Читать Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

Брат и сестра с фамилией Ю прикончили ящик пива. Ю Шу все еще не была удовлетворена и хотела продолжить, но Ю Ян надавил на нее — если она напьется, это вызовет еще одну бурю, когда они вернутся домой.

Ю Шу пошла на компромисс, попросив его пойти купить чай с молоком на соседней улице, Ю Ян не смог отказаться. Он взял свой телефон и неохотно ушел.

***

Чжоу Ян встретился с несколькими хорошими друзьями, чтобы попеть в караоке и насладиться барбекю. 

Когда после караоке он с друзьями вошел в магазин барбекю, он по привычке огляделся по сторонам. Его взгляд упал на Ю Шу, которая сидела в углу, склонив голову к своему телефону.

«Какое совпадение, как будто просто наткнулся на подушку, когда захотел спать.» — подумал он.

Чжоу Ян подошел и сел на место Ю Яна: - Привет, красавица, ты очень похожа на мою невесту.

Видя отсутствие реакции, Чжоу Ян страстно завернул еще одну фразочку.- Ты как Эрготоу, но все еще не можешь напоить меня.

Ю Шу оторвалась от телефона и посмотрела на него, покачивая в руке недоеденный бараний шампур: - Я видела канализационное масло*, но такого жирного, как ты, еще не было.

- Ерунда!- Вмешался в разговор толстый босс. Он не выдержал и вскочил, как кошка, которой наступили на хвост. - Мы здесь никогда не используем канализационное масло! Только люди с черными сердцами используют такое масло! Могли бы мы оставаться открытыми столько лет, если бы использовали сточное масло?!

Ю Шу развеселилась из-за своей шутки. Весело фыркнув, она громко рассмеялась: - Я не имела в виду, что ты пользуешься канализационным маслом. Я имела в виду, что этот мужчина жирнее и вреднее, чем это масло.

- О, тогда все в порядке. - Увидев, что она говорит о Чжоу Яне, наблюдательный толстый босс тактично отошел.

Чжоу Ян был очарован ее улыбкой. На их свидании вслепую, которое было ранее, он был не очень доволен Ю Шу, считая ее слишком толстой. 

Ему нравились стройные и изящные девушки. Но Ю Шу была такой красивой, что она определенно стала бы настоящей красавицей, если бы немного похудела.

Для начала не составит труда начать с ней встречаться, а потом заставить ее похудеть, а еще позже похвастаться ею.

Неподалеку послышались свист и насмешки. Друзья Чжоу Яна разволновались еще больше, когда Ю Шу оглянулась на них.

- Невестка, С Новым Годом!

- Невестка, просто будь с братом Чжоу!

Один неряшливый мужчина скорчил ей непристойную рожу, подняв два больших пальца и сложив их вместе.

«Каждый следующий был жирнее и отвратительнее предыдущего. Птицы-единомышленники собираются в стаи.»

Выражение лица Ю Шу ничуть не дрогнуло. В этот момент любая ее реакция для тех мужчин стала бы поводом для шуток, у которых сосиски вместо мозгов.

Ю Шу написала Ю Яну в WeChat, чтобы тот по-быстрее возвращался.

Ю Шу: 【У меня вот-вот начнется ожирение печени.】

Ю Ян ответил чередой вопросительных знаков.

Безразличие Ю Шу заставило Чжоу Яна занервничать: - Почему я тебе так не нравлюсь?

- Ммм, «весенний ветерок на десять миль вокруг», если не считать того, что ты меня раздражаешь, - небрежно ответила Ю Шу с явным незаинтересованностью.

- Ты... - Чжоу Ян указал на нее пальцем. - Я, Чжоу Ян, заполучу любую женщину, на которую положу глаз.

Ю Шу усмехнулась вслух: - У тебя есть спортивная машина или шесть кубиков пресса? Твой рост 180 см или на твоем банковском счете десятки миллионов? У тебя нет престижа босса, но ты настаиваешь на том, чтобы говорить как босс.

Чжоу Ян потерял дар речи. На глазах у всех своих друзей он не хотел ударить в грязь лицом и остался сидеть напротив Ю Шу.

- Тебе следует побыстрее уходить, - дружески напомнила ему Ю Шу, - или тебя побьют, когда вернется человек, покупающий мне чай с молоком.

Но Чжоу Ян выдавил еще одну жирную фразу: - Могу я быть твоим чаем с молоком, который ты держишь в руке?

Ю Шу решительно заявила: - Я пью чай с молоком без добавления жира.

"..."

- Сестренка, я здесь, чтобы спасти тебя! - Ю Ян вернулся с чаем, кокетливо произнося это. (п.п. Он здесь обращается к ней не как к родной сестре, а как к близкой женщине)

Он несколько секунд стоял неподвижно, уставившись на Чжоу Яна. Затем, словно испугавшись, прикрыл глаза и спрятался за Ю Шу, крича: - Такой уродливый, такой уродливый! Этот дядя такой старый и уродливый!

Лицо Чжоу Яна позеленело. Он сердито вернулся к столу своих друзей.

Брови Ю Яна гордо приподнялись, все его лицо как будто кричало: "Хвали меня!"

Ю Шу похлопала его по щеке, произнося звуковой эффект видеоигры - Молодец!

Они больше не могли есть. Ю Шу попросила официанта собрать остатки и добавила еще несколько шампуров, чтобы забрать домой. Магазин был переполнен, поэтому они не захотели оставлять столик за собой, когда закончили. Брат и сестра сели на скамейке у входа в ожидании своего заказа.

Чжоу Ян снова появился, допрашивая Ю Шу и указывая на Ю Яна. Он спрашивал, что у него было такое, чего не было у Чжоу Яна. Выглядя при этом как безнадежный романтик.

- Зачем так унижать себя? - Ю Шу обняла брата за плечи, смотря на Чжоу Яна как на прыгающего клоуна. - Он не такой сальный, уродливый или старый, как ты.

"..."

Сказав это, с ней случилось худшее.

Словно судьба сыграла с ней злую шутку, один из менее умных бывших одноклассников Ю Шу прошел мимо и громко крикнул издалека: - Сестра Ю, сходила на барбекю со своим младшим братом?

Ю Шу бросила в его сторону убийственный взгляд. Не зная, что он сказал не так, одноклассник не осмелился подойти и спросить, быстро сбежав со сцены.

Чжоу Ян был взволнован. Все его тело дрожало от возбуждения: - Он твой брат, не так ли?! Да, у тебя есть младший брат! Я ошибся, прости, прости!

Ю Шу чуть не вырвало от сфабрикованной страсти, которую он создал в своей голове. Вероятно, поневоле он представил себе целую романтическую драму.

- Почему ты солгала мне?! Почему?!

Крики Чжоу Яна привлекли любопытных зрителей. Ю Шу могла чувствовать только раздражение.

- Потому что ты раздражаешь. Меня раздражает просто видеть тебя, - Ю Шу, наконец, изобразила какое-то выражение на лице, нахмурившись и раздраженно проговорив: - Ты такой обычный, но в то же время такой уверенный в себе.

Неся упакованное барбекю, Ю Ян добавил: - Глядя на твое вульгарное лицо, иди домой и посмотрись в зеркало, чтобы увидеть, какая часть тебя заслуживает моей сестры.

***

Вернувшись домой, Ю Шу взяла барбекю, чтобы умаслить Е Пин. Она также упомянула, что случилось сейчас с ней и Чжоу Яном, который домогался ее.

Мадам Е немедленно вспылила, услышав это. Это был первый раз, когда Ю Шу осознала, что семья Чжоу неустанно донимала их. Без охраны на их старом месте жительства, пока Ю Шу была в отъезде в Чэнду, эти люди продолжали приходить к ним домой, но каждый раз Е Пин их прогоняла. И все же они возвращались снова через два-три дня.

Е Пин кипела от злости, ее грудь тяжело вздымалась: - Каждый раз они приносят одно и то же - коробку молока и несколько пакетов с закусками, все выцветшее от износа, даже не меняя упаковки! Кому нужны их жалкие пожитки!

Ю Шу: "..."

- Не в этом дело! Дело в том, что эти люди теперь были как жевательная резинка — от них невозможно избавиться! Вскоре они могли бы сфабриковать слухи о том, что я и Чжоу Ян уже были вместе. А через некоторое время они могли бы даже распространить слухи о том, что я беременна!

- Нет ... этого не может быть, не так ли? - В голосе Е Пин прозвучало недоверие, когда он услышала ее предположения.

Ю Шу говорила бесцветным тоном: - Леди Е, пожалуйста, приберегите свою наивность для соответствующих ситуаций.

Все члены семьи Чжоу были жадными людьми. Они бы так просто не сдались видя деньги.

- Давайте обсудим контрмеры.

«Обсудим твою задницу!»

Ю Шу почувствовала крайнюю усталость и махнула рукой. - Не вмешивайся больше. Мне было бы лучше, если бы ты больше никого мне не представляла. - сказала Ю Шу, направляясь в свою комнату.

- Вернись. Давай как следует что-нибудь придумаем!

- Я устала. Пусть все будет разрушено. - Ю Шу ушла, не оборачиваясь.

Исходя из прошлого опыта, результат "дискуссий", организованных Леди Е, был бы просто пустой тратой времени без какого-либо реального прогресса.


*Канализационное масло используется в Китае для приготовления пищи. Канализационное масло добывается из канализации.  Китайцы же приспособились добывать жиры, перерабатывать их и использовать снова.

http://tl.rulate.ru/book/106908/4111861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку