Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 110

Когда на него впервые напали, Волдеморт задумался, кто же из Пожирателей смерти мог быть шпионом.

Люциус? Его истинную натуру Волдеморт уже знал — это был трус до мозга костей.

То есть, большинство Пожирателей смерти, которыми он командовал, были простыми изгоями. Это можно увидеть из того факта, что после поражения от Гарри Поттера никто из них не предпринял ни малейших усилий, чтобы вернуть его к жизни за столько лет.

Те немногие, кто по-настоящему был ему предан и готов был за него отдать жизнь, были заточены в далёком Азкабане.

Впрочем, его это не волновало. После воскрешения они вернутся к нему. Так оно и вышло: за исключением тех, кто умер или откровенно предал его и не смел появиться перед его глазами, все его приспешники вновь преклонили колени перед его троном.

Однако все эти сомнения вылетели у него из головы после того, как его в который раз окружили и поджали.

В конце концов, после его бегства все они продолжали следовать за ним, как грязь, от которой невозможно было избавиться.

Как в таком случае он мог подозревать предателя среди них?

Засомневаться в Нагини? В этой большой змее, которая обладает тем же разумом, что и я?

Или усомниться в себе? Ведь это он его предал.

Само собой, эти идеи были просто смешны.

И все эти мысли получили окончательный ответ, как только он увидел бледные лица окружавших его авроров.

— МакГретт!!!

Голос Волдеморта грозил обрушить всё вокруг.

Десятки авроров плотно окружили квартиру, в которой он укрывался.

Подальше стояли другие мобилизованные сотрудники Министерства магии. Их задачей было тщательно следить за присутствующими магглами, чтобы уберечь их от вреда и не допустить утечки какой-либо информации.

Больше десяти лет назад Питер Петтигрю взорвал две улицы, на которых жили магглы, чтобы замести следы. В то время правительство магглов очень часто намеренно или ненамеренно доставляло им неприятности.

Сейчас же, имея дело с Волдемортом, они не могли позволить себе допустить и малейшей оплошности. Если подобное повторится, правительство магглов обязательно начнёт новую кампанию по уничтожению ведьм и волшебников.

Неподалёку позади авроров в воздухе парила карта размером с ладонь. Перед картой также зависала трёхмерная карта Англии.

Самая заметная красная точка на карте — местоположение Волдеморта.

При виде этой картины Волдеморт не мог не понять, что это дело рук Грегора.

Столь оригинальную идею мог придумать только этот ненавистный мальчишка. И если честно, раньше его интерес к Грегору перерос в уважение именно из-за того, что голова этого парня была полна фантастических идей.

Если бы у каждого в магическом мире были такие способности, он не стал бы так высоко ценить Грегора.

Он всегда хотел подчинить Грегора своей воле. В конце концов, когда он станет полноправным властелином, ему всё равно потребуется, чтобы кто-то управлял магическим миром.

Грегор, этот мальчишка, определённо помог бы ему навести в магическом мире порядок и обеспечить ему процветание.

Теперь же он испытывал глубокое сожаление. Если бы он знал, что наступит такой день, то задушил бы этого сопляка прямо на глазах у Дамблдора.

…

В Молдове Грегор на секунду замер, перестал строчить план пером и тихо закрыл глаза.

В этот день он последовал примеру Волдеморта и добавил в своё имя Заклинание истинного имени.

Висящая в воздухе карта непонятно по какой причине засветилась, а авроры, ведущие наблюдение, вдруг потеряли над собой контроль.

Глава аврората Руфус Скримджер специально уточнил этот момент, когда отдавал им карту.

Этот компас, способный обнаружить Волдеморта, единственный во всём магическом мире, и им было дано особое указание защищать его.

К счастью, свечение стало усиливаться, а затем резко прекратилось. Взрыва не последовало, но в небе возникло ещё одно изображение.

Изображение несколько раз мигнуло и в конце концов стабилизировалось.

Прямо как Волдеморт, стояв перед Грегором, приходившим стричь его, Грегор скрестил руки на груди, опустил глаза и презрительно посмотрел на Тёмного Лорда, стоявшего неподалёку и понимавшего, что пришёл его конец.

"Профессор Фу, добрый вечер. Вас удивило, что я еще жива?"

Раньше, до появления Гретель, Волан-де-Морт еще немного злился.

Теперь, когда он столкнулся с ученицей, которую он учил напрямую, он успокоился.

"Вы думаете, эти цыплята и собаки могут покончить со мной?"

Говоря это, он смотрел на напряженных и напряженных авроров перед собой своими угрожающими и зловещими глазами.

Тот, на кого он смотрел, не мог не покрыть спину слоем холодного пота.

Если бы не жесткие правила этой операции, кто-то, возможно, уже начал бы думать о том, как спасти свою жизнь.

"Я никогда не думал, что вы действительно будете сотрудничать с Министерством магии. Почему, разве они не понимают, что ваша цель на самом деле та же, что и моя?

Правильно, этот идиот Корнелиус Фадж, если бы он мог это понять, он бы не был настолько глуп, чтобы встать и отрицать, что я воскрес.

Что я должен сказать? Может быть, этот идиот тоже потерял сознание от ваших золотых галлеонов?"

Гретель улыбнулась и расставила крестражи Волан-де-Морта по одному на столе перед ним.

Когда Снейп отправил крестражи, они составили план.

Авроры несли ответственность за доставку трекеров, создание напряженной атмосферы для Волан-де-Морта и поглощение как можно большего количества его магической силы.

Если он перестанет убегать и подготовит отчаянную контратаку, авроры сообщат об этом Ордену Феникса.

Затем Орден Феникса сформирует ударную группу, чтобы обезопасить территорию вокруг позиции и не дать Волан-де-Морту после поражения сбежать.

Наконец, Дамблдор противостоит Волан-де-Морту в лоб.

Первоначально они думали, что Волан-де-Морт убежит в позднее время, но вторая партия авроров из Министерства магии была готова сменить первую партию.

По сравнению с Волан-де-Мортом, их магическая сила действительно была несколько ниже. Никто не ожидал, что Волан-де-Морт будет таким решительным. Перед обменом персоналом он уже решил сжечь корабль.

Все авроры на месте были бледны, и после еще двух-трех преследований последняя капля их магической силы исчерпается.

Но Волан-де-Морт напротив, похоже, был лишь немного истощен, и со временем его аура продолжала расти.

Гретель даже не дождалась новостей от Ордена Феникса, если бы он не добавил к своему имени заклинание настоящего имени заранее.

Присутствующие авроры должны были пожертвовать кто знает сколько.

Так что сейчас он может лишь тянуть время.

Он может сражаться с Волан-де-Мортом, и, возможно, он сможет победить.

В конце концов, получив все воспоминания Волан-де-Морта, Гретель - человек, который лучше всех знает его в мире.

Он знал его лучше, чем сам Волан-де-Морт.

Но с древним пергаментным контрактным заклинанием он мог только держаться подальше от поля битвы и "защищать" себя.

Цель задержки времени сейчас - выиграть время для элиты Ордена Феникса, чтобы люди, которые все еще сидят на площади Гриммо, 12, могли подойти.

Конечно, когда он увидел крестраж, неизбежные движения Волан-де-Морта прекратились.

"Гретель, ты думаешь, я поверю в это? Я знаю, что ты умеешь предсказывать, но не каждый может легко получить мое сокровище".

Вздохнув, Грете подтащила золотую чашу, "На Востоке есть старая поговорка: вы не прольете слезы, пока не увидите гроб, и вы не умрете, пока не увидите Желтую реку".

Когда он говорил это, клык под контролем Гретель пронзил золотую чашу перед ним, из него повалил дым.

Глаза Волан-де-Морта внезапно наполнились паникой, и прежде чем он успел грубо заговорить, медальон перед Гретель снова взлетел.

На его испуганных глазах медальон Слизерина также содрогнулся до глубины души.

В это время Волан-де-Морт совсем запаниковал: "Хватит, давай поговорим".

Гретель не хотела, чтобы Волан-де-Морт перескочил через стену и поиграл с кольцом семьи Гонт, чтобы выиграть время.

"Я могу принять ваше руководство. Я и все слуги в вашем распоряжении, при условии, что вы вернете мне крестраж".

Волан-де-Морт не мог не поддаться панике. По его данным, единственными крестражами, которые еще можно было обнаружить, были кольцо в руках Гретель, Нагайна, которая только что подчинилась его приказу и сбежала, и Гарри Поттер?

Гарри Поттер? Нет, взгляд Волан-де-Морта переместился с проецируемого изображения Гретель на парящий компас.

Невозможно. То, что он почувствовал несколько дней назад, и было Гарри Поттером. Как же оно теперь превратилось в компас?

Разобравшись в ситуации, Волан-де-Морт почувствовал, как в его глазах мелькнуло жестокое торжество.

Раз уж перед ним был крестраж, достаточно было его выхватить, и ему больше не нужно было волноваться о том, что Гретель уничтожит кольцо.

Вместе с сбежавшей Нагайной и двумя крестражами ему была гарантирована жизнь.

Он должен был своими руками заполучить крестраж, что был перед ним.

Подумав об этом, Волан-де-Морт решительно действовал. Он пообещал себе, что если он хотя бы выживет, то заставит всех заплатить.

Будь то эти мерзкие авроры или ненавистный Майк Гретель.

Однако, когда он планировал использовать трансгрессию, чтобы появиться рядом с компасом, он обнаружил, что трансгрессия не удалась, и эта территория была перекрыта контр-трансгрессией.

В то же время, согласно его ощущениям, Нагайна, сбежавшая недалеко через канализацию, казалась в беде и собиралась умереть.

В тот момент он больше не думал о крестраже. Он уничтожил компас, отслеживающий его, и сбежал.

"Душа покидает тело".

Свет Непростительного проклятия направился к аврору, охранявшему компас, и затем сам Волан-де-Морт взмыл в небо.

Никто не думал, что Волан-де-Морт, который только что выглядел озабоченным и готовым к переговорам, вдруг начнет действовать.

Аврор, охранявший компас, принял Непростительное проклятие Волан-де-Морта напрямую.

Он почувствовал, как его разум опустел, а затем безграничное счастье переполнило его сердце. Доверчивый голос велел ему уничтожить парящий в небе компас.

"Инсендио~"

Еще до того, как он закончил читать заклятие, на него налетела огромная туша и ударила его по голове лапой, размером с лист рогоза.

Раздался громкий грохот, и аврор успешно пролетел через всю комнату, врезался в стену и потерял сознание.

Артур Уизли отпустил поднятую палочку с саркастической усмешкой, намереваясь применить к коллеге парализующее заклятие.

Получив сообщение, они примчались сюда, не останавливаясь, и только что развернули контр-трансгрессию.

"Том, ты еще думаешь улизнуть?"

Волан-де-Морт поднялся в воздух и увидел парящего рядом с ним в воздухе Дамблдора.

"Не ожидал, что ты будешь сотрудничать с Майком Гретелем. Разве ты не понимаешь его целей?"

"Все не так, Том, Гретель отличается от тебя.

В тот день, когда я впервые тебя встретил, я почувствовал зло и тьму в твоем сердце.

Я думал, что Хогвартс сможет тебя изменить, но, оказывается, я ошибся.

Если бы я не привез тебя в Хогвартс, возможно, волшебный мир не пережил бы этой катастрофы.

По крайней мере, дикий волшебник не может натворить столько бед, сколько элита, вышедшая из стен Хогвартса".

Волан-де-Морт опешил, его голос стал резким и безумным.

"Дамблдор, ты горд, ты умен и рассуждаешь легковесно.

А ты знаешь, каково было мне в детстве? Испытывал ли ты когда-нибудь голод и холод?

До того, как во мне проснулась магическая сила, мне никогда не хватало еды и одежды.

Те старшие дети, когда те глупые надзиратели и воспитатели приюта уходили, загоняли меня в угол и избивали, отбирали у меня хлеб и забирали мою одежду.

Поэтому магглы злы, а маглорожденные волшебники — грязнокровки.

Когда я узнал, что во мне течет благородная кровь Слизерина, я решил, что однажды я очищу волшебный мир.

Слизерин прав, маглам нельзя доверять, и грязнокровкам тоже нельзя доверять. Я, потомок Слизерина, на самом деле забыл об этом девизе.

Майк Гретель, эта ненавистная грязнокровка.

Все грязнокровки грязны и не умеют быть благодарными. Я так много ему помог, но он предал меня".

Настроение Гретла было спокойным. По правде говоря, изначально он планировал оставить проблеск надежды для Волан-де-Морта. С его помощью, даже если Волан-де-Морт в итоге потерпит неудачу, он все равно попытается защитить частицу своей души. По этой причине, перед тем как отправиться к Волан-де-Морту в последний раз, он приготовился к поискам крестражей. Однако Волан-де-Морт задумал уничтожить его, в результате чего Гретл также понял, что Волан-де-Морт, параноидальный и безумный человек, не имел шансов встать на правильный путь. Даже если Гретл спасет его, он не станет исследователем Рассвета, как ожидал Гретл. Очень жаль, что должность директора научно-исследовательского института Шугуан изначально была зарезервирована за Волан-де-Мортом. Но в конце концов, чтобы свести к минимуму потери для волшебного мира, Гретл решил сотрудничать с Дамблдором. В конце концов, судя по заметкам и настрою Дамблдора, он может и не взойти на корабль новой эры, но он, должно быть, фантазировал об этом. «А ты, Дамблдор, я знаю, что когда-то ты хотел меня убить. Когда он впервые встретил меня, горящий платяной шкаф был для меня больше запугиванием, чем демонстрацией магии. Да, тебе это удалось. Семь долгих лет, даже после выпуска, я не смел оскалить на тебя клыки. Знаешь ли ты, почему я хочу достичь вечной жизни? Я не хочу умирать, и я не позволю никому меня убить, даже тебе, Альбусу Дамблдору. Я знаю, что сегодня я не уйду. Но я должен сказать эти слова, которые я держал в своем сердце десятилетиями. Появление Волан-де-Морта было вызвано тобой». Услышав это, Дамблдор почувствовал некоторую растерянность, и слова Волан-де-Морта напомнили ему о том, что он сделал. В этот момент Волан-де-Морт закатил глаза, и на его лице промелькнул хитрый взгляд. «Авада~» Темно-зеленый цвет расползается по кончику палочки Волан-де-Морта, словно тьма, вылезающая из ада. Спасибо книжному другу Чжи Цяньюань за его ежемесячную поддержку. Спасибо всем любителям книг за ваши голоса и сравнения мыслей. PS: Предыдущий сюжет на самом деле не очень интересен. Далее Гретл использует магию, чтобы способствовать развитию маггловских изобретений, но не затрагивает закон о секретности. Таким образом, он сотрудничает с миром магглов, затрагивая многие аспекты, такие как питание, одежда, жилье, транспорт и т.д. Кроме того, необходимо найти способ уничтожить существующую финансовую систему в волшебном мире, контролируемую гоблинами Гринготтс, и установить финансы, управляемые волшебниками в рамках Ордена Рассвета. Кроме того, это поиск сущности магии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/106898/3891981