Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 102

Когда Дамблдор прибыл в кабинет зельеварения, Снейп уже пришел в себя.

Как бы там ни было, жизнь должна идти своим чередом, а его дни двойного агента должны продолжаться до успеха или провала.

На самом деле, когда Грета пригласила его, в его сердце слегка что-то дрогнуло.

Однако ученики в конце концов не могут сравниться с Бай Юэгуан.

Лили нет рядом, её ребенок, Снейп должен защитить.

Даже если придется заплатить собственной жизнью.

В конце концов, это единственное оставшееся доказательство ее существования в этом мире.

Если и Гарри Поттер умрет, Снейп не знает, как он отправится в царство смерти, чтобы встретиться с Лили после смерти.

Как только Дамблдор вошел в кабинет, Снейп заговорил.

"Если вы не вернетесь, я вам напишу письмо".

Дамблдор нахмурился и посмотрел на него.

"Темный Лорд приказал мне дать вам несколько советов и нацелить Орден Феникса на Макгрегора.

Но перед этим он отдал приказ всем Пожирателям Смерти не предпринимать никаких действий против Майка Гретеля, и он не знает, какова ситуация сейчас".

Закончив передавать свое сообщение, Снейп поднял глаза на глубокие голубые глаза за двумя очками.

"Северус, пожалуйста, взгляни на это сперва", Дамблдор протянул Снейпу письмо, которое ему прислал Волан-де-Морт.

"Это письмо, которое мне прислал Волан-де-Морт. В письме он сказал, что сила Макгрегора непостижима, и он собирается набрать Пожирателей Смерти.

В конце концов, он предложил мне сотрудничать с ним, чтобы разобраться с Авророй. Он пообещал мне, что не будет предпринимать никаких действий против Гарри, пока не будут устранены Аврора и Майк Гретель".

Прочитав письмо, Снейп встревоженно поднял голову.

"Невозможно. Темный Лорд пытается переключить внимание на неприятности. Ему нельзя доверять".

Свет промелькнул в глазах за очками, затем мгновенно стал серым и медленно проговорил.

"Северус, не волнуйся, я никогда не верил Волан-де-Морту.

На самом деле, я пришел к тебе только чтобы спросить тебя, что на самом деле сказал тебе Майк Гаррете.

Я знаю, что он победил тебя. За всю историю Хогвартса, за исключением его группы товарищей, единственный раз, когда он с тобой поладил, был таким, что никаких барьеров не было.

Какие бы заверения ты ему ни давал, этот вопрос сейчас важен и повлияет на мое решение.

Я определенно не поверю словам Волан-де-Морта, но я беспокоюсь, что эти двое объединят усилия.

Помнишь ту ночь, когда мы допрашивали Барти Крауча-младшего?

Из его слов мы знаем, насколько Волан-де-Морт ценит Макгрегора. Барти Крауч-младший, самый доверенный Волан-де-Мортом Пожиратель Смерти, завидует его положению в сердце Волан-де-Морта.

Я должен всесторонне обдумать вопрос".

На самом деле, Дамблдор написал Гретелю только для того, чтобы держать его подальше от Волан-де-Морта.

Но кто бы мог подумать, что после того, как письмо было написано, и его отношение было выражено, почему Гретель, маленький парень, все еще хочет найти Волан-де-Морта? Разве он не знает, что те, кто близко к красному, становятся красными, а те, кто близко к чернилам, становятся черными?

Изначально он не беспокоился. В конце концов, если Гретель хотел мирного слияния волшебников и маглов.

Он не мог вступить в сговор с Волан-де-Мортом.

Это нереально. Помимо бессмертия, единственным оставшимся навязчивым желанием Волан-де-Морта является правление магическим миром.

Если бы представилась возможность, он бы не возражал и против правления магглами.

Как волшебники одного типа, он был разделен на три, шесть или девять уровней. Маглы, у которых не было способности творить заклинания, в его сердце даже не были рабами.

Вот почему Дамблдор никогда не беспокоился о том, что Гретель сотрудничает с Волан-де-Мортом.

Однако письмо Волан-де-Морта стало для Дамблдора звонком.

Хотя их конечные цели противоречат друг другу, на ранней стадии вполне возможно сотрудничество между ними.

Препятствием для доминирования Волан-де-Морта в магическом мире является он сам, но Аврора Гретеля хочет скрутить людей магического мира в одну веревку, и он также является непреодолимым препятствием.

Несмотря на то, как сильно он надеялся на рассвет Гретель, он, главный волшебник Визенгамота, который десятилетиями поддерживал закон о секретности, не мог предать свою личность.

Это ответственность, которой он не может избежать.

Он беспокоился не о том, насколько могущественным будет сотрудничество между ними двумя. Его беспокоило то, что рассвет Гретель будет осквернен этими Пожирателями смерти.

Если Пожиратели смерти и Рассвет действительно будут сотрудничать, сможет ли группа несовершеннолетних и просто молодых парней действительно гарантировать, что каждый в большом чанке с ядом Пожирателей смерти выйдет из грязи, не будучи отравленным?

Снейп молчал. Он мог сказать, что Дамблдор был серьезен.

По сути, это был не первый раз, когда Дамблдор спрашивал его о Гретель.

Но он ни разу ничего не сказал, хотя его ученики специально сказали ему перед отъездом, что нет необходимости хранить его информацию в секрете. Если потребуется, просто спроси.

Но он ничего не сказал. Независимо от того, что говорил Дамблдор, он никогда не раскрывал ни единого обрывка информации.

Даже для того, чтобы защитить секрет Гретель.

Он спрятал информацию, связанную с Гретель, в своем сознании по частям Лили.

Это он сделал, когда был под властью Темного Лорда.

Таким образом, никто не сможет вытащить из его головы то, что хочет, пока он сам не захочет об этом говорить.

Он считал, что даже если способности Дамблдора к легилименции были сильнее, чем у Темного Лорда, он все равно не смог бы этого сделать.

Но на этот раз все кажется иначе. Вы можете сказать это по глазам.

Сегодняшний директор, по-видимому, очень проницателен.

" Он не будет этого делать. Он сказал, что люди могут быть глупыми, тупыми и бесполезными, но они не могут мстить обществу, как Темный Лорд. Он обещал мне, что никогда не станет таким человеком, как Темный Лорд.

Я мог сказать, что он был серьезен, когда произносил эти слова".

Снейп все еще хотел что-то объяснить, но Дамблдор не собирался уступать.

"Северус, ты знаешь, что это меня не убеждает. Мне нужны доказательства.

Точно так же, как доказательства того, что ты защитил Гарри".

После возрождения Волан-де-Морта Дамблдор испытал Снейпа.

Именно серебристый олень с тем же патронусом, что и кончик палочки Лили, выпрыгнул из окна, доказав себя в его глазах.

Пока Лани была рядом, Дамблдор не боялся предательства.

Темный Лорд и Гарри, без сомнения, он всегда выберет Гарри.

Как и в тот день, когда Темный Лорд решил напасть на Лили, он встал на колени перед Дамблдором и попросил его о помощи.

Даже если Темный Лорд воскреснет тысячу или десять тысяч раз, он не решит предать.

Однако, если бы ему пришлось доказать перед Дамблдором, что Гретель не будет сотрудничать с Темным Лордом, у него действительно не было никаких доказательств.

Однако Снейп также видел, что нынешняя ситуация была очень серьезной, если Гретель не сможет доказать, что он и Темный Лорд невиновны.

Конечно, Дамблдор не станет возражать против того, чтобы пресечь кризис в зародыше.

Однажды он увидел опасность Темного Лорда, но не принял никаких мер. После этого он не раз выражал сожаление.

Хотя в то время и не было такого, что он хотел убить Темного Лорда, полностью исключить его он мог.

С престижем Дамблдора в то время, возможно, ему даже не было бы символического противодействия, чтобы сделать это.

——

Пока Снейп все еще боролся, Гретель уже изучал фрагменты воспоминаний Волан-де-Морта в Молдове.

Как он и предполагал, фрагменты, полученные с помощью угроз, действительно были не очень хорошей вещью.

По сравнению с фрагментами воспоминаний, которые Волан-де-Морт оставил ему, когда сбежал в первом классе, фрагменты, полученные сегодня, действительно содержат ловушки, оставленные Волан-де-Мортом.

Будучи Темным Лордом, который долгие годы занимался Темным Проклятием, Волан-де-Морт в совершенстве овладел Темной Магией.

Гретель даже не представлял, как в маленьком фрагменте может быть одновременно встроено не менее десяти проклятий.

Очевидно, что Волан-де-Морту потребовалось менее получаса, чтобы перейти от резки к забросу фрагментов.

Но за такой короткий промежуток времени я не видел, чтобы он читал заклинание, вызывающее слепоту, слабость, старение, болезни и смерть... К счастью, он был достаточно осторожен и не коснулся его напрямую голыми руками. В противном случае он бы сразу опрокинулся, даже без вмешательства Волан-де-Морта. Даже с помощью Зеленоглазой магии Гретелю потребовалось много времени, чтобы снять с него все проклятия. Наконец, темные фрагменты памяти стали ясными и прозрачными. Проверив все несколько раз, Гретель наконец расслабился, взял осколки в руки и похлопал себя по лбу. Воспоминания хлынули в мозг Гретеля потоком. В отличие от чистого знания в [Даре], на этот раз в память вошло не только легилименция и крестраж, которые он запрашивал. В ней также содержатся десятилетия жизненного опыта Волан-де-Морта. Включая его маниакальный смех, пытки волшебников и маглорожденных и болезненные воспоминания о расщеплении его души. Как мастер легилименции, Волан-де-Морт больше всего любит вторгаться в чужие души и создавать ложные болезненные воспоминания в чужих душах. Это пытка еще более мучительная, чем вырезание сердца. Поэтому он прекрасно знает, что болезненные воспоминания могут разрушить душу другого человека. Поскольку Гретель хочет его память, он должен быть щедрым и дать ему больше. Даже если Гретель выживет после проклятия, под натиском бесчисленных воспоминаний даже если душа Гретеля не будет уничтожена, она потеряется в его памяти. Как Темный Лорд с самыми глубокими исследованиями душ в магическом мире, он был уверен, что Гретель не сможет обнаружить эту ловушку. Действительно, как и думал Волан-де-Морт, Гретель снял проклятие, но не смог отделить фрагменты памяти. Даже если он знал, что в фрагментах памяти были ловушки, он должен был в них попасть. Конечно, он также мог бы изучать легилименцию и окклюменцию с нуля. Даже если эти два проклятия редки, он владеет коммуникационной компанией и не испытывает недостатка в деньгах. При высокой награде кто-нибудь принесет ему то, что ему нужно. С помощью панели теоретически нет ничего в этом мире, чего он не мог бы узнать. Но опять же, у него не было достаточно времени, поэтому он мог только рискнуть с Волан-де-Мортом. Только получив фрагменты памяти Волан-де-Морта, мы сможем сократить ему время обучения. Так же, как и в случае с Непростительным проклятьем, благодаря [Дару] он смог стать мастером темной магии всего за несколько месяцев. Когда воспоминания обрушились на него, лицо Гретеля мгновенно побледнело, и его лоб покрылся холодным потом. Все воспоминания о прошлых и настоящих жизнях вместе взятые не могли достичь и половины тех воспоминаний, которые Волан-де-Морт втиснул в него. Гретель видел рождение Волан-де-Морта, его детство и его восторг, когда он получил крестраж. В состоянии транса Гретель, казалось, стал самим Волан-де-Мортом, и он постепенно терялся в безумии погони за бессмертием. Как и ожидал Волан-де-Морт, душа и мозг подростка Гретеля не могли контролировать себя в этом безумии воспоминаний. Точно так же, как одинокая маленькая лодка, стоящая в бескрайнем океане с воющими ветрами, в любой момент может быть сброшена в безграничную темноту огромными волнами. Когда пришли воспоминания о том, как Волан-де-Морт пытал волшебников, и о боли от разрыва души, на бледном лице Гретеля постепенно появилась извращенная улыбка, точно такая же, как у Волан-де-Морта. К счастью, в этом кабинете кроме него никого не было, иначе Гретелю было бы трудно усомниться, не примет ли он меры против окружающих его людей в этом роде боли и пыток. Гретель откинулся на спинку стула, крепко закрыл глаза, быстро дыша, пережидая волны боли. — Гроот, который спал у него в кармане круглый год, похоже, что-то заметил и осторожно высунул голову. Не знаю, о чем он думал. Зеленые листья на его голове несколько раз закружились, и он набрался смелости, чтобы снова залезть в карман. Через мгновение он вылез, неся палочку Гретеля.

Когда он взобрался по волшебному платью Гретель, его глаза наполнились страхом, а аура, исходившая от тела Гретель, заставила его почувствовать себя злым и ужасающим.

Но он все же схватился за палочку и держался крепко.

Наконец, он храбро скользнул в руку Гретель по подлокотнику кресла.

Грут схватил палочку и крепко зажмурил глаза. Начиная с зеленых листьев над головой, все его тело засветилось изумрудно-зеленым светом, полным исцеления.

Казалось, палочка активировалась, и мысль устремилась вниз по руке в мозг Гретель.

В этом море воспоминаний Гретель больше не мог держаться, лодка перевернулась, и он упал в безграничную темноту.

Казалось, он забыл, кто он, и единственное, что осталось в его сознании, - это резкий и жестокий смех.

Гретель почувствовал сильное раздражение и захотел отогнать этот звук, но темное море было очень холодным, и он устал от сопротивления. Он просто хотел закрыть глаза и уснуть.

Пока слабый зеленый свет не проник во тьму, не пробился в море и не устремился к тонущему Гретелю.

Свет?

Как здесь может быть свет? После столь долгого сопротивления есть только темнота.

Он не помнил, что произошло, он только знал, что устал и больше не хотел упорствовать.

Но этот луч света все еще продолжает пробиваться вниз, даже если свет на теле становится все слабее и слабее, все темнее и темнее.

Гретель, который все еще тонул, словно был тронут, и вдруг снова захотел бороться.

Как будто увидев, как он плывет, проблеск света стал немного ярче, и она отчаянно приблизилась к нему.

Наконец Гретель приблизился к угасающему свету, его взгляд был растерянный.

Светящиеся спутанные лозы?

В его сердце раздался голос, призывающий его поднять лозу, но руки Гретель были такими тяжелыми, что он даже не мог их поднять.

Свет мигнул дважды и постепенно погас.

Гретель внезапно проснулся. Он хотел сохранить этот свет, единственный свет в этой темноте.

В тот момент, когда он достал древесную лозу, он увидел новое воспоминание.

Мальчик с каштановыми волосами и карими глазами радостно стоял в лавке волшебных палочек, лоза в его руке прыгала от радости.

О, оказывается, это волшебная палочка!

Когда он впервые использовал магическое заклинание, палочка собрала всю свою силу и позволила магической силе вырваться из кончика палочки. Мальчик возбужденно открыл дверь и позвал свою маму посмотреть.

Это Сван Гретель.

Над дымящимся котлом взмахнула палочкой, и на нее уставился угрюмый волшебник.

Это профессор Снейп!

В лекционном зале было много молодых лиц, и молодой человек на доске объяснял магические заклинания с помощью волшебной палочки.

А также Пенейро, Сени, Диггори...

Из палочки вырвался странный кролик с кирпичом в лапах и съел дементора.

Покровитель...

…

Множество воспоминаний пробудили Гретель, и теперь он наконец вспомнил, что он Гретель, Майк Гретель, Майк Гретель с Рассвета.

Когда мы вернулись в море, на небе восходило красное солнце.

http://tl.rulate.ru/book/106898/3890954