поднять его, но в конце концов я не смог.

Я отпустил доспехи, пока я задерживал дыхание, как-то разразился продавец.

"Я могу вам чем-нибудь помочь?"

«Ах, нет, я пытался поднять это, но ...»

Я указываю на один из кожи аллигатора.

«Ах, может быть, вы не могли поднять это?»

"Да это правильно. Как будто моя сила ушла »

"Я вижу. Клиент, я не говорю плохие вещи. Тебе лучше отказаться от этой брони »

"Зачем?"

«Мы пока не знаем причину, но оружие и доспехи из материалов монстров выбирают своего владельца»

«Выберите их владельца?»

"Да это правильно. Когда человек без власти пытается носить его, он почему-то не может носить его хорошо. И не только это, но, похоже, наступит какой-то штраф

«Штраф?»

"Да это правильно. Например, ваше движение ухудшается или вы чрезмерно устали и другие »

«Такая вещь…»

«Некоторые люди говорят, что их уровень не достаточно, но что они имеют в виду?»

О, я вижу.

Уровень не достаточно, верно?

Понравилась игра.

Игра, которая требует определенного уровня для оснащения доспехами и оружием.

Вы не сможете экипировать его, пока не достигнете этого уровня, и даже если вы сможете экипировать его, за это будет наложен штраф.

В случае оружия скорость атаки становится чрезвычайно медленной или не достигает половины реальной силы атаки.

Применяется ли такая вещь?

Если так, это значит, что моего уровня недостаточно, чтобы экипировать эту броню.

"Спасибо. Это будет очень полезно »

"Это так? Я рад, если это так, но что ты будешь делать?

Что делать?

Если я использую доспехи, сделанные из материала монстра, у них будет высокая сила защиты и они не тяжелые, но если моего уровня недостаточно, у меня не будет выбора, кроме как сдаться?

Тогда есть другие?

Должен ли я спросить этого клерка?

«А, есть ли рекомендуемая броня?»

"Что бы вы хотели?"

«Тот, который не слишком тяжелый и не мешает движению, хорош».

«Сколько стоит твой бюджет?»

"Правильно. Я думаю, что около 1 миллиона »

"1 миллион. Один момент, пожалуйста"

Тем не менее, клерк покинул это место.

Через некоторое время он принес что-то в руки.

"Как насчет этого?"

Клерк распространяет то, что у него в руках.

Это было похоже на костюм всадника.

«Ано, это подходящая броня?»

"Пожалуйста, подождите. Я объясню этот пункт сейчас, поэтому, пожалуйста, судите, услышав его

«... Понял»

«Тогда я собираюсь объяснить этот продукт. Этот костюм похож на костюм рейдера, но из какого сырья! Он сделан из углеродного волокна! »

«Углеродное волокно?»

"Вот так. Ты не знаешь?"

«Как-то, я слышал это имя раньше?»

«Тогда, вы знаете, что это за материал?»

«Ах, я знаю это. Легкий и прочный материал, верно?

"Да это правильно. А углеродное волокно - это волокно из углерода »(TN: люди погибают, если их убивают)

«… Другими словами, это сильная нить?»

«Да, все в порядке с этим восприятием. Говоря более подробно, углеродный материал - это материал с легкостью, сравнимой с алюминиевой фольгой, и прочностью, подобной железу. Этот костюм был изготовлен путем обработки его как волокна »

«Эх, я вижу»

"Это так. Другими словами, этот костюм представляет собой революционную броню, которая имеет прочность как обычная кольчуга, но весит менее 1 килограмма ».

«Э !? Как обычная кольчуга !?

"Да это правильно. Как это? Это значительный рекомендуемый продукт »

Конечно, это довольно хорошо.

Если это так, то передвижению не будет препятствий, также оно отлично в качестве брони.

Кроме того, здесь мало открытых частей, потому что они предназначены для ношения по всему телу, как костюм рейдера.

Кажется, шея тоже закрыта, ладно, давай.

"Это хорошо. Сколько это стоит?"

«Да, цена…»

«Хм-м? Сколько?"

«120 ...»

«120?»

"1.2 миллиона"

"Высоко!!"

"Вот так. Хотя производительность хорошая, из углеродного волокна очень сложно изготовить, кроме того, цена высокая, поэтому массовое производство невозможно ... »

Конечно, производительность хорошая, но цена не пропорциональна этому.

Но, потому что это о моей жизни.

Если вы покупаете дешевую статью и теряете свою жизнь, то нет другого выбора, кроме как купить что-то такое же высокое.

"Это хорошо"

«Ах, как я думал, вы хотели бы остановиться?»

«Ах, это не так»

«А?»

"Все в порядке. Я куплю. Тот"

Тем не менее, клерк улыбнулся всему его лицу.

"Спасибо. Тогда мы подберем размер, таким образом, пожалуйста ».

Клерк ведет меня, чтобы купить что-то, что соответствует моим размерам.

Я также купил обувь, но она была не такой дорогой, в общей сложности это было 1,23 миллиона.

http://tl.rulate.ru/book/10772/525734