Читать The Cursed Gamer / Проклятый Геймер: Глава 20: Знай свое место [2] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Cursed Gamer / Проклятый Геймер: Глава 20: Знай свое место [2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Возвращаемся в отель,

Кими лежала на кровати, устремив взгляд на бесконечный горизонт за окном.

Прошел уже целый день с тех пор, как Неджи ушел... больше суток...

С прошлой ночи она не спала ни секунды, поэтому ее веки были тяжелыми. Все ее тело было холодным от нервозности, начиная со лба.

Каждый вечер Неджи должен был звонить Гаре перед сном, но вчера, поскольку он этого не сделал, вместо него позвонила Гара. Кими не могла не ответить на звонок, ведь если бы она этого не сделала, Гара наверняка прислал бы сюда людей для проверки.

К счастью, она как-то сделала вид, что с интернетом все в порядке, а Неджи уже заснул. Ей как-то удалось соврать.

Единственная проблема заключалась в том, что второй раз это оправдание не сработает. Поэтому она молилась, чтобы Неджи вернулся до вечера. Она понятия не имела, куда он пошел и где сейчас находится, но надеялась, что с ним не случилось ничего плохого.

Она и так была достаточно виновата. Если с ним что-то случится, она не сможет сдержать своего чувства вины.

Внезапно ее уши дернулись. До ее слуха донесся звук непрерывных ударных волн. Она повернула голову к окну, когда в поле ее зрения попала фигура маленького ослепительного серебристоволосого мальчика.

Бууум!

В одно мгновение фигура влетела в окно, долетела до стены на противоположной стороне комнаты, ударила по ней ногой и стремительно приземлилась на пол.

Он едва смахнул пыль со своей груди, когда на кровати сидела слегка удивленная Кими. Редко 10-летние дети могли так контролировать свои причуды.

Не обращая на это внимания, Кими наблюдала за его телом, пока в ее голове возникали вопросы. На нем не было той же одежды, что и раньше. Он также казался немного выше, хотя это было едва заметно.

Но больше всего ее порадовал тот факт, что он выглядел аккуратно, на его теле не было ни единой царапины. Значит, на него никто не нападал.

«Это хорошо».

Тем временем, видя, как она смотрит на него, как ее глаза бегают по его телу, Неджи щелкнул языком.

— Тск. Почему ты так смотришь на мое тело? Планируешь снова меня изнасиловать?

Кими опустила голову, слушая его. Она ничего не сказала и просто молчала, ожидая очередного язвительного замечания.

— Принеси мне поесть. — Удивительно, но он больше ничего не добавил. — Я голоден.

*

*

*

«Она должна страдать, по крайней мере, несколько месяцев, если не больше. А я тем временем должен склонить ее разум»

Неджи смотрел ей в спину, пока Кими выходила из комнаты со сгорбленной спиной.

«Только когда это произойдет, я дам ей шанс искупить свою вину».

Он сказал, что если у нее будет достаточно веская причина, он простит ее. Но он не позволит ей объясниться в ближайшее время. Она должна хотя бы понести какие-то последствия. Терпимость к некоторым язвительным замечаниям и немного более суровому тону должна быть довольно умеренной.

Хотя ему понравилось то, что она не пыталась «объяснить» ему все сама. Это доказывало, что в ней есть хотя бы какая-то форма вины.

Идем дальше, кроме Кими, была еще одна единственная проблема.

Неджи сел на мягкую кровать и уставился на утреннее небо за окном.

Поездка на гору Фудзи должна была продлиться 10 дней. Уже прошло 4 дня.

— Поскольку на каждое подземелье отводится 30 дней, тратить 6 дней на пребывание здесь будет бессмысленно.

Он планирует отправиться в путь завтра вечером. Ему нужен выходной, ведь он еще не посетил знаменитый горячий источник горы Фудзи. Раз уж он уже здесь, зачем его пропускать?

И тут он заметил, что умные часы, которые ему подарила мама, громко звенят рядом с кроватью.

Умные часы были сделаны компанией Айко. Они были одними из лучших в своем роде, если не самыми лучшими.

Неджи знал, что в них должен быть какой-то маячок, поэтому он не носил их, когда выходил на улицу, а вместо них носил обычные часы, купленные в этом городе.

Он подошел ближе и поднял часы. Нажав на кнопку поднятия, перед ним тут же появилась голограмма Гары.

[Мой малыш!] — Перед ним появилось лицо голубоволосой женщины с красными глазами. — [С тобой все в порядке? Ты спал ночью? Мама так волновалась, что не смогла увидеть тебя прошлой ночью!]

— Да, мам. — Неджи медленно покачал головой, а на его лице появилась улыбка.

* * *

Следующий день, ранняя ночь

Кими была удивлена, услышав, что Неджи хочет перебраться с горы Фудзи. Он сказал, что, поскольку у него мало свободного времени, он должен увидеть как можно больше мест.

Конечно же, Гара согласилась. Кими не верила, что есть такая просьба Неджи, на которую Гара не согласится.

Поэтому в данный момент она снова сидела за рулем «Мерседеса». Была глубокая ночь, и по радио играла легкая успокаивающая музыка.

Дорога, по которой ехала машина, была, как и в первый раз, пустой. Фактически, это была та же самая дорога с лесными деревьями, возвышающимися над ними по обе стороны шоссе.

Кими посмотрела в переднее зеркало, чтобы взглянуть на Неджи, который сидел на заднем сиденье.

Казалось, он играл в игры на своем телефоне. Кими чувствовала себя с ним довольно неловко. После того случая он мало с ней разговаривал.

Она хотела извиниться, может быть, даже объяснить, почему она набросилась на него. Но она боялась, что это прозвучит как оправдание, и он разозлится и разочаруется.

«Нет, скорее всего, он не будет злиться». — подумала она.

Неджи был странно спокоен для жертвы изнасилования. Она знала, что он скорее разочарован, чем зол на нее. И, по правде говоря, знать, что кто-то разочарован в ней, было больнее, чем знать, что кто-то злится на нее. Тем более, когда источником разочарования является простой ребенок. Тем более, когда причина разочарования полностью оправдана.

Кроме желания стать героем, единственной мечтой Кими было влюбиться в красивого мужчину и потерять с ним свой первый раз. Но... хотя она и лишилась девственности с (будущим) красавцем, никакой любви не было. Этот факт опечалил ее.

Конечно, это не было бы проблемой, если бы вторая сторона не была ребенком. Она могла бы влюбиться, если бы второй участник был немного старше. Она ведь не может влюбиться в ребенка, верно?

«Вздох», — вздохнула она.

Она поняла, насколько лицемерно это прозвучало. Она также говорила, что не является педофилом, но к чему это привело?

Проблема была не в его возрасте. Проблема была в ее отношениях с ним. Он был для нее как младший брат, которого она воспитывала с двух лет. Как она могла испытывать к нему романтическое влечение?

Да, она занималась с ним сексом, но это была случайная ситуация.

Учитывая все это, было очень маловероятно, что она когда-нибудь сможет осуществить свою мечту. Но даже если она влюбится в этого парня, сможет ли он когда-нибудь...

Внезапно,

Кими моргнула. Она была погружена в свои мысли, поэтому не заметила дорогу.

Ее глаза уловили что-то, когда она резко нажала на тормоз.

Скрип~

Торможение было резким, поэтому на заднем сиденье телефон Неджи вылетел из его руки и ударил Кими по голове. При этом он едва удержался на сиденье.

— Ауч... — Кими простонала с едва слышным звуком.

Тем временем,

— Эй! — Сердитый крик раздался у нее за спиной. — Смотри, куда едешь! Как ты получила права героя, если даже водить не умеешь?!

— И-извините, — пробормотала Кими, пока ее взгляд переместился с переднего зеркала на дорогу. На дороге перед ней что-то было. — Но... на дороге была черная кошка.

— Хм, черная кошка? — Услышав ее, Неджи взял себя в руки.

Он приподнялся на сиденье и выглянул наружу. На темной дороге явно что-то было.

— Действительно.

Кими оглянулась на Неджи с неуверенным выражением лица.

— Вы не ушиблись, молодой г-господин?

— Нет, я в порядке. Открой мне дверь.

Робко кивнув, Кими нажала на кнопку, которая расстегнула замок на двери. Неджи открыл дверь и вышел, Кими сделала то же самое.

Затем Кими и Неджи подошли к кошке, которая свернулась калачиком на земле, а ее тело сильно дрожало.

— Это действительно кошка, да. — Неджи посмотрел на Кими. — Как ты заметила ее в темноте? Она действительно хорошо сочетается с окружающей средой.

Кими вздрогнула.

— Ах, ну. Я вроде как ощущаю кошек...? Если они рядом, я могу легко их почувствовать.

Неджи смотрел ей в глаза без каких-либо особых эмоций. Его доминирующие голубые глаза заставили ее робкие, но такие же голубые глаза вздрогнуть и отвести взгляд.

— Ну, ладно. — С невыразительным взглядом, который он сделал только для того, чтобы Кими почувствовала себя плохо, он повернул голову и вместо этого посмотрел на кошку.

По правде говоря, он был весьма впечатлен силой Кими. Причуды - это не всегда просто одноразовые трюки. Иногда в них есть много интересного, как в этой. Может быть, после пробуждения она даже сможет разговаривать с кошками? Интересный вопрос.

Двигаясь дальше, Неджи наблюдал за кошкой. Кошка с иссиня-черным мехом и закрытыми глазами выглядела так, словно была олицетворением самой ночи.

Неджи нахмурился.

— Она дрожит.

— Ему холодно, — ответила Кими.

— Я это вижу.

*

*

*

«<Наблюдение>!»— С напевом в моем сознании на сетчатке глаза образовалась страница.

[Статус:

Безымянная Дикая Кошка

Раса: Бомбейская Кошка

Возраст: 10 дней

Уровень: 1

Состояние: Больной, Замерзший, Голодный, Близок к смерти]

Недавно полученный навык Наблюдения показывал не только имя и уровень. Это было очень удобно.

«Тут написано, что кошка умирает», —приметил  я и повернулся к Кими.

Кошко-девочка поджала тонкие губы, наблюдая за черной кошкой своими голубыми, как у кошки, глазами. Она поднесла руки ближе к кошке и погладила ее по спине.

Через секунду она посмотрела на меня нерешительными, немного влажными глазами.

— Эм... молодой господин. Мы можем взять ее с собой? Иначе она умрет...

— ... — Я замолчал. Под моим взглядом ее глаза, казалось, увлажнились еще больше. Хорошо, по крайней мере, она хоть немного меня боится.

— Ты хочешь приютить его (ее)? — поправил я себя.

— О... ох... не совсем. Я... я просто хочу спасти ее, а потом оставить в больнице, м... может быть. — Кими заикалась, ее глаза смотрели на меня с мольбой.

Под ее взглядом я мягко усмехнулся.

Значит, ей нравятся кошки? Фигасе. Это довольно мило...

Затем я повернулся к кошке. Черная шерсть. Как бы перекликается с моими волосами, круто, да?

Хорошо, я собираюсь приютить ее.

— Кими, не подходи, она моя, — приказал я, когда Кими поспешно убрала руку от кошки.

Я присел, поднял кошку, обменялся взглядом с немного удивленной, но счастливой Кими и вошел в машину.

После этого я достал из инвентаря одеяло, пока Кими не видела, и обернул им кошку.

— Сначала надо спасти тебя, котенок.

* * *

Я мог бы использовать оставшееся зелье здоровья, но, честно говоря? Я не хотел тратить его на существо, с которым у меня сейчас нет никакой связи.

Поэтому мы изменили место назначения и вместо этого отправились в ветеринарную клинику, расположенную неподалеку.

Была уже ночь, поэтому пациентов было меньше, и мы легко попали на прием к врачу.

Кошка действительно умирала, но, к счастью, у доктора была причуда, связанная с исцелением, которая якобы действует только на животных. Доктор поблагодарил меня за то, что я заранее накрыл ее одеялом, иначе она могла бы умереть в дороге.

После еще нескольких осмотров доктор выдал несколько лекарств. Ей сделали прививки и как следует вымыли. Кими покормила кошку своим кормом, кошачьим кормом, который она всегда держит в качестве закуски...

Переходим к настоящему, мы выбирали ошейники для кошки в магазине неподалеку, когда у меня возникла идея.

— Эй, Кими! — Я привлек ее внимание, когда она повернулась ко мне, наматывая ошейник на черную кошку. — Купи себе тоже ошейник, это должно быть доказательством того, кому ты принадлежишь.

Я вел себя как ублюдок, просто чтобы разозлить ее, а еще потому, что это очень сексуально. Хотя, по большей части, я хочу посмотреть, хватит ли у нее смелости отказать мне.

*

*

*

Пока она завязывала ошейник на черной кошке, ее тело замерло, слушая слова ребенка, которого она воспитывала с двухлетнего возраста.

— Молодой господин...?

Она умоляюще посмотрела на него. Она не хотела, чтобы другие видели, как она плачет. К счастью, они были одни в углу магазина.

— Я... я не могу этого сделать... у людей возникнут странные идеи. Она опустила лицо.

— Пожалуйста, не делайте этого...

Неджи моргнул, глядя на нее, и на его лице появилась улыбка.

«Теперь ты заставляешь меня хотеть этого еще больше».

— Ты сомневаешься во мне? — спросил он, приподняв бровь. — А, значит, все эти «я сделаю все, что угодно» были чертовой ложью?

Неджи пожал плечами и поднял руку со смарт-часами, приблизив их к лицу. Перед ним появилась голограммная панель набора номера, пока его пальцы двигались.

— П-подождитн! — Кими схватила его за руку и уставилась в его глаза, по ее щекам текли слезы. — Почему вы такой...?

Неджи закатил глаза.

— Так ты наденешь его или нет?

После недолгого молчания она сделала глубокий вдох.

— Надену... Надену. Только не звоните родителям.

Неджи захихикал, когда его руки подхватили белый ошейник и быстро завязали его на шее Кими.

— Теперь ты выглядишь идеально... — Он сделал паузу на полпути. — Подожди, нет, не идеально. Мне нужно, чтобы было понятно, кому ты принадлежишь. А то, зная твой образ мыслей, ты можешь в любой момент сбежать и начать сосать у другого парня.

Он ухмыльнулся, заставив ее инстинктивно сжать кулак.

* * *

Это было прекрасно.

Что она собирается делать? Ничего.

Неджи немного переборщил? Нет, вовсе нет. По крайней мере, если верить ему самому.

Неджи, Кими и безымянный кот снова сидели в машине и ехали в Имперский Токио. Он уже догадывался, какое там будет подземелье, поэтому был в предвкушении.

Может быть, ему удастся встретить там историческую нежить самураев? Было бы интересно.

Хотя сейчас его это не волновало. Сейчас его мысли занимала более важная проблема.

— Как мне назвать тебя, маленький котенок?

Безымянный черный котенок сидел у него на коленях, а он щекотал его под подбородком.

— Мяу~

Кошка расслабленно двигала черепом под его прикосновениями.

— Хм, тебе нравится?

— Мяу!

— Ха, посмотрите, кто хороший кот, в отличие от кое-кого. — Неджи приблизил кошку к своему лицу и потерся ею о щеки.

— Как насчет того, чтобы называть тебя Курай?

— Курай, Курай, Курай... хм, звучит неплохо. — размышлял про себя Неджи, щекоча кошку в животе.

— Хм... — Тем временем Кими, сидевшая за рулем машины, пробормотала. — Курай - это мужское имя.

— Ты можешь заткнуться, пожалуйста? Ей нравится это имя, смотри. — Неджи поднял кошку Курай перед зеркалом, и она захихикала, как обычная кошка. — Это все, что имеет значение.

Кими вздохнула и покачала головой. Двигаясь дальше, ее взгляд упал на белый ошейник на шее. Выглядел он не так уж плохо... если не считать надписи «Принадлежит Неджи». Ей придется тщательно скрывать, когда Гара будет звонить по видеосвязи каждую ночь.

«Помилуй, Кими». — взмолилась она, в то время как черный Мерседес вскоре исчез во мраке ночи.

http://tl.rulate.ru/book/107139/4407208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку