Готовый перевод Leveling Up With My Pet / Повышение уровня с помощью питомца: Глава 94

"Подождите меня!"

Чен Ху прокричал, устремляясь к вертолетной площадке. У него было хорошее зрение, и он уже мог различить логотип фонда Танака на приближающемся вертолете. Вертолет медленно опускался, наконец приземлившись на вертолетной площадке массивного спасательного судна Universal, водоизмещением тысячи тонн. Из летательного аппарата вышли три человека, во главе с мужчиной среднего возраста. Это был Джиро Кимура, представитель фонда Танака, который приехал лично вести переговоры с Лю Юном. "Я Джиро Кимура. Приятно познакомиться", — сказал Кимура, протягивая руку для рукопожатия. Лю Юн ответил на жест, но Кимура удивил его, одновременно отдав честь и поклонившись. "Я Лю Юн", - представился он, но не ответил на поклон. Рабочие RB не привыкли к таким формальностям. Обменявшись любезностями, они направились в каюту, заранее подготовленную на корабле, во главе с Лю Юном. Когда они сели и начали разговаривать, Лю Юн не мог не заметить, что вежливость Джиро Кимуры казалась натянутой и создавала впечатление высокомерия. Несмотря на это, они продолжили обсуждение. Лю Юн не смог сдержать легкую улыбку, подумав, что Кимура Джиро, возможно, сейчас и высокомерен, но недолго. После короткого разговора они перешли к делу. "Лю Сан, у вас действительно есть способности выслеживать и убивать эту гигантскую акулу", - заметил Кимура Джиро. "Конечно", - уверенно ответил Лю Юн. "В нашей стране есть поговорка: "Если у вас нет бриллиантов, вы не сможете работать с фарфором". Конечно, мы уверены в своих силах". Затем Кимура Джиро предложил сделку. "Хорошо, если ваша компания сможет убить эту гигантскую акулу в течение трех дней, мы готовы заплатить 200 миллионов долларов США, но мы должны заключить контракт. Если вы не убьете ее в течение трех дней, ваша компания должна заплатить неустойку". Лю Юн уверенно улыбнулся, понимая, что это, вероятно, приказ от старшего руководства консорциума Танака. Сначала они подумали, что лучше всего убить гигантскую акулу в течение трех дней. Если компании Universal потребуется больше времени, компенсация, вероятно, будет уменьшена. Консорциум Танака был готов предложить такую ​​высокую цену в 200 миллионов долларов только при этом условии. "С момента подписания контракта не составит труда убить гигантскую акулу в течение трех дней. Если мы не убьем ее в течение трех дней, мы без проблем заплатим неустойку", - ответил Лю Юн. "Хорошо, тогда мы можем подписать контракт прямо сейчас", - сказал Кимура Джиро. Джиро Танака даже принес шаблон договора, который обе стороны могли быстро заполнить и подписать. Однако в этот момент Баван связался с Лю Юном. "Мастер, я обнаружил эту гигантскую акулу, но она еще не нашла меня. Мне незаметно последовать за ней?" Лю Юн был удивлен, так как Баван в настоящее время находился в одной-двух сотнях морских миль от него. Он не мог поверить, что гигантская акула так далеко уплыла и все еще рыскала в этом районе. Лю Юн быстро приказал Бавану незаметно следовать и дожидаться его указаний, прежде чем действовать. Баван уверенно ответил: "Мастер, она не может найти меня, пока я сам не позволю ей найти меня". Лю Юн только что дал указание Оверлорду, как вдруг понял кое-что. Поскольку Оверлорд уже обнаружил и тайно проследил за гигантской акулой, было похоже, что из его сумки извлекли ценный предмет. Консорциум Танака был огромной и богатой организацией, и они согласились заплатить огромную сумму в 200 миллионов долларов США за убийство гигантской акулы. Однако они оговорили, что задача должна быть выполнена в течение трех дней после подписания договора. Лю Юн подумал про себя, что с их силой им не потребуется трех дней, даже двух или одного дня, чтобы убить акулу. Джиро Кимура был ошарашен, подумав, что ослышался. Он недоверчиво спросил: "Вы действительно думаете, что сможете убить эту гигантскую акулу за один день?" На что Лю Юн уверенно ответил: "Конечно".

Джиро Танака не был глупцом и понимал, что если им удастся убить гигантскую акулу за один день, то сумма составит не 200 миллионов долларов США.

Она будет намного больше.

Как и ожидалось, Лю Юн назвал им цену,

"Нам потребуется 250 миллионов долларов США, чтобы убить гигантскую акулу в течение двух дней, и не менее 300 миллионов долларов США, чтобы убить ее в течение 24 часов."

Ценник в 300 миллионов долларов США шокировал Джиро Танаку.

Он воскликнул: "Лю Сан, это слишком дорого!"

Но Лю Юн покачал головой и твердо заявил: "300 миллионов долларов США, ни цента меньше. Мы не принимаем никаких переговоров."

Это была дорогая сделка, и возможности для торга не было. Лю Юн знал, что он единственный, кто мог убить гигантскую акулу в течение 24 часов, что делало его стороной, продающей услугу.

После недолгих колебаний Джиро Танака сказал: "Я не могу решить этот вопрос. Мне придется запросить инструкции."

Лю Юн сделал ободряющий жест, показывая, что готов ждать.

Джиро Кимура вышел из спасательного судна, чтобы совершить срочный телефонный звонок, который длился более десяти минут.

По возвращении его поведение полностью изменилось. Его прежнее высокомерие исчезло, сменившись волнением.

"300 миллионов долларов США", - воскликнул Джиро Лю Юну,

"Мы можем принять эту цену, но вы должны гарантировать, что убьете гигантскую акулу в течение 24 часов."

Лю Юн, член охотничьей команды, уверенно ответил,

"Нет проблем, мы можем это сделать. Если нам удастся убить гигантскую акулу, вы должны перевести 300 миллионов долларов США на счет нашей компании в течение 24 часов."

Джиро Кимура охотно согласился, и вскоре две стороны подписали официальный контракт на спасательном судне.

Соглашение предусматривало, что Джиро Кимура выплатит неустойку в размере 300 миллионов долларов США, если охотничья группа не выполнит свои обязательства.

Джиро Кимура с нетерпением ждал, чтобы остаться и стать свидетелем охоты Universal на гигантскую акулу, но Лю Юн приказал ему уйти.

Весь процесс охоты должен был оставаться конфиденциальным, и Джиро Кимура будет уведомлен о его завершении.

Несмотря на разочарование, Джиро Кимура в конце концов улетел на своем вертолете.

Чэнь Ху, который все время присутствовал при этом, был явно поражен суммой сделки.

Триста миллионов долларов была астрономической суммой, и он наблюдал, как Лю Юн без труда заключил сделку менее чем за час.

Еще больше впечатляло то, что Джиро Кимура даже не попытался договориться о цене.

Когда Джиро Кимура ушел, Чэнь Ху выразил свое недоверие к тому, с какой легкостью Лю Юн договорился о контракте на 300 миллионов долларов США.

Он поразился тому, как резко изменилось отношение Джиро Кимуры от высокомерия к смирению, и заметил, что он даже не поклонился перед уходом.

Чэнь Ху продолжил,

"Босс, 300 миллионов долларов США, эти люди из RB действительно глупые и очень богатые, раз так легко подписали контракт."

Лю Юн ответил с улыбкой,

"Дело не в том, что они глупые и очень богатые, а в том, что они оценили наши возможности. Кроме того, они находятся под сильным давлением. Они не хотят, чтобы эта гигантская акула и дальше доставляла им такие неприятности. Конечно, чем раньше мы положим этому конец, тем лучше."

Он объяснил, что 300 миллионов долларов США не является астрономической цифрой для фонда Танака, и им нужны дополнительные ресурсы для выполнения такой сложной задачи.

Чэнь Ху не мог понять мир богатых и подумал про себя,

"Будь я на их месте, я бы не стал тратить 300 миллионов долларов США, чтобы охотиться и убить эту гигантскую акулу."

http://tl.rulate.ru/book/107684/3934551