Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 95

С начала пятнадцатого века, начиная с земли под нашими ногами, магглы начали преследовать волшебников.

До этого, независимо от того, как относились магглы к волшебникам, волшебники не думали, что эти люди, которые были в сотни раз больше их собственной группы, станут угрозой в будущем.

Почему?

Потому что в тогдашних социальных условиях волшебники обладали самыми обширными знаниями, самой мощной силой и самыми передовыми методами производства в мире.

Магглы по своей природе были в невыгодном положении по сравнению с волшебниками.

Как бы ни старались магглы, они не могут причинить вреда настоящим волшебникам.

Так что в то время победа над волшебниками была просто способом для некоторых религий заработать деньги, дурача людей.

Есть даже значительное количество волшебников, которые предпочитают намеренно раскрывать свою личность.

Когда его сжигали на костре, он наложил на себя заклинание против огня и притворился, что воет.

Когда маггловский палач гордился своими методами, он вышел невредимым.

Они называют это игрой.

Если кто-то внимательно прочитал книгу "Древние волшебники и магглы", то вы будете знать, что в то время были еще люди, которые действительно могли причинить вред волшебникам, и они были группой, называемой ведьмаками.

Только они могли причинить вред настоящим волшебникам.

Однако их метод был довольно грубым, они притворялись ранеными, и когда добросердечный волшебник подходил к ним, чтобы помочь им проверить и залечить их раны, они втыкали бедному волшебнику нож.

Кроме того, отравления, ловушки...

Поэтому человеческие или нечеловеческие методы заставили их почти ясно мыслить.

Но в любом случае, как бы ни старались охотники на демонов, в условиях ограниченного общественного развития маглам будет трудно поколебать доминирующее положение волшебников.

В то время преимущество все еще было на стороне наших волшебников.

Однако именно с этого этапа волшебники и магглы начали постепенно разделяться на две группы.

Религии не представляли большой угрозы жизни и безопасности всей группы волшебников, но они разрушили краеугольный камень мирного сосуществования между волшебниками и маглами в плане общественного мнения.

Волшебники постепенно начали скрывать свою личность, не из страха, а чтобы избежать неприятностей.

Даже если они скрывают свою личность, они не стремятся держаться подальше от мира магглов. Вместо этого они живут в мире магглов. Они верят, что пока они осторожны, они не столкнутся с опасностью, даже если их личность будет раскрыта.

——

Однако после 1520 года в наших исторических записях количество жертв среди волшебников внезапно выросло и достигло пика.

Это потому, что магглы в то время изобрели настоящие пушки, винтовки с нарезным стволом.

В прошлом, когда на них нападали магглы, волшебники могли легко использовать магические заклинания, чтобы спастись от опасности.

Однако появление огнестрельного оружия нарушило этот баланс.

Как только личность волшебника раскрывалась, пуля могла унести жизнь.

В это время магглы начали преследовать волшебников.

По мере того как количество жертв растет день ото дня, волшебный мир обнаруживает, что магическое заклинание, которое раньше было непобедимым, внезапно кажется не таким уж надежным.

Также из-за резни в этот период вся группа волшебников начала находиться в смятении, и все воевали.

Все волшебники беспокоились, что однажды с угла улицы выстрелит неизбежная пуля.

Волшебники начали постепенно отдаляться от маггловских деревень, городов и поселков.

Ради собственной безопасности волшебникам пришлось направить свою энергию на развитие методов сокрытия.

Скрытые заклинания в основном были изобретены или усовершенствованы в этот период времени.

Этот этап является этапом тупика, но из-за того, что количество магглов в сотни раз превышает количество волшебников, волшебники находятся в небольшом невыгодном положении.

Гибель большого количества волшебников обратила общественное мнение в магическом сообществе в сторону конфронтации.

Раскол между волшебниками и маглами стал более острым из-за кровной мести и концепции всей группы.

Эти две группы были официально разорваны.

Многочисленные волшебники собрались вместе, стараясь согреться, обнимая друг друга.

К концу семнадцатого века магглы развивались все быстрее и быстрее, и волшебникам становилось все труднее выживать.

Отношения между волшебниками и маглами в конце концов достигли своей низшей точки.

Для выживания всей группы магический мир обнародовал Закон о секретности в 1689 г., который был официально введен три года спустя и применялся магическими правительствами разных стран.

С тех пор мир волшебников разных стран официально исчез из магловского мира, а мирное сосуществование маглов и волшебников стало роскошью.

Этот закон был принят Международной конфедерацией волшебников для защиты всего мира волшебников от обнаружения маглами.

Министерство магии в каждой стране несет ответственность за сокрытие существования магии в своей стране.

Кроме того, им также необходимо контролировать магических животных в своей стране, ограничивать несовершеннолетних от публичной демонстрации магии и гарантировать, что люди не будут обнаружены маглами, когда они тайно занимаются магическими видами спорта.

Утечка информации повлечет за собой соответствующую юридическую ответственность, варьирующуюся от денежных штрафов до тюремного заключения и в конечном итоге лишения жизни в зависимости от вреда, причиненного утечкой.

К настоящему времени общества магов и маглов стали раздельными.

Но в будущем маглы развиваются быстрыми темпами, и мы уже отстаем.

Если так будет продолжаться, магловским военным даже не нужно будет объявлять нам войну.

Возможно, в будущем даже обычный магл сможет нести портативное супер-оружие и уничтожить всех нас».

Гретель стоял на высокой платформе на встрече Министерства магии Молдавии и высказал свое мнение.

Вокруг него были местные волшебники из Молдавии.

Гретель не хотел казаться таким грубым, когда он только появился, поэтому он применил силу, чтобы сдаться.

По его мнению, эта группа волшебников, которая решила помочь молдавским маглам пережить голод, была самой подходящей для развития новых членов из их числа.

«Итак, вы хотите возглавить революцию в мире волшебников „ради общего блага“, свергнуть Международный статут секретности и установить новый порядок, чтобы править всем человечеством?

Майк Гретель, я слышал ваше имя, это популярная фигура в мировом сообществе волшебников. Недавно вас зачислили в список выдающихся волшебников нашего времени.

Я слышал, что ваш портрет должен был быть записан. Я думал, что вы человек, посвятивший себя исследованиям. Неожиданно оказалось, что вы еще один Гриндевальд, Гриндевальд четырнадцати лет».

Гретель посмотрел и увидел, что говорящий - невысокий, толстый старик с розовым цветом лица и седыми волосами. Его звали Джон Кинг. Он стоял там с насмешкой на лице.

В информации, которую ему дал Морн Сехт, упоминалось, что у Джона Кинга был хороший друг, который следовал за Гриндевальдом и говорил, что он будет бороться за интересы волшебников.

В конце концов его приговорили к наказанию Международной федерацией волшебников и отправили в Азкабан за попытку нарушить закон о секретности.

В то же время он также был лидером, который решительно выступал против поддержки маглов.

Однако, поскольку большинство людей в то время решили поддержать это, в конце концов он признал это, зажав нос, и принял участие в спасении магловского сельского хозяйства.

Выглядит так, все, кто знакомится со мной в первый раз, думают, что я следующий Гриндевальд. Действительно, мистер Гриндевальд действительно старше меня.

Но я не думаю, что его действия будут полезны волшебникам.

Опять же, противоречие исходит от самого класса. Даже если Гриндевальду удастся добиться успеха, как долго может продлиться его карьера?

Несмотря на то, что сейчас волшебники и маглы - две разные группы, причина в том, что мы все еще остаемся людьми.

У меня есть вопрос ко всем здесь присутствующим.

Вы хотите, чтобы некая группа людей постоянно ездила на вас, сжимая вас?

Приятно ли ощущать угнетение? Можете ли вы выдержать вечное угнетение?

По мере того как Гретель произносила речь, он соединил все частицы в переговорной и образовал перед группой волшебников монолитный блок, медленно подавляя их.

Хотя целью Гретель были не Седрик и остальные, они все равно ощущали, словно на них навалился груз весом более тысячи килограммов.

Не говоря уже о том, чтобы встать, даже мигнуть было тяжело.

К счастью, Гретель всего лишь показал пример и тут же взмахнул рукой, и атмосфера в переговорной снова стала непринужденной.

«Всего лишь одно мгновение настоящего давления заставило всех побледнеть, а их дыхание участиться.

Итак, если представить волшебный мир в виде одного человека, какое давление оказывает развитие маггловского мира на волшебный мир?

Даже если сегодня меня не будет, завтра, послезавтра, пока волшебники не исчезнут, они когда-нибудь возьмут в руки оружие и начнут бороться против этого проклятого закона о секретности.

Я не говорю, что закон о секретности плох. Исторически сложилось так, что принятие закона о секретности действительно помогло волшебному миру успешно восстановиться.

Отделение от магглов защищает жизни волшебников и само существование волшебного мира.

Однако, закон отстает от времени и должен тоже развиваться.

Но закон о секретности заключает волшебников в тюрьму и отказывается понимать культуру магглов.

Дошло даже до крайностей, как в случае с Аластером Эддоком, охотником из «Монтрозских соек».

Из-за того, что он очень увлечен маггловским спортом, его критиковали за попытки использовать приемы из футбола и баскетбола в игре в квиддич.

Позже его даже уволил менеджер команды Кормак Маклауд из-за того, что тот играл в гольф.

Подобных случаев много. Спросите себя, действительно ли нужно так себя вести?

Закон о секретности уже давно не является законом, защищающим безопасность волшебников.

По моему мнению, нынешний закон о секретности — это скорее цепь, цепь воли и души, выкованная из правил и традиций.

Из-за привычки, сформировавшейся под влиянием закона о секретности, волшебники отказываются понимать магглов, оправдывая это тем, что хотят помешать магглам узнать о существовании магического мира.

Но все присутствующие в этом зале знают о тайных связях между Министерством магии и правительствами магглов в разных странах.

Если вы действительно хотите сохранить все в тайне, то нужно использовать Непреследимое расширяющееся заклинание, чтобы создать новый мир и запереть там всех. С этого момента у вас не должно быть никаких контактов с маггловским миром.

Также из-за привычек, сформировавшихся под влиянием закона о секретности, этот проклятый волшебный мир делит волшебников на три, шесть и девять уровней, на чистокровных, полукровок и грязнокровок вроде меня.

Все это плохие привычки, вызванные изоляцией. Только так «благородный» волшебник может закрыть глаза и оправдать ложь о превосходстве волшебников в своем сознании.

От цепей закона о секретности пора было избавиться уже давно. Только сняв эти цепи, волшебники смогут сбросить свою спесь и наладить связь с постоянно меняющимся маггловским сообществом, понять его.

Конечно, нарушение закона о секретности не означает, что нужно просто так объявлять миру о существовании волшебного мира.

Это равносильно смертной казни. Независимо от того, как раньше относились к волшебному миру различные страны, за столетия развития магглы полностью забыли о существовании волшебного мира.

Если мы хотим свободно ходить под солнцем, нам нужно думать не только о себе как о волшебниках, но и об отношении к нам маггловского правительства.

Конечно, я верю, что в нынешней стабильной и развивающейся социальной среде нам не дадут так просто появляться перед обычными людьми.

То есть изменение порядка, трансцендентность часто означают хаос.

В отличие от Грин-де-Вальда, я никогда не думал свергать маггловское правительство при помощи насилия.

Война, которую начал Грин-де-Вальд, обречена на провал.

Перед лицом того разрушительного оружия магглов мы, волшебники, не сможем оказать сопротивления. Его нельзя остановить силой человека.

Почему я никогда не рассматривал возможность применения насилия?

Если я просто внесу изменения в мир волшебников, правительства магглов, вероятно, просто выберут выжидательную позицию.

Такие взаимоотношения между маглами и волшебниками существовали в течение многих веков.

Мало того, что мы рассматриваем магглов как другую группу, они также видят в нас очень отличных от них существ.

Группу, которая пока не разделяет друзей и врагов, а просто использует друг друга и имеет высокую вероятность стать противниками в будущем.

Нормальные люди хотели бы сделать ситуацию как можно более запутанной.

Но однажды, когда я планирую связаться с маглами, я всколыхну мир магглов.

Верьте или нет, но менее чем за три дня все места собраний волшебников по всему миру будут ликвидированы правительством магглов.

У них есть такая возможность, но они не предпринимают никаких действий сейчас только потому, что противник не может двигаться, и я не могу двигаться.

Поэтому, сталкиваясь с миром магглов, я, вероятно, не буду применять силу.

У меня нет намерения ссориться между миром волшебников и обществом магглов.

Сотни лет назад их кампания по охоте на ведьм смогла победить волшебников, которые едва поспевали за временем, довести их до изнеможения.

В этой ситуации, как только мы предпримем какие-либо действия, я не могу гарантировать, что магический мир сможет продержаться сколько-нибудь дней.

Конечно, магглы, вероятно, не смогут убить всех волшебников, и они, вероятно, не сделают этого.

Но они вполне способны разрушить общество волшебников в магическом мире.

Чары изгнания магглов, чары замешательства и множество скрытых заклинаний могут стереть присутствие волшебников из чувств магглов.

Но существование волшебника нельзя стереть из материального мира.

Согласно соответствующим записям, просочившимся при распаде Советской России, радиация может повлиять на заклинания волшебников.

Если между миром волшебников и миром магглов разразится война, есть большая вероятность, что магглы победят, но небольшая вероятность, что обе стороны пострадают. Нет никакой возможности, что волшебники победят.

Не смотрите на меня такими сенсационными взглядами. Мы провели выводы по этому вопросу. «

Пенело незамедлительно представила протоколы собраний и результаты исследований, которые она провела, всем присутствующим.

«Согласно нашим выводам, если мы начнем войну с правительством магглов, даже если они не используют ядерное оружие, у нас нет шансов на победу.

В настоящее время эффективный радиус действия огнестрельного оружия обычно составляет более 1300 футов, а расстояние поражения даже в несколько раз превышает эффективный радиус действия.

Не говоря уже об их ракетах и истребителях.

Мистер Джон Кинг, времена изменились.

И все же вы выглядите растерянным.

Вот почему Дон настаивает на нарушении закона о тайне.

За свободу и прогресс!»

http://tl.rulate.ru/book/106898/3890765