Читать Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 40 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Юн-Кай, что с тобой не так?"

"Ничего особенного!"

"Ты сказал, что ничего! Ты уже давно тут сидишь и хихикаешь".

"Извини!"

Лу Юнь-Кай смущенно почесал голову, а затем протянул Дафне свиток пергамента, лежавший рядом с тиглем.

"...Что?" — Дафна была ошеломлена.

"Ты же пришла ко мне за эссе по Трансфигурации, верно?"

"Я просто посмотрю, а не буду списывать". Лицо Дафны слегка покраснело, и она взяла свиток пергамента.

"Ты говоришь это каждый раз. В прошлый раз профессор МакГонагалл пришлось читать наши работы вместе". Лу Юнь бросил белый взгляд на Дафну, "Тебе стоит немного изменить его".

"Я знаю!!" Дафна ещё больше смутилась и смогла только сменить тему: "Что это за лекарство ты принимаешь?"

"Это".

Лу Юнь-Кай показал на рецепт на столе, который восстановил по памяти из блокнота. Он нисколько не волновался, что Дафна заметит что-то не так в этом рецепте.

Однако.

Дафна взглянула на него.

"Разве это не рецепт из книги, которую я тебе дала!!"

"В книге, которую ты мне дала, был этот рецепт?" Лу Юнь-Кай был ошеломлен.

"Да! Я очень хорошо помню". Дафна кивнула и указала на пергамент, "Особенно это, трава забвения".

"Ну, эта трава забвения довольно красива..."

"Юнь-Кай! Лучше бы ты не достойным этого". Дафна перевернула пергамент Лу Юнь-Кая, затем посмотрела на него и серьезно сказала.

"А? Почему?"

"Когда я переписывала книгу, я подумала, что название "Трава забвения" кажется подходящим для улучшения памяти, поэтому спросила отца, что это такое. Он сказал мне, что такой вид травы очень распространен, но оказалось, что он очень ядовит и обладает магическими свойствами. Министерство уничтожило его, и теперь он редко встречается. Этот рецепт, вероятно, очень сильный яд".

"Яд... яд??" Лу Юнь-Кай был ошеломлен.

Он посмотрел на тень перед собой.

[Трава забвения: декоративное растение. Четыре галлона за растение. ]

Система не сказала, что это яд! !

"Я тебя не обманываю!" Дафна серьезно кивнула.

"Но..." Лу Юнь-Кай снова взглянул на тень.

Он не знал, кому верить.

"А что, если ты спросишь профессора Стебль?" Видя, что Лу Юнь-Кай не верит, Дафна могла только продолжить: "Не начинай готовить это лекарство! Пока что!"

"...Все в порядке, давай сначала сварим зелье, а зелье забвения я ещё не купил". Лу Юнь-Кай соврал и тайком собрал зелье забвения, которое он нарезал рядом с собой.

"Конечно, ты не можешь купить его. Ты не сможешь купить зелье забвения во всей Англии, включая Косой переулок... если только не обратишься к своим друзьям". Дафна подумала о слезах Феникса.

"...Я спрошу профессора Стебль".

Лу Юнь-Кай сразу встал.

Невозможно купить во всей Англии? Неудивительно, что эта вещь стоит четыре золотых галеона за испорченную траву! С точки зрения материалов зелья, это уже на уровне потолка.

Это почти сравнимо с ценой слез Феникса.

"Тогда я тоже пойду!"" — тоже встала Дафна.

"Ты? Лучше останься и прочитай реферат! Сдать его нужно завтра. Разве ты не боишься, что профессор МакГонагалл оставит тебе много домашнего задания на летних каникулах?"

"Я дала тебе этот рецепт. Если ты всё перемешаешь и что-то пойдет не так, я не смогу совладать со своей совестью. Пойдем! Скоро всё будет готово".

"...У тебя не так много времени, так что ты можешь просто уверенно скопировать его, верно?" Лу Юнь-Кай бесстрастно посмотрел на Дафну и покачал головой с беспомощной улыбкой.

Просто в душе он уже не мог смеяться и задумался об одном вопросе.

Может быть, тот блокнот пытается тебя отравить?

"Амнезия? Откуда это тебе известно?"

Профессор Спраут, которая была занята заменой земли у некоего растения, непонимающе уставилась на задавшего вопрос Лу Юнкая.

"Это из одной древней книги. Похоже, это обычный компонент для зелий, но больше никаких сведений мне найти не удалось", – с полуправдой сказал Лу Юнкай.

Идущая рядом Дафна слегка потянула за уголок одежды Лу Юнкая.

"О, это лечебный материал, запрещённый Министерством магии. Он ядовит", – кивая, произнесла Спраут. – "Более восьмидесяти лет назад его ещё часто применяли".

"Что это за яд?" – спросил Лу Юнкай.

"Мощное зелье для восстановления памяти с несколькими пищевыми добавками в качестве основного ингредиента. Оно было обнаружено одним волшебником, выяснившим, что его приём приводит в той или иной степени к бессоннице, снижению интеллекта и концентрации", – терпеливо разъяснила профессор Спраут. – "Он изучил 30 использовавших зелье амнезии человек: у 20 % из них наблюдались подобные проблемы".

"Двадцать процентов? Это очень много!" – немного ужаснувшись названной цифре, воскликнул Лу Юнкай.

Больше всего его пугало то, что яд этой травы, похоже, бьёт по разуму.

Неужели блокнот посчитал, что, приняв это лекарство, он станет глупым и блокноту станет легче им управлять??

"Однако в то время эта трава была очень распространённым материалом для зелий. Она добавлялась во многие связанные с памятью зелья. Чтобы предотвратить её использование другими, Министерство магии затратило много сил на её изъятие", – отметила Спраут. – "Я училась в те годы и запомнила это особенно хорошо. Из-за этой штуки пострадал и мой наставник".

"Понятно", – кивнул Лу Юнкай.

"Однако на самом деле уже более пятидесяти лет назад кое-кто утверждал, что проблема не в самой незабудке, а в неправильном методе обработки. Незабудку просто нельзя нагревать на огне. При добавлении её в уже остывший состав проблем не возникает", – продолжила Спраут. – "Сторонников его утверждений было немало, но в силу определённых причин его открытие предали забвению".

"А какова причина?" – с любопытством спросила Дафна.

"Тот человек впоследствии натворил много плохих вещей", – покачав головой, ответила Спраут.

"Неужели открывший это –…" – мгновенно сообразив, сказал Лу Юнкай. – "Так, профессор, как вы думаете, его исследования верны?"

"Сама по себе трава амнезия не ядовита. Если яды вырабатываются в ходе обработки, то я не знаю. Я разбираюсь только в травах. По поводу зелий вам лучше расспросить профессора Снейпа", – улыбаясь, покачала головой Спраут. – "Но и то, и другое неважно. Я раньше тоже хотела найти один экземпляр для презентации студентам, но прошерстила всю Англию и так и не обнаружила".

"Что ж, спасибо вам, профессор Спраут".

Лу Юнкай кивнул. Он понял сказанное Спраут. На самом деле, профессор по травологии считает, что незабудка не ядовита, но из-за требований Министерства магии не может так сказать.

Неужели я слишком восприимчив?

"Да не за что", – продолжая мягко улыбаться, сказала Спраут.

А затем, напевая какую-то неизвестную мелодию, продолжила свои пересадочные работы.

Лу Юнкай вывел Дафну из стеклянной теплицы урока по травологии.

"Юнкай, ты ведь тоже знаешь, что эта штука ядовитая, не делай необдуманных действий!" – на лице Дафны всё ещё было написано беспокойство, она предупреждала Лу Юнкая.

"Ты что, не слышала, что сказала профессор Спраут? Эта трава вымерла, где же я её достану?"

"Никто другой достать её не сможет, а вот ты – ещё как. Твои силы велики". Дафна серьёзно покачала головой. – "Если из-за приёма данного зелья ты станешь глупым, я всю оставшуюся жизнь буду чувствовать себя виноватой".

"Хорошо! Я понял!" – с улыбкой кивнул Лу Юн, – "По крайней мере до выпуска обеспечу тебя списыванием работ и по зельеварению, и по трансфигурации!"

"Я этого не говорила!!"

"О! Я понял! Сейчас пойду найду профессора Снейпа, ты со мной?"

"А?? С какой стати ты спрашиваешь профессора Снейпа? Этой незабудки касается? Разве профессор Спраут не сказала предельно ясно?"

Услышав, что она собирается идти к Снейпу, Дафна вздрогнула.

В отличие от Спраут, которая была добра и улыбалась всем, у Снейпа было такое смертоносное лицо, что даже студенты Слизерина обычно боялись прийти к нему.

Но Лу Юнькай на самом деле не хотел ее пугать, он действительно хотел снова пойти к Снейпу, чтобы все подтвердить.

В конце концов, в этом рецепте замешан Волдеморт! Хотел ли он оказать Лу Юнькаю услугу или устроить против него заговор – Лу Юнькай не был уверен.

«Тебе же интересно узнать причину того, почему забывчивость становится сильно ядовитой, если вызвана нагреванием?»

«…Вообще нет».

«Давайте так, если нагревание может сделать траву забытья ядовитой, то у других материалов тоже будет такая проблема? Если будет обнаружено, что у других материалов есть похожие свойства, то это будет какая потрясающая статья о зельях!! Наверное, ее даже опубликуют в «Ежедневном пророке»!»

«Я не совсем понимаю». Очевидно, что Дафна не совсем понимала идеи ученого вроде Лу Юнькая, «Но... я пойду с тобой! Просто послушаю и узнаю побольше».

«Да! Отлично! Вернешься от профессора Снейпа позже, и я переделаю для тебя статью по трансфигурации!»

«А! Я же не для этого пошла, чтобы списать у тебя!»

«А как насчет того, что я напишу новую статью, а эту отдам тебе??»

«ОК!!»

«…»

****

В ту ночь, кабинет директора.

«Северус, у тебя есть ко мне претензии?»

«Директор, почему бы вам не дать Лу Юню заклинание снятия блокировки?»

«Он просил тебя помочь ему снять проклятье?»

«Нет, потому что он знает, что я не дам ему решение без вашего позволения».

«У него слишком много секретов, и ему будет тяжело разгадать наложенное на него проклятье».

«Но он сейчас работает над противодействующим проклятью зельем». Снейп перебил Дамблдора.

«...Противодействующее зелье? Неужели его получится сделать?»

«Это же всего лишь на уровне ТРИТОНа. Это намного проще, чем взрывоопасное разъедающее зелье». Спокойно сказал Снейп, «он уже нашел рецепт. Оригинальный. Он сможет сделать его максимум к завтрашнему обеду».

«Где он нашел оригинальный рецепт?»

«Дочь Гринграсс сделала копию его Энциклопедии древних зелий и дала ее Лу Юнькаю».

«А где трава забвения?»

«Это достать намного легче, чем слезы феникса».

«В таком случае, пусть сам справляется. Это его выбор».

«Меня волнует не само заклинание. Я пришел просто напомнить вам, мистер директор, если вы и дальше так к нему будете относиться, то можете создать еще одного Темного Лорда».

«Не волнуйся, я готов».

Дамблдор взглянул в окно и покачал головой.

«Лучше так, иначе может случиться много чего во время этих летних каникул». Лицо Снейпа было мрачным.

http://tl.rulate.ru/book/107059/3880489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку