Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 59

В этом мире, где нет подозрений в виновности, без обнаружения следов Темного Проклятия на палочке, Гретель доказал свою невиновность.

Перед вопросами Дамблдора он мог придумать случайную причину и спокойно уйти.

Подумав о василиске в тайной комнате, Гретель поразмыслил немного и решил очистить тайную комнату и позволить профессорам решить эту скрытую опасность.

"Чтобы она не поддалась на уловки дневника и не открыла тайную комнату". Тон Гретеля был очень твердым.

"Я видел в своем сне другой мир, где мисс Уизли попала под контроль дневника.

Она открыла тайную комнату, убила многих людей и в конечном итоге была лишена жизненной силы.

Я пришел к ней, чтобы остановить это, но мисс Уизли даже не дала мне шанса, поэтому я отпустил ее.

Теперь кажется, что этот сон сбывается".

Узнав внезапно новость о Тайной комнате, Дамблдор мгновенно вспомнил Миртл, которая была убита несколько десятилетий назад.

Поскольку он уже давно подозревал, что у Гретеля есть дар пророчества, его выражение внезапно стало серьезным.

Макгонагалл и Флитвик были хорошо осведомлены и подумали о существовании пророческих снов, и их выражения стали серьезными.

Гретель посмотрел на выражения лиц всех присутствующих и продолжил говорить.

"Вход в тайную комнату находится в туалете для девочек на втором этаже, и в ней скрывается василиск".

В этот момент Дамблдор раскрыл тайну убийства Миртл.

Согласно легенде, василиск произошел из волшебного яйца, отложенного семилетним петухом в то время, когда Сириус был в небе, и был выведен жабой.

Его взгляд является самым опасным агрессивным оружием, и любое существо, которое напрямую встречается с его взглядом, будет мгновенно убито.

Говорят, что Салазар Слизерин владел секретной комнатой в Хогвартсе. Чтобы избавиться от магов-грязнокровок в Хогвартсе, он вырастил василиска, который был запрещен Министерством магии.

Но до тех пор, пока он не покинул Хогвартс, никто не видел василиска, и этот инцидент стал легендой, передаваемой из уст в уста.

Но перед тем как уйти, Салазар оставил сообщение:

Наследник Слизерина унаследует мои амбиции по очищению Хогвартса от грязнокровок и снова сделает Хогвартс великим.

Чтобы подтвердить пророческий сон Гретеля, Дамблдор лично отправился в туалет, где находилась Миртл.

Затем Хогвартс впервые за десятилетия ввел военное положение.

Юных волшебников, которые были на уроке, вернули в общую комнату их факультета. Они не могли уйти, пока профессора не объявят об отмене военного положения.

Когда все ученики вернулись в общежитие, под предводительством Дамблдора все профессора Хогвартса, которые были способны бороться с василиском, собрались в туалете, где была убита Миртл.

-—

Профессора быстро отреагировали, и на то, чтобы справиться с василиском, потребовалось меньше дня.

Во вторник утром различные факультеты получили известие о том, что военное положение снято, и Хогвартс снова работает по расписанию.

Гретель не стал ждать объявления о реабилитации своей репутации, поэтому в течение следующих нескольких дней, когда его видели, многие держались от него подальше.

Пятница, 11 сентября 1992 года.

Учащимся сообщили о необходимости прибыть на собрание в актовый зал, и Гретель последовал за старостой в актовый зал.

Они с удивлением обнаружили, что актовый зал сегодня был украшен золотыми и красными лентами, а цветочные феи с кожей, нежной как белы фарфор, летали вокруг лент.

По потолку актового зала проплывало множество лиц волшебников, и те, у кого были зоркие глаза, признали, что все волшебники наверху были победителями Ордена Мерлина в истории.

После того, как все уселись, Дамблдор встал и привлек внимание всех учителей и учеников в школе.

Только тогда кто-то заметил, что по обе стороны от трибуны сидят несколько незнакомых лиц. Судя по форме, которую они носили, они должны были быть соответствующими должностными лицами Министерства магии.

"Сегодня мы собрались в этом актовом зале по двум поводам.

Во-первых, мы хотим прояснить неразрешенное дело сорокадевятилетней давности. Рубеус Хагрид, прошу вас войти".

Дверь открылась, Хагрид нервно сжал в руке зонтик и с волнением шагнул в зал, в который хотел войти более сорока лет.

"Сорок девять лет назад в Хогвартсе произошла душераздирающая трагедия. Волшебница из Когтеврана, Миртл Элизабет Уоррен, была убита здесь.

В то время Рубеуса Хагрида исключили из Хогвартса из-за несправедливых обвинений, выдвинутых некоторыми людьми.

Сегодня, сорок девять лет спустя, мы здесь, чтобы очистить его имя.

Причиной смерти Миртл была не акромантула, выращенная Рубеусом Хагридом, а василиск.

Это было подтверждено три дня назад.

Поэтому мы хотели бы выразить наши искренние извинения Хагриду, бывшему выдающемуся ученику Гриффиндора".

На глазах у Министерства магии Дамблдор вручил Хагриду сертификат о невиновности, выданный Министерством магии, и взволнованно вложил его в его дрожащие руки.

"Хагрид, вы можете отправиться в лавку Олливандера, чтобы купить новую палочку, а Министерство магии предоставит вам средства".

Дамблдор подмигнул Хагриду и жестом показал ему сесть на специальное большое кресло рядом со столом Гриффиндора.

"А теперь второе.

Мы хотели бы отметить волшебника из Когтеврана, Макгаррета. Прошу выйти вперед".

Когда Дамблдор назвал имя Гретель, в зале сразу же поднялся шум.

Как это возможно?

Очевидно, что в последние дни все распространяли слухи о том, что Гретель - темный маг, нападавший на людей, и многие ожидали результатов Хогвартса.

По этой причине многие из них даже избегали его. Кто бы мог подумать, что теперь вместо того, чтобы разобраться с ним, его будут чествовать.

Дамблдор не позволил их вопросам затянуться, вытащил свою палочку и выстрелил салютом в небо.

"Макгаррет, поступивший в школу 1 сентября 1991 года, в настоящее время является учеником второго курса в доме Когтевран. За последний год он проявил себя как открытый и прилежный ученик с выдающимися академическими показателями, объединяющий одноклассников, независимо от того, кто им встретится. Если у них возникают вопросы, он всегда готов помочь.

Оказывается, он действительно отличный волшебник.

Его гадания помогли Хогвартсу избавиться от василиска, скрывавшегося в канализации, и защитили безопасность всех.

За это мы награждаем его Специальной премией Хогвартса и Орденом Мерлина Третьей степени".

Глухие аплодисменты и крики раздались со стола Когтеврана и прокатились по всему залу.

Среди поздравительных взглядов Гретель почувствовал обиженный взгляд с преподавательского кресла.

Проследив за его взглядом, Гретель увидел единственного профессора, запретившего ему наблюдать, Сивиллу Трелони.

К удивлению Гретель, он не только получил Орден Мерлина и соответствующий бонус, но и получил бутылку зелья, содержащую слезы феникса, и клык василиска, который принес ему эту медаль.

Церемония награждения закончилась, и Гретель наконец-то воспользовался этой возможностью, чтобы поужинать, чего он не смог сделать в начале учебного года.

Терри, с другой стороны, приставал к Гретель и забрал у него только что заработанную медаль.

Чего Гретель не ожидал, так это того, что Терри сделал это не в качестве сувенира.

Вместо этого он держал медаль и ходил вокруг обеденных столов каждого факультета.

Всякий раз, когда он видел кого-то, кто избегал Гретель в последние дни, он издавал холодное фырканье кончиком носа.

"Этот парень".

Увидев эту сцену, Гретель почувствовал жар в груди и решил найти возможность сделать Терри подарок.

Достаточно выпив и поев, Гретель стиснул маленькую сумочку и холодно фыркнул в душе.

"Старейшина Том, теперь твоя очередь игнорировать меня".

Первое обновление

Спасибо книжному другу Синг Фенгу_Ад за его ежемесячную поддержку.

Спасибо всем за ваши любящие голоса рекомендаций и за проявление вашей сердечности.

Малый театр

Хижина в Запретном лесу

Хагрид (рыдая во весь голос, вытаскивает палочку из зонтика): Гретель, спасибо, что помог мне очистить мою совесть. Теперь я наконец-то могу использовать свою палочку открыто.

Гретель (в ужасе машет руками): Хагрид, не торопись, ты меня насмерть раздавишь.

http://tl.rulate.ru/book/106898/3888783