Готовый перевод Callan Stone And The Akashic Records / Каллан Стоун и Хроники Акаши: Ch 2 – Atla 1 – Деревня Чин

(Количество слов: 3001)

Теперь я стоял на дороге посреди леса. «Слава богу, я в Царстве Земли», — вздохнул я с облегчением. Честно говоря, для меня это был лучший вариант. Хотя корабль Зуко в каком-то смысле был бы хорош, хотя я, скорее всего, проведу ночь на гауптвахте, прежде чем Айро придет, чтобы допросить меня или освободить. По крайней мере, если верить фанфику.

Дальше по дороге я вижу деревню. Я не совсем уверен, что это была за деревня, но, надеюсь, они говорили по-английски. Я застыл в ужасе, когда мне пришла в голову мысль. ЬДерьмо! У меня нет ни денег, ни смены одежды, ни палатки, ни чего-то еще! Я пришел сюда совершенно неподготовленным! На мгновение я задумался, стоит ли мне просто покинуть этот мир, чтобы подготовиться, но опять же, не было никакого упоминания о том, где я могу получить снаряжение в Библиотеке. «Думаю, мне нужно приобрести снаряжение здесь, в мире. Думаю, мне придется просто устроиться на работу. Хотя, если они не говорят по-английски, мне придется уйти, чтобы найти более легкий мир для подготовки». Эта мысль показалась мне немного странной. Вы попали в другой мир исекай, и первое, что вам нужно сделать, это устроиться на работу?

Подождите, я еще даже класс не выбрал! Чувствуя себя глупо, я открыл экран статуса и, конечно же, у меня появилась возможность выбрать класс. Я выбрал этот вариант, и у меня было два варианта.

| Выбираемые классы: скандалист, уличная крыса |

Скандалист 0/10

Даже без оружия ты готов броситься вниз.

+1 Сила, +2 Конец за уровень

+10% урона голыми руками, ногами и ударами по корпусу.

-10% получаемого физического урона.

+25% к скорости обучения бою голыми руками.

Уличная Крыса 0/10

Даже имея на спине только одежду, ты выживешь.

+1 Конец, +1 Ловкость, +1 Ча за уровень

+10% Шанс успешного обмана.

+25% Скорость обучения уличной смекалке и навыкам скрытности.

Я рассмотрел преимущества каждого класса. Честно говоря, хотя снижение урона было приятным, мне не особо хотелось сражаться голыми руками. Хотя я предполагал, что дополнительная скорость обучения бою голыми руками может также применяться к изгибающим формам, что было бы безумием, если бы это было правдой здесь, в АТЛА. Мне пришлось бы взять его, если бы я когда-нибудь разблокировал изгиб, но сейчас Уличная Крыса предлагала уличную смекалку и харизму, что было приятно, особенно если мне придется искать случайную работу за деньги на дорогу.

Приняв решение, я выбрал Стреет Рат. 

Проверив свой экран статуса, я увидел, что получил очки Конца, Ловкости и Ча. Ждать! Я до сих пор не распределил баллы, полученные на глобальном уровне. «Чувак, мне нужно привыкнуть к этой системе. Я не могу просто так оставить очки на своем месте». Опять же, я не был слишком уверен в том, насколько сложно получить очки. «Я подожду, пока не пойму ситуацию получше».

Я начал идти в деревню. Надеюсь, они добрые люди.

Подойдя к деревне, я увидел, что лес остановился примерно в 100 метрах от деревни, которая была окружена небольшой стеной и располагалась рядом с прибрежными скалами. На самом деле я спускался к деревне, чтобы видеть за стенами и увидеть белокаменную статую, которую я узнал по сериалу. Чин-победитель. Я не мог не вздохнуть. Эта сумасшедшая деревня.

Ну, лучше, чем ничего.

Там был крепкий на вид мужчина азиатского происхождения, одетый в традиционную восточную одежду для тяжелой работы. В руке у него был топор, а на спине — что-то похожее на пустую деревянную стойку. Он выезжал из деревни ко мне. Вернее, в сторону леса. - Лесник какой-то, - подошел я к мужчине.

- Здравствуйте!

Мужчина азиатской внешности посмотрел на него с любопытством. – Привет, незнакомец. У тебя любопытный взгляд. Что привело вас в деревню Чин? –  

Внутренне я начал потеть. — Черт, я не думал так далеко. Что мне сказать?Ь – Э-э, да, ну, понимаешь… Меня зовут Каллан Стоун, и я странник. Видите ли, мне нравится путешествовать по разным деревням, чтобы узнать их историю. Но недавно на меня напал утконос, и все мои припасы были испорчены. Теперь у меня нет ни денег, ни даже сменной одежды. Я надеялся найти немного работы во время моего пребывания здесь, чтобы пополнить запасы. Вы случайно не знаете кого-нибудь, кому нужна дополнительная помощь?

Мужчина осмотрел меня с ног до головы, осматривая меня. – Меня зовут Бон Шу. Если ты ищешь работу, я дровосек. Мне всегда могла пригодиться еще одна пара рук. У тебя худые руки, но ты достаточно крупный мужчина. За дневную работу я могу заплатить тебе 10 медных, да еще и обедом накормлю.

Что ж, учитывая, что мой рост на 5 футов 11 дюймов — 5 дюймов выше среднего роста азиатских мужчин, я полагаю, что здесь, в АТЛА, у меня действительно довольно крупная фигура. Я попытался вспомнить, что я знал о валютной системе, чтобы понять, является ли 10 медяков справедливой сделкой. Может быть. В любом случае, я бы не голодал. Плюс ко всему, Бон Шу смотрел на него честно. Я улыбнулся и сказал: – Это звучит более чем справедливо. С чего начать?

– Что ж, нам придется вернуться ко мне домой и забрать для тебя запасной топор и стойку. Потом возвращаемся сюда и начинаем рубить.

Прохладный. Летом я подрабатывал на лесопилке, весь день таскал бревна и складывал дрова. Это определенно было невесело, и это было связано с машинами, которые могли легко расколоть дрова. Те дни действительно запомнились мне. Не только из-за тяжелой работы, но и потому, что я случайно сломал ноготь. Это было 0/10, не рекомендую. Это будет долгий день. 

Вместе мы повернули обратно в деревню, и он повел нас по дорогам. Мы прошли мимо еще нескольких человек, которые с любопытством наблюдали за мной, пока я проходил. Я вежливо кивнул.

Мы подошли к небольшому дому, и Бон Шу открыл входную дверь. Внутри я увидел центральную комнату, которая, казалось, одновременно служила гостиной и кухней, судя по подушкам для сидения и центральной яме для костра с висящим над ней горшком. Было еще несколько раздвижных дверей, ведущих вглубь дома. Предположительно в жилые помещения. – Лин, я вернулся! У меня гость. – Бон Шу вошел внутрь, и я неловко последовал за ним в гостиную.

Изнутри раздался женский голос. – Уже вернулся, дорогой? – Одна из задних дверей открылась, и в комнату вошла миниатюрная женщина в простой мантии и с аккуратно уложенными черными волосами. – Ой, кто это, дорогой?

– Он путешественник, которому не повезло. Сегодня он присоединится ко мне в моей работе.

Я слегка поклонился ей. Вот что они здесь сделали, да? - Да Здравствуйте. Меня зовут Каллан Стоун. Как сказал ваш муж, я путешественник, но потерял все свои припасы, когда на меня напал утконос. Ваш муж был настолько любезен, что предложил мне работу.

- О боже, это ужасно. – Она в шоке прикрыла рот рукой.

– Да, Каллан тоже присоединится к нам на обед и, возможно, на ужин.

– И где он будет спать сегодня вечером? У нас есть дополнительная спальня.

– Пожалуйста, мэм, вы слишком любезны. Я бы не хотел слишком много навязывать вашей семье. Сама по себе работа уже полезна.

– Ерунда, – сказал Лин тоном, не оставляющим места для споров. – Ты будешь ужинать с нами и останешься здесь на ночь. Каким бы я был хозяином, если бы позволил нашему гостю уйти одному после такой ужасной удачи?

Хотя мне было более чем неловко при мысли провести ночь в чужом доме, я не мог не быть тронут добротой этих людей. Я тепло улыбнулась. – Ну, раз ты так говоришь, я не могу отказаться. Спасибо тебе, мама.

– Можешь звать меня просто Лин.

– Ахахаха! – Бон Шу засмеялся. – Я так и думал, что всё закончится вот так! – Он обнял жену. – Что скажешь, ты сегодня вечером приготовишь нам вкусную жареную утку? Тогда Каллан сможет рассказать нам несколько историй о своих путешествиях за приятным ужином и выпивкой!

– Звучит мило, дорогая. – Лин улыбнулась ему. 

«Дерьмо. У меня нет никаких историй о путешествиях». 

– Давай, Каллан. Пришло время начать сегодняшнюю работу.

Бон Шу схватил свой запасной топор и стойку, и теперь я был экипирован так же, как и он. Топор представлял собой обычный двуручный деревянный топор. Ничего особенного, но было остро.

Мы вернулись обратно в лес и начали рубить отмеченные деревья. Очевидно, из слишком молодых деревьев не получается хорошая древесина. Надо было дать им вырасти, и деревья, готовые к вырубке, были отмечены им заранее.

«Перво-наперво», — я снял свитер. Мне не хотелось его испачкать.

К тому времени, как мы повалили дерево, которое нам предстояло сегодня восстанавливать, я уже был весь в поту. Дело шло медленно. Никогда не стоит недооценивать, насколько сложно рубить дрова. Это процесс. Но когда дерево упало, я получил несколько хороших навыков, чтобы компенсировать это. Хотя никакой статистики. Казалось, что их будет непросто получить за пределами классовых бонусов. Видя это, а также то, что эта работа меня убивает, я пошел дальше и присвоил 2 балла Стр и 3 Енд.

Я приобрел 4 навыка: Обман, который уже был на уровне 2, из-за чего мне было плохо, Лесное хозяйство, Обращение с топором и Рубка дров.

[Уровень обмана: 1/100]

Увеличивает вероятность того, что вашей лжи поверят на 0,5%/ЛВЛ.

[Лесное хозяйство 1/100 лат]

Помогает запомнить типы деревьев и дает представление о качестве древесины. Также дает вам представление о состоянии леса и врожденное чувство направления. Дает бонус 1%/ЛВЛ ко всем навыкам, связанным с лесом и деревом.

[Обращение с топором, 1/100 ур.]

Увеличивает урон, наносимый топорами, на 2%/уровень.

[Колка дров 1/100 ур.]

Увеличивает урон, наносимый дереву, на 2%/уровень.

Сочетание этих трех навыков сделает эту работу легкой прогулкой! Ну, может быть, не совсем. На полном уровне 100 в каждом навыке это даст мне в общей сложности 500%-ный прирост к рубке деревьев, то есть примерно 5 ударов в одном. Мощный, но недостаточный, чтобы рубить деревья одним ударом.

Пока мы работали, Бон Шу продолжал рассказывать истории о том, как он и Линь встретились, как ему удалось добиться ее расположения, а также истории о некоторых людях в деревне. Я говорил о своей семье, ничего такого, что могло бы выдать мое инопланетное происхождение, кроме историй о детских выходках и так далее. За день нам удалось расколоть все дерево на пригодные для использования бревна, и мы совершили много поездок туда и обратно с грузом дров на спине. К обеду, когда мы уже закончили работу, мне удалось поднять все свои навыки до приличного уровня. Я тоже смертельно устал. Не только физически, но и морально. Я никогда ни с кем так долго не разговаривал. Я проверил свой прогресс в своих навыках.

http://tl.rulate.ru/book/107591/4098119