Готовый перевод Coiling Dragon / Извивающийся дракон: Том 10, Глава 40

Том 10, глава 40, - Мясорубка

Десять осадных башен словно десять гигантских стальных чудовищ медленно двигались, несмотря на огненный дождь магических пушек.

После того, как осадные башни достигнут стен, затем... большое количество вражеских солдат получат возможность пробраться через башни на стены. Лицо Баркера освещалось светом пылающих магических пушек. Бун, Анке, Хазар и Гейтс выглядели крайне серьезными.

Линлэй стоял на вершине стены, глядя вниз на орды солдат и десять огромных осадных башен. Даже он чувствовал, что все складывалось весьма неудачно.

«Следующий этап битвы, безусловно, будет чрезвычайно ожесточенным».

Даже кто-то вроде Линлэй, который едва понимал в военной стратегии, сейчас осознавал, что бой будет крайне кровопролитным.

«В атаку!», - яростно кричали рассвирепевшие солдаты.

Десятки тысяч осадных лестниц были опрокинуты на городские стены. Множество солдат начали подниматься, пытаясь вытянуть силы противника на стенах и вовлечь их в ближний бой. Тем не менее... осадные лестницы могут быть разбиты или сожжены огнем.

Кроме того, каждая осадная лестница вмещала только двух человека одновременно. Столкнувшись с большим количеством гарнизонных войск, тут же атаковавших их, они не могли добиться результата.

Солдат спрыгнул с вершины осадной лестницы, желая атаковать гарнизон.

«Фьюх!».

Несколько мечей и сабель полетели в его сторону и бедный солдат, успевший сделать лишь один удар, был нарезан на куски.

«Взрыв!».

Осадная лестница была столкнута вниз и большое количество солдат, находящихся на ней, упали. Падение с высоты двадцати-тридцати метров... для сильных это вовсе не проблема, но слабые умрут или в результате падения останутся калеками. Но худшим моментом во всем этом было то... что оружия уже убитых солдат лежали на земле.

Когда солдаты падали, они приземлялись на оголенное оружие.

«Сник!».

Оружия пронзали их тела насквозь.

Большое количество вражеских солдат яростно обстреливали гарнизон из луков. Град стрел достиг стен, а некоторые даже залетели в город. Будучи пронзенными стрелами, многие городские стражники замертво падали.

Каждую секунду умирали воины. Хотя погибало довольно много гарнизонных войск, потери со стороны нападающих были более значительными.

«Быстрее, быстрее!, - кричал следующий за войсками темный кардинал Вайс Портер. - Быстрее, необходимо дотолкать осадные башни до городских стен!».

Вайс Портер больше не мог сохранять спокойствие.

Он надеялся на молниеносное изменение хода событий.

Огромные осадные башни были именно тем, что могло помочь. Мощные инструменты, которые могли бы изменить ход войны.

Они были ужасающе большими и почти полностью сделаны из стали.

Эти осадные башни походили на гигантские мобильные крепости. Расположенные на стенах солдаты, имея дело с солдатами из осадной башни, не имели никаких преимуществ. В конце концов, осадная башня позволяла сотням атакующих солдат атаковать сразу.

«Сконцентрируйте огонь на этих осадных башнях!».

Командир южных ворот издал приказ и мгновенно несколько магических пушек одновременно атаковали осадные башни. Тем не менее, стальные навесы, защищающие осадные башни, имели толщину в несколько метров. Даже мощные магические пушки не смогли прожечь такой толстый слой стали и прорвать защиту башен.

В лучшем случае, эти атаки заставляли осадные башни дрожать, или, возможно, погибали несколько солдат на вершине осадной башни.

Но когда те погибали, на их замену снизу приходили новые. В конце концов, одна из главных целей осадных башен заключалась в качестве механизма доставки солдат.

«Собрать первый батальон и готовиться к защите от первой осадной башни», - громко крикнул командир. Для защиты от осадной башни они должны были использовать своих элитных солдат.

Город Код хотел попробовать все возможное, чтобы блокировать нападение с помощью этих осадных башен.

Тем не менее, эти осадные “бегемоты” были просто неудержимы...

С внезапным звуком “Бам” осадная башня врезалась в городские стены. Но уже вскоре можно было услышать много звуков взрывов… одна башня за другой начала врезаться в стены.

«Тянуть, тянуть, тянуть!».

Гневно кричал офицер, находящийся в одной из осадных башен. Многие солдаты вокруг него мгновенно начали активизировать скрытые механизмы башни и со звуком лязга толстый стальной купол защиты осадной башни раскрылся.

«Взрыв!».

Стометровый в ширину стальной навес с грохотом свалился на городскую стену.

Это фактически создало стометровый в ширину коридор… коридор от осадных башен до префектурного города Код. Осадные башни были выше, чем городские стены. С учетом коридора, который шел вниз, солдаты Сияющей Церкви и Культа Теней получили отличную возможность атаковать с более высоких позиций.

«Братья, убить их!».

«Отомстим за капитана! Убить!!!».

Прогремели бесчисленные свирепые завывания солдат, после чего они яростно ринулись по коридорам к стенам префектурного города Код. Еще недавно они бессмысленно погибали и все их попытки атаковать заканчивались массовой гибелью от стрел или магических пушек. Они даже не имели возможности бороться на равных со своими врагами.

Такого рода разочарования и обиды заполнили их сердца.

И вот, наконец, они получили возможность отомстить.

Десять осадных башен создали десять коридоров. Большое количество солдат ринулись к стенам, атакуя защитников. Гарнизонные войска города Код не сдвинулись ни на сантиметр. Они использовали валуны или горящее масло... но широкие стометровые коридоры были полностью заполнены людьми.

Один солдат обезглавил своего противника, но кто-то другой уже протыкал его грудь.

Сражение у стен и осадных башен превратилось в настоящую мясорубку!

Нападающие и защитники ожесточенно сражались в ближнем бою!

Большое количество трупов заполонили площадь, образуя несколько слоев. Кровь лилась во все стороны, в результате чего реки крови потекли поверх стен и коридоров. Но бесчисленные солдаты продолжали поднимать свое оружие и атаковать своих врагов.

Ради выживания.

Ради мести за своих товарищей.

Все сражались дико и яростно, с красными от кровожадности глазами.

«Взрыв! Взрыв!…».

Магические пушки были нацелены против осадных башен, потому что люди на вершине осадных башен были очень плотно сгруппированы. Их плотность была в десять раз выше, чем плотность тех, кто был на земле! Бесчисленные солдаты хотели использовать осадные башни, чтобы достичь стен и схлестнуться с противниками.

Действительно, солдаты двигались довольно быстро. Им удавалось за короткий период времени дотащить осадные башни до стен. А теперь расстояние от осадных башен до городских стен равнялось всего лишь ста метрам! Учитывая силу этих солдат, им даже не потребовалось бы и десяти секунд, чтобы преодолеть такого рода расстояние. Все они надеялись, что за эти десять секунд, пока они будут находиться на открытом пространстве, магические пушки не убьют их.

Однако!

Магические пушки продолжали вести огонь против осадных башен и каждый взрыв уносил жизни сотен солдат. К сожалению, скорость, с которой магические пушки убивали людей была гораздо ниже, чем скорость, с которой в лобовых столкновениях солдаты с обеих сторон убивали друг друга. Солдаты города Код стали погибать в больших количествах.

«В ближнем бою коэффициент по смертям был близок к “один к одному”, - Баркер посмотрел на Линлэй. - Лорд Линлэй, если это будет продолжаться, мы не сможем удержать город».

В самом деле. Противник имел в общей сложности 1,6 миллиона солдат. Несмотря на то, что они потеряли немного ранее, 1,6 млн все же огромная цифра и эти потери мало что значили. Префектурный города Код насчитывала лишь 500 000 солдат. Если бы они должны были вести войну на истощение с учетом смертей “один к одному”... потеря трех или четырех сотен тысяч для противника означала, что у них еще остался почти миллион солдат, но что же до армии самого города… у них останется менее ста тысяч.

Нельзя было позволять этому продолжаться!

Конечно, это если учитывать равную борьбу в ближнем бою. Но если учесть урон, который наносили магические пушки, а также стрелы гарнизонных войск, город Код все еще обладал большим преимуществом.

«Гейтс, иди и уничтожь этот коридор», - Линлэй указал на толстой стальной навес моста одной из осадных башен.

После того, что широкий толстый стальной мост будет разрушен... от осадных башен до городских стен будет расстояние в десять метров. Только воины определенного ранга смогут перепрыгнуть это расстояние. Кроме того, когда они будут прыгать, городской гарнизон сможет использовать свои копья, чтобы “встретить” их, пока они не приземлились...

«Да, Лорд», - громким голосом ответил Гейтс.

Бун, Анке и Хазар, не колеблясь, также начали действовать. Но Баркер, так как теперь он был Святым, не мог принять участие.

Тело Гейтса покрылось пылающей боевой-Ци, а в его руках находился 5300-фунтовый топор. Могучим прыжком он ворвался прямо в коридор, где шли бои. Мост был заполнен людьми, так как многие солдаты хотели добраться до стен.

«Взрыв!».

Страшный взрыв энергии боевой-Ци топора разделил несколько десятков воинов напополам ровно в районе талии. Во все стороны полетели части тел, залив ближайшее пространство свежей кровью. Мгновенно, в коридоре моста появилось свободное пространство.

«Бам!».

Подобно демоническому Богу, Гейтс орудовал его ужасающим 5300-фунтовым двуручным топором. Но практически в тот же момент, образовавшееся пустое пространство уже заполнилось большим количеством солдат, которые пытались яростно атаковать Гейтса.

«Хмпф!».

Держа двуручный топор в руке, Гейтс со всей силы замахнулся на мост под его ногами.

Ударяя стальной мост, двуручный топор приземлился так мягко, как падающий осенний лист. Послышался слабый звон и сразу же... в стальном мосте зазияла огромная дыра. Огромное количество стальной пыли внезапно было подхвачено и унесено ветром.

Владей чем-то тяжелым, как будто это что-то легкое!

«Взрыв!».

Боевая-Ци Гейтса вырвалась во всех направлениях как бесчисленное количество стрел, убивая всех окружающих и наступающих солдат.

«Мост действительно толстый», - пробормотал Гейтс. Этот прочный стальной мост был тем, что даже Бессмертный воин пиковой стадии девятого ранга не смог разбить ударом. Тем не менее, ударом двуручного топора Гейтс уже довольно сильно повредил мост.

«Нет!».

Многие люди из Сияющей Церкви и Культа Теней, увидев это, смотрели с широко раскрытыми глазами.

«Еще раз!», - Гейтс осторожно обрушил свой огромный топор на мост во второй раз.

«Взрыв!».

Толстый стальной мост был разделен на две части и та часть, которая лежала у стены, упала. Большое количество солдат также упали вниз. Эффективность осадной башни была мгновенно снижена вдвое.

Если они хотели достичь стен, единственным оставшимся вариантом для преодоления расстояния был прыжок.

Но вражеские воины навели на них свои копья и мечи. Вы хотите прыгать? Тогда прыгайте! Вы должны понимать что произойдет, если вы сделаете это...

«Взрыв! Взрыв!».

Один мост за другим начали рушиться, после того как Гейтс, Бун, Анке и Хазар, эти четыре ужасающих Бессмертные воина пика девятого ранга, начали перемещаться от одной осадной башни к другой.

Силы Сияющей Церкви и Культа Теней уже ухватившиеся за победу, испытали горечь и отчаяние.

«Нам почти удалось. Убл***ки», - Вайс Портер испустил гневное рычание.

Если раньше ситуация была стабильной, даже если противник продолжал атаковать с помощью магических пушек и стрел, Вайс Портер был уверен... что после потери от семи до восьми сотен тысяч воинов, они бы все-таки уничтожили врагов.

«Вайс Портер, что теперь?», - Гильермо посмотрел на него.

Вайс Портер также посмотрел на Гильермо: «Пока еще рано. Подождем до пяти утра».

Гильермо и Вайс Портер поняли друг друга.

«Несмотря на то, что стальные мосты были разрушены, осадные башни еще приносят какой-то эффект», - Вайс Портер посмотрел издалека... и действительно, многие солдаты продолжали подниматься на башни, а затем, опираясь на свое возвышенное положение, стреляли из луков и бросали в противников тяжелые камни.

Многие даже пытались запрыгнуть на городские стены.

Возможно, количество жертв будет ужасающим, но когда удавалось найти или образовать небольшую безопасную область, они все еще могли запрыгивать на стены и сражаться.

«Они сошли с ума», - даже Гейтс, который провел бесчисленные сражения, почувствовал давление.

Слишком много смертей.

Время шло… одну минута, две, три…

Три утра...

Четыре утра...

За такой долгий промежуток времени, потери гарнизона достигли почти двухсот тысяч. Судя по количеству жертв с их стороны, можно было легко себе представить, как много солдат потеряли Сияющая Церковь и Культ Теней.

Когда наступило пять утра, Гильермо и Вайс Портер переглянулись.

«Вайс Портер, как ты и сказал, пришло время использовать наш козырь», - заявил Гильермо.

P.S. Группа перевода новеллы https://vk.com/public123098211, все самые свежие новости, выход глав и прочую информацию Вы можете найти именно там!

http://tl.rulate.ru/book/107/25523